عنوان ترجمه شده مقاله: یک سیستم کنترل فازی اتوماسیون ساختمان بهینه ‏یابی سطح عملکرد انرژی و آسایش در یک فضای اداری توسط بهره بردن از سیستم‏های اتوماسیون ساختمان و انرژی خورشیدی

Building automation systems (BASs) are the key to improving the energy performance of buildings as well as the occupants' comfort. There is a need to build a knowledge base on the matter and to grow suitable algorithms for a smart management of intelligent buildings. Therefore, fuzzy logic is a valuable candidate for developing robust algorithms. The scope of this article is to validate a fuzzy-logic approach with the ability to optimize the level of energy performance and comfort in an office space by taking advantage of BASs and solar energy. In BASs, dynamic elements, e.g., dynamic facade and luminaires, can exploit daylight and solar gain based on the condition that well-programmed integrated multicriteria decision-making methods are used. In this article, a virtual model of a smart office room (SOR) equipped with dynamic shading, lighting, and an air-conditioning control system was studied, and four different scenarios were considered: control versus no control, economy versus comfort mode, fluorescent versus light-emitting diode (LED), and dimming versus switching. Both economy and comfort mode showed a better energy performance than the noncontrolled scenarios. In conclusion, the proposed model is a valuable tool for optimizing comfort features and energy demand

چکیده

سیستم‏های اتوماسیون ساختمان (BASs) کلیدی برای بهبود عملکرد انرژی ساختمان و همچنین آسایش ساکنین هستند. یک نیاز، برای ساختن پایگاه دانش بر اساس موضوع و به منظور ایجاد الگوریتم‏های مناسب برای مدیریت هوشمند خانه‏های هوشمند وجود دارد. بنابراین، منطق فازی کاندیدی با ارزش برای توسعه الگوریتم‏های مقاوم است. تمرکز این مقاله بر ارزیابی یک روش منطق فازی با توانایی بهینه‏یابی سطح عملکرد انرژی و آسایش یک فضای اداری توسط بهره بردن از مزیت‏های BAS و انرژی خورشیدی می‏باشد. در BAS، عناصر دینامیک، برای مثال دینامیک نما و نور، می‏تواند از نور روز و خورشید بهره ببرد که در آن از روش‏های تصمیم‏ساز چند ضابطه‏ای یکپارچه برنامه‏ریزی‏شده، استفاده گردد. در این مقاله، یک مدل مجازی از اتاق اداری هوشمند (SOR) که به سیستم کرکره دینامیک، نور و تهویه مجهز است، مورد مطالعه قرار گرفته است و چهار سناریوی متفاوت در نظر گرفته شده است: کنترل در برابر بدون کنترل، اقتصاد در برابر مد آسایش، فلئورسنت در برابر دیود نوری (LED) و دیمر در برابر کلید. هر دو مد اقتصادی و آسایش یک عملکرد انرژی بهتر را نسبت به سناریوهای کنترل‏نشده نشان دادند. در نتیجه، مدل پیشنهادی ابزاری ارزشمند برای بهینه‏سازی ویژگی آسایش و تقاضای انرژی می‏باشد.

1-مزیت‏های سیستم‏های اتوماسیون ساختمان

ساختمان‏ها سهم بالایی در مصرف انرژی دارند، که شامل %32 از انرژی نهایی کل و تقریبا %40 انرژی اولیه در اغلب کشورهای سازمان بین‏المللی انرژی می‏باشد. قانون 2010/31/EU پارلمان اروپا و شورای 19 مه 2010 راجع به عملکرد انرژی ساختمان‏ها، لازم می‏دارند که تمامی ساختمان‏های جدید تا 2020، ساختمان‏های تقریبا انرژی-صفر (NZEB) باشند. لذا، بازدهی انرژی در ساختمان‏ها به یک اولویت در تمامی سطوح در حوزه ساختمان تبدیل شده است [1]. از طرف دیگر، به همان میزان که تکنولوژی توسعه می‏یابد، یک تقاضا برای آسایش درونی [ساختمان] ساکنین در حال افزایش است. از یک لحاظ، تقاضای آسایش منجر به تقاضای انرژی می‏شود [1]. در نهایت، هدف این است که یک تعادل صحیح بین تقاضای انرژی و نیازهای آسایش برقرار شود...