ترجمه تخصصی تربیت بدنی و علوم ورزشی
گروه مترجمان تربیت بدنی ما در زمینه ترجمه متون تخصصی کلیه گرایش های رشته تربیت بدنی و علوم ورزشی به ارائه خدمات می پردازد. برخی از این گرایش ها عبارتند از : تربیت بدنی و علوم ورزشی، فیزیولوژی ورزشی، بیومکانیک ورزشی، رفتار حرکتی، حرکات اصلاحی و آسیب شناسی، و مدیریت ورزشی.
به جهت تفاوت قابل توجه این گرایش ها، مترجمانی با گرایش های مختلف جذب گروه مترجمان تربیت بدنی شده اند. ترجمه متون و مقالات مربوط به هریک از گرایش ها به دست مترجمی که در آن گرایش فارغ التحصیل شده است، به انجام می رسد.
ما براین باوریم که ترجمه تخصصی هر رشته باید به دست مترجمان زبده همان رشته واگذار شود و خود مترجم در زمینه رشته مربوطه، تحصیلات آکادمیک داشته باشد. با به کارگیری مترجمان متخصص رشته تربیت بدنی، ترجمه متون تخصصی تربیت بدنی عاری از اشتباه بوده و ترجمه به صورت مفهومی انجام می شود و از ترجمه تحت اللفظی اجتناب می گردد. زیرا مترجم با مفاهیم علمی متن آشنایی دارد و لذا در حین ترجمه تخصصی رشته تربیت بدنی، مفاهیم را درک نموده و سپس اقدام به ترجمه می نماید.
می توانید پس از ثبت نام اقدام به ارسال سفارش نمایید. جهت آشنایی با مراحل ارسال سفارش، بخش راهنمای ارسال سفارش ترجمه را ببینید.
چنانچه خواهان ترجمه مقالات تربیت بدنی از فارسی به انگلیسی هستید، بخش ترجمه مقالات ISI تربیت بدنی را ملاحظه نمایید و برای ویرایش مقالات مربوط به رشته تربیت بدنی، بخش ویرایش مقالات ISI تربیت بدنی را مطالعه نمایید.