Abstract
People with insulin treated diabetes should be encouraged to exercise, and many will want to perform sports, some at a competitive level. Whilst cardiovascular and muscle physiology is normal in uncomplicated diabetes, the effects of insulin treatment and the various abnormalities in the endocrine response with exercise seen in diabetes may impact on glycaemic control and increase the risk of hypoglycaemia. At higher levels of performance, diabetes may impair maximum performance. Understanding normal physiology of exercise and the changes seen with diabetes enables the athlete and their health care professional to predict the pattern of change in blood glucose with various forms of effort, and thus with appropriate changes in insulin therapy and food intake to manage these changes so that hypoglycaemia is avoided and performance is normalised. Examples of outstanding performance from athletes with insulin treated diabetes are presented and the implications of the use of insulin in competitive sport are discussed. This article reviews these issues and suggests potential strategies for the management of insulin treated diabetes with sport
چکیده
افراد با دیابت وابسته به انسولین باید به ورزش کردن تشویق شوند و بسیاری نیز خواهان انجام ورزش هستند برخی نیز به‌صورت حرفهای و رقابتی این کار را انجام میدهند. در حالی که فیزیولوژی عضله و قلبی - عروقی در دیابت غیر پیچیده طبیعی و نرمال است، اثرات درمانی انسولین و دیگر ابنورمالیتی (غیرطبیعی) در پاسخ هورمونی و اندوکرینی به ورزش که در افراد دیابتی مشاهده میگردد ممکن است روی کنترل قند خون تأثیر بگذارد و خطر و ریسک هایپوگلاسیمی (کاهش قند خون) را افزایش دهد. در سطوح بالاتر فعالیت، دیابت باعث کاهش حداکثر توان فعالیت فرد میشود. با درک فیزیولوژی نرمال در حین ورزش و تغییرات مشاهده شده در افراد دیابتی، ورزشکار و متخصص درمانی وی قادر به پیشبینی الگوی تغییر گلوکز خون خواهند بود، بنابراین با تغییرات مناسب در درمان با انسولین و میزان تغذیه این تغییرات را مدیریت می‌کند تا از وقوع هایپوگلاسیمی جلوگیری شود و عملکرد به حالت نرمال بازگردد. مثالهایی از عملکرد ممتاز ورزشکاران مبتلا به دیابت وابسته به انسولین ارائه شده است و چرایی استفاده از انسولین در ورزشهای رقابتی مورد بحث قرار گرفته است. این مقاله این موضوعات را مرور می‌کند و استراتژیهای بالقوه را برای مدیریت دیابت وابسته به انسولین با ورزش پیشنهاد می‌کند.
1-مقدمه
متخصصان سلامت افراد مبتلا به دیابت را به انجام بیشتر ورزش تشویق میکنند بنابراین آن‌ها از فواید شناخته شده کنترل بهبود یافته قند خون، بهره میبرند و به کنترل وزن آن‌ها نیز با افزایش کیفیت زندگی کمک می‌کند علاوه بر این، زمان تشخیص دیابت نوع I اکثراً در سن و سالی است که مردم علاقهمند به انجام ورزش و تلاش برای ورزش میباشند. برای خیلی از افراد، ورزش کردن مداوم به یک بخش مهم و اساسی از زندگی تبدیل شده و برای افراد با استعداد راهی برای شهرت و موفقیت میباشد. این یک فکر وسوسه انگیز است که تعدادی از کودکان و افراد جوان شرکت کننده در کلینیک دیابت ما شاید بتوانند در مسابقات المپیک لندن 2012 مسابقه بدهند...