عنوان ترجمه شده مقاله: کنترل هماهنگ منابع انرژی پراکنده و نیروگاه های برق معمولی بمنظور کنترل فرکانس سیستم قدرت

Recently, distributed energy resources (DERs) are becoming more attractive to supply local loads under concept of microgrids. These new parts of the power system have basically different dynamics compared with conventional power plants (CPPs). Some of them do not have any rotating inertia and most of them are connected to the grid by power electronic interfaces. Stability and control of microgrids and the entire power system containing DERs and CPPs is one of the most important challenges of the recent power systems. Interactions between microgrids in grid-connected mode and CPPs should be coordinated to ensure and improve the stability of power system. In this paper, the effect of the increased penetration of DERs on the load frequency problem of power system is studied. Basically, synchronous generators of CPPs determine the dynamic behavior of power system for frequency control and are responsible to compensate load changes of the system. With the high penetration of DERs, these new parts can contribute in the frequency control. It is shown that with appropriate control of DERs in microgrids, the frequency deviation of the power system will decrease and the stability margin can be increased

اخیره جذابیت منابع انرژی پراکنده (DERs)بدلیل تغذیه بار های محلی تحت مفهوم ریز شبکه بسیار بیشتر شده است. درواقع این بخش های جدید سیستم قدرت، دینامیک های متفاوتی در مقایسه با نیروگاه های برق مرسوم (CPPs) دارند. بسیاری از آنها به هیچ وجه اینرسی چرخشی ندارند و اکثر آنها به وسیله تجهیزات الکترونیک قدرت به شبکه متصل میشوند. پایداری وکنترل میکرو شبکه ها و کل سیستم قدرت که شامل DERs و CPPs هست یکی از مهمترین چالش های سیستم قدرت کنونی است.   باید تعامل بین ریز شبکه در حالت متصل به شبکه و CPPs برای اطمینان و بهبود پایداری سیستم قدرت هماهنگ باشد.  در این مقاله اثر تاثیر افزایش نفوذ DERs بر روی مسئله فرکانس بار سیستم قدرت مورد مطالعه قرار میگیرد. در واقع ژنراتور های سنکرون CPPs رفتار دینامیکی سیستم قدرت را برای کنترل فرکانس مشخص میکند و همچنین مسئول جبران تغییرات بار سیستم هستند. با نفوذ بالای  DERs ،این بخش های جدید میتوانند در کنترل فرکانس شرکت کنند. نشان داده میشود با کنترل مناسب DERs در میکرو شبکه ها انحراف فرکانس سیستم قدرت کاهش پیدا میکند و حاشیه پایداری میتواند افزایش پیدا کند.

1-مقدمه

فرکانس سیستم قدرت بستگی به تعادل توان اکتیو سیستم قدر ت دارد و تقریبا بایددر شرایط کاری گوناگون ثابت باشد.  فرکانس ،یک پارامتر مشترک در کل سیستم است و یک تغییر در تولید توان اکتیو یا تقاضا در یک باس ،میتواند کل فرکانس سیستم را تحت تاثیر قرار دهد..