عنوان ترجمه شده مقاله: تاسیسات کوپلِ رلوکتانسی برای راه‌اندازی خطیِ موتورهای مغناطیس دائم

Abstract

This paper presents two types of prototype line-starting permanent magnet motors for compressor drives; one is a nonsalient-pole machine, and the other is a salient-pole machine. It is proved through both the analyses and experiments that the utility of reluctance torque not only boosts steady-state characteristics but also line-starting capabilities. It was also noteworthy that the salient-pole machine in the steady-state operation could achieve not only better efficiency but also a higher power factor. Finally, the designed motors achieved a 4% to 5% increase in efficiency over all operational points, which prevented a rise in temperature by 30 K, compared with a conventional two-pole induction motor. The results are given for a two-pole prototype motor with PN = 5 kW, nN = 3000 min -1, VN = 200 V, and Y-connection

چکیده

 این مقاله دو نوع مدل اولیه خط- شروع به کارِ موتورهای مغناطیس دائم برای درایوهای کمپرسور را ارائه می‌دهد؛ یکی ماشین قطب-غیر برجسته، و دیگری ماشین قطب برجسته می‌باشد. از دو طریق تحلیلی و آزمایشی ثابت شده است که تاسیساتِ کوپلِ رلوکتانسی نه تنها ویژگی های حالت پایدار را بلکه قابلیت های راه‌اندازی خطی را نیز بالا می برد. شایانِ ذکر است که ماشین قطب برجسته در عملکرد حالت پایدار نه تنها می تواند بازده بهتری داشته باشد بلکه ضریب توان بالاتری را نیز ایجاد می‌کند. در نهایت، موتورهای طراحی شده به یک افزایش از 4% به 5% در بازده کلی همه نقاط کاری می رسند که از یک افزایش در دما تا 30K در مقایسه با یک موتور القایی دو قطبی سنتی جلوگیری می‌کند. نتایج برای یک مدل اولیه دو قطبی PN=5 kW, nN = 3000 min-1, VN = 200 V و اتصال ستاره داده شده است.

-1مقدمه

جایگزینی ماشین‌هایِ قفسیِ القاییِ خطی-بهره‌برداری شده با  موتورهای سنکرون خطی-راه‌اندازی شده‌ی مغناطیس دائم (PM) با بازده بالاتر به منظورِ کاهش تلفات در سیستم های درایو صنعتی بهتر است...