عنوان ترجمه شده مقاله: سایکونورو ایمونولوژی (ایمنی شناسی عصبی روانی) و سرطان: یک دهه کشف، تغییر در پارادایم ها و نوآوری در روش ها

This article introduces the supplemental issue of “Cancer, Brain, Behavior, and Immunity” and outlines important discoveries, paradigm shifts, and methodological innovations that have emerged in the past decade to advance mechanistic and translational understanding of biobehavioral influences on tumor biology, cancer treatment-related sequelae, and cancer outcomes. We offer a heuristic framework for research on biobehavioral pathways in cancer. The shifting survivorship landscape is highlighted and we propose that the changing demographics suggest prudent adoption of a life course perspective of cancer and cancer survivorship. We note opportunities for psychoneuroimmunology (PNI) research to ameliorate the long-term, unintended consequences of aggressive curative intent and call attention to the critical role of reciprocal translational pathways between animal and human studies. Lastly, we briefly summarize the articles included in this compilation and offer our perspectives on future research directions

چکیده

در مقاله حاضر نوآوری های اخیر در حوزه سرطان و مغز، رفتار و ایمنی معرفی شده و به تبیین دستاوردهای اخیر، پارادایم هایی تغییر یافته و روش های نوین که در دهه اخیر برای پیشرفت و دستیابی به درک تاثیر رفتارهای زیستی بر بیولوژی تومورها، عوارض روش های درمانی سرطان و پیامدهای سرطان مطرح شده اند، پرداخته ایم. همچنین چارچوبی اکتشافی برای پژوهش در حوزه مسیرهای رفتار زیستی دخیل در بروز سرطان پیشنهاد شده است. از طرفی به تغییر در چشم انداز بقا اشاره شده و چنین پیشنهاد شده است که تغییر در ویژگی های جمعیت شناختی حاکی از اتخاذ احتیاط آمیز چشم انداز و ابراز نظر در مورد سرطان و بقا در زندگی هستند. همچنین به فرصت های موجود برای انجام پژوهشی های ایمنی شناسی عصبی روانی برای کاهش پیامدهای ناخواسته و طولانی مدت روش های درمانی تهاجمی اشاره شده و توجه همگان را به نقش حیاتی مسیر های انتقالی متقابل بین مطالعات انسانی و حیوانی جلب کرده ایم. در نهایت اینکه، به طور خلاصه به مقالاتی که با محوریت این موضوع منتشر شده اند اشاره کرده ایم و دیدگاه خود را در مورد مسیرهای ممکن برای مطالعات آتی بیان کرده ایم.

1-مقدمه

در سال 2002، انستیتوی ملی سرطان (NCI) هماهنگ با سایر موسسات و مراکز انستیتوهای ملی سلامت جلسه ای برای ملاقات با متخصصان و دانشمندان و بحث در مورد پژوهش های موجود در حوزه تعامل میان سیستم رفتاری، عصبی، غدد درورن ریز و سیستم ایمنی و تاثیر آنها بر سلامتی و بیماری برگزار کرد...