عنوان ترجمه شده مقاله: ملاحظاتی در طراحی منابع تغذیه برای شتاب دهنده های ذرات

Stringent demands must be fulfilled when designing power supplies (PSs) for particle accelerators, such as stability, efficiency, accuracy, and electromagnetic compatibility. In this context, the paper analyzes the basic requirements to be considered when designing a PS for such applications. After reviewing the main circuitry topologies used in PSs, the electrical specifications and functional modes necessary to set up high-performance PSs are addressed. Problems concerning the fulfillment of the electrical specifications are discussed, followed by an overview of the common PS control methods. Finally, the impact of some of the discussed design considerations is evaluated for the PS of the magnets of particle accelerators

چکیده

در هنگام طراحی منابع تغذیه (PS) برای شتاب دهنده های ذرات باید تقاضاهای سختگیرانه ای از جمله پایداری، بازده، دقت و سازگاری الکترومغناطیسی، برآورده شوند. در این زمینه، این مقاله، الزامات اولیه ای که باید در هنگام طراحی یک PS برای این کاربردها در نظر گرفته شوند را تحلیل می کند. پس از مرور توپولوژی های مدار اصلی استفاده شده در PS ها، مشخصات الکتریکی و حالت های کاری لازم برای راه اندازه های PS هایی با عملکرد بالا، مورد توجه قرار گرفته اند. مسائل پیرامون برآوردن مشخصات الکتریکی، بحث شده اند و پس از آن، مروری از روش های کنترل متداول PS، ارائه شده است. در نهایت، تأثیر برخی ملاحظات طراحی بحث شده برای PS مغناطیس های شتاب دهنده های ذرات، ارزیابی شده اند. 

1-مقدمه

زمینه های کاربرد مختلف مانند ابزار پزشکی، هوا فضا، اکتشاف عمیق دریا و تأسیسات فیزیک ذرات پیچیده مانند Large Hadron Collider، به منابع تغذیه (PS) بسیار دقیق، پایدار و قابل اطمینان برای تجهیزات تعبیه شده، نیاز دارند تا از هرگونه اشتباه در فعالیت های حساس یا آزمایش های گران قیمت، جلوگیری کنند [1]...