عنوان ترجمه شده مقاله: مجرمان جنسی مسن : دو مورد غیر معمول

The aim of this case report is to describe two cases of sexual abuse by elderly subjects for which the Judge commissioned an expert psychiatric–forensic opinion. The elderly are generally believed to commit nonviolent crimes, whereas the two cases we observed feature forcible rape committed by elderly offenders, who showed no form of mental disease and had rationally planned their offense. They had never previously committed similar acts and had no history of homosexuality; both had been married for many years before the death of their wives and had adult children. Finally, no previous episodes of rape emerged in their personal histories during interrogations. The sociocultural context in which the crimes were committed was identical and arouses interest as regards both the method employed and how the crimes were discovered. The legal authorities then commissioned accurate investigations including medicolegal and psychiatric–forensic evaluations of the offenders and their victims

چکیده

هدف اصلی گزارش حاضر توصیف دو مورد سوء استفاده جنسی توسط افراد سالمند می باشد که مسئول بررسی پرونده آنها یک متخصص روانپزشکی قانونی است. فرض بر این است که افراد سالمند معمولا مرتکب جرم و جنایت های نه چندان شدید و غیر خشونت آمیز می شوند، در حالیکه دو نمونه ای که در این گزارش به بررسی آنها پرداخته شده است مربوط به تجاوز جنسی عدوانه توسط دو فرد سالمند، فاقد اختلال روانی و انجام تجاوز بر اساس نقشه قبلی می باشد. در نهایت اینکه درطی بازجویی و بررسی تاریخچه این افراد هیچ نشانه ای مبنی بر تجاوز جنسی دیده نشده است. بافت اجتماعی-فرهنگی که جرائم در آن اتفاق افتاده و همچنین نحوه شناسایی جرم و روش به کار رفته جهت ارتکاب تجاوز از جهاتی مشابه هم بوده اند. مقامات و مراجع قضایی  جهت بررسی پرونده مجرمان و قربانیان آنها از ارزیابی های پزشکی قانونی و پزشکی - حقوقی کمک گرفتند.

1-مقدمه

بزهکاری یکی از موضوعات متداول و همآیند با نوجوانی است، با این حال افراد مسن یا به عبارتی افراد بالای 60 سال نیز ممکن است مرتکب جنایات جدی شوند. یکی از مطالعات مربوط به وقوع جرم توسط سالمندان نشان می دهد جنایات شکل گرفته توسط افراد سالمند از جهاتی متفاوت با جنایات افراد جوان می باشد (1). در آمریکا و انگلستان ، آمار و ارقام مربوط به  محکومان بالای 60 سال نشان می دهد که در خلال 10 سال گذشته از روند ثابتی برخوردار می باشد، در حالیکه اگر صرفا مجرمان جنسی را مد نظر قرار دهیم مشاهده می شود که میزان محکومیت قضایی در ارتباط با جرائم جنسی که توسط افراد مسن رخ می دهد دارای روندی شدیدا رو به رشد می باشد (2). در حقیقت، مطالعات متعددی نشان داده اند که مجرمان جنسی در سنین بالا برای اولین بار مرتکب جرائم جنسی شده و یا حتی تا سالهای مدید به همین روند ادامه می دهند (3،4). در میان تمامی افراد مسنی که در سال 2006 بازداشت شده اند، 4 درصد مربوط به مجرمان جنسی می باشد (5). این یافته در تناقض با پژوهشی است که یک سال قبل نشان داد افراد مسن بیشتر مرتکب جرائم غیر خشونت آمیز، نظیر عورت نمایی ( خود برهنه سازی در پیش مردم) و یا بچه بازی می شوند (6،7) تا جرائم جنسی خشن نظیر تجاوز جنسی و یا تجاوز و قتل ...