عنوان ترجمه شده مقاله: یک سیستم مدیریت انرژی شبکه میکرو مبتنی بر استراتژی افق چرخان

A novel energy management system (EMS) based on a rolling horizon (RH) strategy for a renewable-based microgrid is proposed. For each decision step, a mixed integer optimization problem based on forecasting models is solved. The EMS provides online set points for each generation unit and signals for consumers based on a demand-sidemanagement (DSM)mechanism. The proposed EMS is implemented for a microgrid composed of photovoltaic panels, two wind turbines, a diesel generator and an energy storage system. A coherent forecast information scheme and an economic comparison framework between the RH and the standard unit commitment (UC) are proposed. Solar and wind energy forecasting are based on phenomenological models with updated data. A neural network for two-day-ahead electric consumption forecasting is also designed. The system is tested using real data sets from an existent microgrid in Chile (ESUSCON). The results based on different operation conditions show the economic sense of the proposal. A full practical implementation of the system for ESUSCON is envisioned

چکیده

یک سیستم جدید مدیریت انرژیEMS) ) مبتنی بر یک استراتژی افق چرخان(  (RHبرای یک شبکه میکرو مبتنی بر انرژی تجدید پذیر ارائه شده است. برای هر گام تصمیم، یک مساله ی بهینه سازی عددی ترکیبی‌ بر پایه  ی مدل‌های پیش بینی‌ حل می شود. EMS مجموعه نقاطonline  برای هر واحد تولید و سیگنال هایی برای مصرف کنندگان بر پایه ی مکانیزم مدیریت سمت تقاضا (DMS)فراهم می‌‌کند.EMS ارائه شده بر روی یک شبکه میکرو متشکل از پانل‌های فتوولتاییک، دو توربین بادی و یک ژنراتور دیزل و یک سیستم ذخیره انرژی اجرا شده است. یک طرح اطلاعاتی‌ پیش بینی‌ مرتبط و یک چارچوب مقایسه ی اقتصادی بین RH و کمیته ی واحد استاندارد(UC) ارائه شده است. پیش بینی‌ انرژی خورشیدی و بادی بر پایه ی مدل‌های پدیده سازی با داده ی به روز رسانی می‌‌باشند. یک شبکه ی عصبی برای پیش بینی‌ مصرف دو روزه ی الکتریسیته نیز طراحی‌ شده‌است. سیستم با استفاده از مجموعه‌های داده‌های حقیقی‌ از یک شبکه میکرو موجود در شیلی(ESUSCON) تست شده است. نتایج بر پایه ی شرایط عملیاتی مختلف، جنبه‌های اقتصادی طرح پیشنهادی را نشان می دهد. یک اجرای کامل عملی‌ از سیستم برایESUSCON پیش بینی‌ شده است.

1-مقدمه

کمبود منابع الکتریسیته در شیلی با جمعیت کم و ذخایر طبیعی‌ بسیار، یک تناقض است. صحرای آتاکاما، رشته کوه‌های آندز، خط ساحلی طولانی و کشاورزی قوی، منابع فراوان انرژی توزیع شده قابل تجدید برای کشور فراهم می‌‌کند که با توجه به تخمین‌های اخیر، می‌‌تواند به طور وسیع‌ از تقاضای روی به رشد سریع الکتریسیته پیشی‌ گیرد. علاوه بر این، به خاطر شرایط جغرافیایی نقاط بی‌ نهایت در شیلی، هنوز هم چند مکان در دل کوه‌ها وجود دارد که از سیستم قدرت به هم پیوسته ایزوله شده است. این متن، تکنولوژی‌های بر پایه ی انرژی تجدید پذیر راه حلی‌ برای جمع آوری منابع انرژی توزیعی ارائه می‌‌دهد...