عنوان ترجمه شده مقاله: تحلیل گذرای سوئیچینگ بانک خازنی در یک سیستم توزیع

The quality of electric power has been a constant topic of study, mainly because inherent problems to it can lead to great economic losses, especially in industrial processes. Among the various factors that affect power quality, those related to transients originating from capacitor bank (CB) switching in the primary distribution systems must be highlighted. In this work, the characteristics of transients resulting from the switching of utility CBs are analyzed, as well as factors that influence their intensities. The conditions under which these effects are mitigated can then be investigated. A circuit that represents a real distribution system, 13.8 kV, from Cia Paulista de Forc¸a e Luz (CPFL*/a Brazilian utility) was simulated through the software Alternative Transients Program (ATP) for purposes of this study. Finally, a comparison with real-life data recorded at the distribution system was performed in order to validate the present simulation

چکیده

کیفیت توان الکتریکی‌ موضوع ثابتی برای مطالعه بوده است، و دلیل عمده ی آن این است که مشکلات ذاتی آن می‌‌تواند باعث تلفات اقتصادی بالا در فرآیند‌های صنعتی‌ شود. در میا‌‌ن عواملی که بر کیفیت توان اثر می‌‌گذارند، آن هایی که مربوط به حالت‌های گذرای ناشی‌ از سوئیچینگ بانک‌های خازنی (CB) در سیستم‌های توزیع اولیه هستند، از اهمیت ویژه ای برخوردارند. در این کار، مشخصه‌های گذرای ناشی‌ از سوئیچینگ دستگاه‌های CB و نیز عواملی که بر  شدت آن‌ها اثر می‌‌گذارند، مورد تحلیل قرار گرفته است. شرایطی که تحت آن‌ها این اثرات کاهش می‌‌یابند، می‌‌تواند بررسی‌ شود. یک مدار که یک سیستم توزیع حقیقی‌ را نشان می‌‌دهد، با مشخصه‌هایKV ۱۳.۸ از Cia Paulista de Forc a e Luz (یک شرکت برزیلی-CPFL) از طریق برنامه ی نرم افزاری جایگزین گذرا(ATP) برای اهداف این مقاله شبیه سازی شده است. در نهایت، یک مقایسه با داده ی حقیقی‌ ذخیره شده در سیستم توزیع به منظور تایید اعتبار شبیه سازی انجام شده است.

1-مقدمه

 کیفیت توان در دستگاه‌های الکتریکی‌ و مصرف کنندگان، موضوع ثابت مطالعه بوده است و نگرانی‌‌ها در مورد آن روز به روز افزایش می‌‌یابد. اخیراً تاکید بسیاری بر احیای صنعت با اتوماسیون بیشتر و دستگاه‌های مدرن کنترل الکترونیکی وجود دارد. این دستگاه نسبت به انحرافات منبع ولتاژ در مقایسه با دستگاه قبلی‌ حساسیت بیشتری دارد و مشتریان صنعتی‌ اکنون از اختلالات کوچک توصیف شده در این کار در سیستم‌های قدرت، آگاه تر هستند. با وجود این که سایر عوامل نیز بر کیفیت توان اثر می‌‌گذارند، در این کار، بر عوامل گذرای ناشی‌ از سوئیچینگ بانک خازنی موازی(CB) در سیستم‌های توزیع اولیه تاکید می‌‌شود…