عنوان ترجمه شده مقاله: سیستمهای انتقال مسافت طولانی برای سیستمهای تغذیه الکتریکی آینده_تحلیل احتمالات و محدودیتها

To transmit electric bulk power in an economic and efficient way over long distances up to several 1000 km it is necessary to use Ultra-High-Voltages (UHV), i.e. AC (alternating current)-voltages of 1000 kV and DC (direct current)-voltages of ±800 kV or higher. Especially the UHVDC (ultra high voltage direct current) transmission is one of the key solutions to transmit bulk power over very large distances. Two bipolar systems with transmission voltage of ±800 kV, transmission power up to 7.2 GW and length of up to 2000 km are in operation in China since 2010 and additional systems especially in China and India are planned. So it seems that the UHVDC technology is state of the art and can be used easily. But there are some restrictions which make it difficult to use UHVDC transmission in all cases. To analyze this in detail, the state of the art of long distance UHVDC transmission systems is summarized and the possible future development is analyzed. Different aspects are discussed, which will possibly limit the use of the UHVDC technology in future

چکیده

جهت انتقال توان الکتریکی انبوه به روشی اقتصادی و موثر در طول مسافتهای طولانی بیش از چندین 1000 کیلو متر، استفاده از ولتاژهای فوق بالا (UHV)، بعنوان مثال، ولتاژهای AC (جریان متناوب) 1000 کیلو ولت و ولتاژهای DC (جریان مستقیم)  ±800کیلو ولت به بالا، ضروریست. مخصوصاً انتقال UHVDC (جریان مستقیم ولتاژ فوق بالا)، یکی از راه حلهای کلیدی برای ارسال توان انبوه در طول مسافتهای بسیار طولانی است. دو سیستم دوقطبی با ولتاژ انتقال  ±800کیلو ولت، توان انتقال بیش از 7.2 گیگا وات و طول بیش از 2000 کیلو متر در چین از سال 2010 در حال بهره برداری میباشد و سیستمهای اضافی بخصوص در چین و هند طراحی شده اند. پس به نظر میرسد که تکنولوژی UHVDC مدرن میباشد و میتواند به آسانی مورد استفاده قرار گیرد. اما برخی محدودیتها وجود دارند که استفاده از انتقال UHVDC در تمامی حالات را مشکل میسازد. جهت تحلیل مفصل این امر، نوآوری سیستمهای انتقال UHVDC مسافت طولانی خلاصه شده است و توسعه امکان پذیر آینده مورد تحلیل قرار گرفته است. جنبه های گوناگونی مورد بحث قرار گرفته است که استفاده از تکنولوژی UHVDC در آینده را احتمالاً محدود خواهند شاخت.

1-مقدمه

یک انتقال اقتصادی و موثر توان الکتریکی انبوه در طول مسافتهای طولانی از 1000 کیلومتر تا بیش از 1000 کیلومتر تنها زمانی ممکن است که اگر ولتاژ بسیار بالا (UHV) مورد استفاده قرار گرفته باشد. در حالت سیستمهای قدرت سه فاز، به معنی ولتاژهایی در حدود 1000 تا 1200 کیلو ولت میباشد. برای مثال خطوط انتقال UHVAC ( جریان متناوب ولتاژ بسایر بالا) برای ولتاژهای AC تا بیش از 1100 کیلو ولت در روسیه، چین و ژاپن برای مسافتهای پل تقریباً 1000 کیلو متری طراحی شده است [3]، اما اغلب این خطوط در حال حاضر در این سطح ولتاژ بعلت مسائل فنی کار نمیکنند...