عنوان ترجمه شده مقاله: مدل سازی ریاضی به عنوان یک روش آموزشی حالت های عامل ژنراتور سنکرون در یک نیروگاه دیزلی

Mathematical modeling is widely used to study the performance of technical objects. So, it is very important nowadays for electrical engineering specialists to be a master in modeling of electromechanical converters. The course Mathematical Simulation in Electromechanics is intended to teach students to use mathematical modeling methods. It is necessary to connect the academic process with practical needs of engineers in order to form strong knowledge and practical skills. The modeling process described in this paper shows that software simulation of a real system can be successfully combined with a traditional form of electromechanical converter's studying. The practical task of researching the synchronous generator operating at a variable speed is considered to provide the professional content in students’ education. The modeling process on example of a diesel power plant's synchronous generator is described

چکیده

مدل سازی ریاضی به طور گسترده در مطالعه کاربرد اهداف فنی به کار می رود. از این رو امروزه برای متخصصین مهندسی برق، مهارت در مدل سازی مبدل های الکترومکانیکی بسیار حائز اهمیت می باشد. شبیه سازی ریاضی در الکترومکانیک به آموزش دانشجویان در استفاده از روش های مدل سازی ریاضی می پردازد. ارتباط فرآیند دانشگاهی با نیازهای عملی مهندسان به منظور شکل گیری یک دانش قوی و مهارت های کاربردی لازم می باشد. فرآیند مدل سازی ارائه شده در این مقاله به خوبی نشان می دهد که شبیه سازی نرم افزاری یک سیستم واقعی می تواند با موفقیت با شکل سنتی مطالعات مبدل های الکترومکانیکی ترکیب گردد. وظیفه عملی تحقیقات ژنراتورهای سنکرون با سرعت متغیر به منظور فراهم آوردن زمینه های حرفه ای در تحصیلات دانشجویان در نظر گرفته شده است. فرآیند مدل سازی به عنوان مثال بر روی یک ژنراتور سنکرون نیروگاه دیزلی ارائه شده است.

1-مقدمه        

توسعه و طراحی مبدل های الکترومکانیکی پیشرفته برپایه مدل های ریاضی کامپیوتری می باشد. با استفاده از این مدل ها، رفتار مبدل های الکترومکانیکی با مشخصه های معلوم در حالت های مختلف قابل پیش بینی بوده و هم چنین می توان پارامترها را به منظور دستیابی به بهترین عملکرد بهینه کرد. متخصصان مهندسی برق باید به منظور موفقیت در کارشان بر روش های شبیه سازی ریاضی تسلط یابند. هدف از شبیه سازی ریاضی در الکترومکانیک مطالعه جدیدترین روش های مدل سازی ریاضی به منظور حل مسائل الکترومکانیک است...