عنوان ترجمه شده مقاله: خلاصه ای از پاسخ به تقاضا در بازارهای الکتریسیته

This paper presents a summary of Demand Response (DR) in deregulated electricity markets. The definition and the classification of DR as well as potential benefits and associated cost components are presented. In addition, the most common indices used for DR measurement and evaluation are highlighted, and some utilities’ experiences with different demand response programs are discussed. Finally, the effect of demand response in electricity prices is highlighted using a simulated case study

چکیده

این مقاله خلاصه­ ای از پاسخ به تقاضا (DR) در بازارهای الکتریسیته­ ی آزاد ارائه می ­دهد. تعریف و طبقه بندی DR، مزایای بالقوه و اجزاء هزینه ­ای همراه با آن ارائه شده است. بعلاوه، متداول ­ترین شاخص ­های مورد استفاده برای اندازه ­گیری و ارزیابی DR بطور ویژه طرح شده و برخی تجارب مفید از برنامه ­های پاسخ تقاضا مورد بحث قرار گرفته ­اند. در آخر، تاثیر پاسخ تقاضا در قیمت ­های الکتریسیته با استفاده از یک مطالعه ­ی موردی شبیه ­سازی ­شده طرح شده است.

1-مقدمه

به دلایل بسیاری، تاسیسات سرویس ­دهنده­ و کمپانی­ های شبکه ­ی برق مجبورند عملیاتشان را با استفاده از مکانیزم­ های ادغام­ شده­ ی عمودی برای سیستم­ های بازار انجام دهند. با بازسازی و خصوصی­ سازی صنعت تامین الکتریسیته، فلسفه ­ی عملکرد سیستم نیز تغییر نمود. روش متداول پشتیبانی تمامی تقاضا های برقی هر جا و هر زمان که رخ می­ دهند می­ باشد، اما فلسفه­ ی جدید بیان می­ کند که اگر سیستم بتواند نوسان تقاضاهایش را تا حد امکان کوچک نگه دارد بهترین کارآیی را خواهد داشت. عملکرد مطمئن سیستم الکتریسیته یک تعادل مناسب بین تهیه و تقاضا­ی بلادرنگ را ضروری می­ سازد. دستیابی به این تعادل که هر روش سطوح عرضه و تقاضا را به دلائل مختلف، همانند قطعی واحد تولیدی، قطعی در خطوط انتقال و توزیع، و تغییرات بار ناگهانی بتوان به سرعت تغییر داد آسان نیست. زیرساخت سیستم الکتریکی نیاز به سرمایه ­گذاری بالایی دارد؛ پاسخ طرف تقاضا (بار) یکی از ارزان­ ترین منابع موجود برای عملکرد سیستم با فلسفه­ ی جدید است...