عنوان ترجمه شده مقاله: بهینه سازی ظرفیت ذخیره انرژی طولانی مدت در سیستم بافر انرژی

The intermittent nature of wind power, due to fluctuations in wind speed, makes wind energy to be unsteady. This results in frequency and voltage deviations in the grid when such sources are connected to the grid. This paper describes a design of battery energy storage system (BESS) in a buffer scheme to reduce the effects of intermittent wind power from wind farms. The problem is formulated as an optimization problem to maximize the economic benefits gained from selling of the dispatched power to the grid against the cost of BESS. The results of the optimization give the size of BESS, so that the BESS can provide the most probable smoothing of wind power. Two constraints are applied to this optimization problem, the voltage level across the dc-link of the buffer and the state of charge (SOC) for batteries must be kept within the upper and lower limits

چکیده

طبیعت متناوب و دوره ای نیروی باد، با توجه به نوسانات در سرعت باد، باعث می شود انرژی باد حالت ناپایداری داشته باشد. این تناوب و تغییر پذیری باد، منجر به انحراف در فرکانس و ولتاژ شبکه مخصوصا زمانی که منابع به شبکه متصل می شوند، خواهد شد. در این مقاله طراحی سیستم ذخیره سازی انرژی باتری (BESS)  در یک طرح ذخیره کنندگی (بافر) به منظور کاهش اثرات تناوبی نیروی باد از مزارع بادی انجام شده است. این مساله به صورت یک مساله بهینه سازی با هدف به حداکثر رساندن منافع اقتصادی حاصل از فروش از توان دیسپاچینگ به شبکه در برابر هزینه BESS فرموله بندی شده است. نتایج بهینه سازی سایز BESS را تعیین می کند، به طوری که BESS می تواند هموار ترین (صاف ترین) توان و نیروی بادی را فراهم کند. دو محدودیت برای این مساله بهینه سازی عمال شده است، یکی سطح ولتاژ در سراسر DC-LINK  از بافر و حالت شارژ (SOC)  باتری ها باید در حد مجاز بالا و پایین حفظ شوند.
1-مقدمه
نوسانات برق تولیدی از مزرعه بادی می تواند باعث انحراف ولتاژ و فرکانس شود [1] و اتصال چنین منبع توان ناپایداری به یک شبکه برق می تواند چالش های جدی را مطرح کند [2]. بنابراین، انتقال یا دیسپاچ توان ثابت از مزرعه بادی، تا آنجا که ممکن است، مانند دیگر منابع تولید توان معمولی امری مهم است. ذخیره سازی انرژی به عنوان یک راه حل پیشنهادی برای حل مساله تناوب و تغییرپذیری باد در مزرعه های بادی در بسیاری از مقالات مطرح شده است. این مقاله ها تکنیک های مختلفی در استفاده از سیستم ذخیره سازی انرژی باتری (BESS)  در هموار سازی توان خروجی از مزارع بادی گنجانده اند...