دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای توده آب
توده ای از آب که بخشی از اقیانوس یا

توده آب
توده ای از آب که بخشی از اقیانوس یا دریاچه را پر می کند و با توجه به ویژگیهای خاص خودش همانند دما و شوری شناخته می شود ، توده آب - توده ای از آب که بخشی از اقیانوس یا دریاچه را پر می کند و با توجه به ویژگیهای خاص خودش همانند دما و شوری شناخته می شود
water mass
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی توده آب
توده ای از آب که بخشی از اقیانوس یا دریاچه را پر می کند و با توجه به ویژگیهای خاص خودش و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
آب جرمی خاک
water mass content
توده هوا ، توده هوا
توده ای از هوا که کم وبیش از لحاظ خصوصیات متجانس بوده ، قسمت قابل ملاحظه ای از سطح زمین را می پوشاند و محدود به سطوح جبهه ای می شود توده های هوا معمولا بنابر مناطقی که ازآن منشا می گیرند چون استوایی یا قطبی و بنابر طبیعت دریایی یا قاره ای خود طبقه بندی می شوند ، توده هوا توده ای از هوا که کم وبیش از لحاظ خصوصیات متجانس بوده
air mass
زیست توده ، زیست توده یا توده زنده
مقدار عناصر زنده در یک ناحیه مشخص که به صورت وزن یا حجم موجودات زنده در واحد سطح یا حجم محیط بیان می گردد
به هر ماده آلی غیرفسیلی با خاستگاه حیاتی که بخشی از آن یک منبع انرژی زای قابل بهره برداری را تشکیل دهد ، بیوماس می گویند 1- بیوماس نخستین (اولیه): گیاهانی با رشد سریع را می گویند که یا به طور مستقیم انرژ ی زا هستند و یا پس از طی فرایندهای تبدیل (واگردانی)برای انرژی زایی آماده می شود 2-بیوماس دومین(ثانویه ): به پسمانده های بیوماس گفته می شود که بعد از تولید الیاف گیاهی فیبر ، خوراک و دیگر فرآورده های کشاورزی به جای می ماند و یا به بیوماس فرآورده های فرعی که از دامداری ها و یا پس مانده های صنایع خوراکی غذایی که بیشتر از دیدگاه فیزیکی و نه به لحاظ شیمیایی بهبود یافته باشد گفته می شود مانند بیوماس سلولز چوبی ، بیوماس گلوسیدیک(glucidic biomass) یا قندی (سلولز ، نشاسته و دیگر قندها) ، بیوماس لیپیدیک (lipidic biomass) یا چربی ، زیست توده یا توده زنده مقدار عناصر زنده در یک ناحیه مشخص که به صورت وزن یا حجم موجودات زنده در واحد سطح یا حجم محیط بیان می گردد به هر ماده آلی غیرفسیلی با خاستگاه حیاتی که بخشی از آن یک منبع انرژی زای قابل بهره برداری را تشکیل دهد
biomass
مرکز جرم
center of mass
توده تهی شده
حجمی از مواد جابجا شده که سطح گسیختگی را می پوشاند و زیر سطح اولیه زمین بوده است ، توده تهی شده حجمی از مواد جابجا شده که سطح گسیختگی را می پوشاند و زیر سطح اولیه زمین بوده است
depleted mass
عمق توده جابجا شده
بیشینه عمق توده جابجاشده که به سطح توده جابجا شده عمود است(dd)
depth of the displaced mass
عمق توده جابجا شده بیشینه عمق توده جابجاشده که به سطح توده جابجا شده عمود است(dd)
depth of the displaced mass|displaced mass|displaced mass
توده هم ارز
equivalent mass
زمینه
groundmass
توده نفوذی
intrusive mass
طول توده جابجاشده
فاصله بین قله تا نوک لغزش را نامند (ld)
length of the displaced mass
طول توده جابجاشده فاصله بین قله تا نوک لغزش را نامند (ld)
length of the displaced mass|displaced mass|displaced mass
توده سنگ جرم ، توده ، انبوه
mass
توده میانی
median mass
زیست توده میکروبی
microbial biomass
توده ی عضلانی
muscle mass
توده سنگ
rock mass
کل جرم تزریق شده
total injected mass
زیرتوده
مواد سنگی مقاوم تر (یا پی سنگ) که در زیر توده پوششی قرار گرفته است و بوسیله یک ساختار پیچیده تر یا بشدت تغییر شکل یافته تشخیص داده می شود مواد زیر سطح یک ناپیوستگی زاویه دار را گویند
نیز ببینید: ساختار یا ساختمان مرکب ، زیرتوده - مواد سنگی مقاوم تر (یا پی سنگ) که در زیر توده پوششی قرار گرفته است و بوسیله یک ساختار پیچیده تر یا بشدت تغییر شکل یافته تشخیص داده می شود مواد زیر سطح یک ناپیوستگی زاویه دار را گویند - نیز ببینید: ساختار یا ساختمان مرکب
undermass
جرم مجازی
virtual mass
آب ، زلال
(جواهرشناسی): اصطلاحی با استفاده نادر که اشاره به رنگ و شفافیت یک سنگ یا مروارید گرانبها دارد و خصوصاً در مورد رنگ و شفافیت الماس استفاده می‌شود مقایسه شود با: river (جواهرشناسی) ، زلال - (جواهرشناسی): اصطلاحی با استفاده نادر که اشاره به رنگ و شفافیت یک سنگ یا مروارید گرانبها دارد و خصوصاً در مورد رنگ و شفافیت الماس استفاده می‌شود مقایسه شود با: river (جواهرشناسی)
water
عقیق آبدار ، کانی بلورین آبدار
water agate
حمام آب
دستگاه حمام آب بن ماری دستگاهی است که درجه حرارت دستگاه اسپکترومتر را ثابت نگه می دارد این دستگاه درجه حرارت را توسط ترموستات ثابت نگه می دارد دقت این دستگاه ±0 3°c سانتیگراد است محفظه گرمکن این دستگاه برای راحتی در تمیز کردن قابل حرکت و تعویض است این محفظه از جنس پلی کربنات است و سبک وزن و شفاف است و می تواند دماهای بالای 120 درجه را نیز کنترل کند ، حمام آب - دستگاه حمام آب بن ماری دستگاهی است که درجه حرارت دستگاه اسپکترومتر را ثابت نگه می دارد این دستگاه درجه حرارت را توسط ترموستات ثابت نگه می دارد دقت این دستگاه ±0 3°c سانتیگراد است محفظه گرمکن این دستگاه برای راحتی در تمیز کردن قابل حرکت و تعویض است این محفظه از جنس پلی کربنات است و سبک وزن و شفاف است و می تواند دماهای بالای 120 درجه را نیز کنترل کند
water bath
آبدار
water bearing
طبقه آب
واژه مرسوم در بالای دره می سی سی پی برای طبقه ای از خرده سنگ درشت و ریگ واقع در بالای تیل ها ، طبقه آب - واژه مرسوم در بالای دره می سی سی پی برای طبقه ای از خرده سنگ درشت و ریگ واقع در بالای تیل ها
water bed
رشد انفجاری آبی
رشد آبی جلبکها به حدی که باعث تغییر رنگ آب می‌شوند
نیز ببینید: کشند قرمز
مترادف: bloom ، plankton bloom (اقیانوس شناسی)
water bloom
رشد انفجاری آبی - رشد آبی جلبکها به حدی که باعث تغییر رنگ آب می‌شوند - نیز ببینید: کشند قرمز - مترادف: bloom ، plankton bloom (اقیانوس شناسی)
water bloom|plankton bloom|plankton bloom
گذرگاه فرعی آب
water bypass
ظرفیت آب موجود در خاک ، گنجایش آبی
حداکثر مقدار آب (رطوبت) که یک خاک یا سنگ قادر به حفظ آن است ، گنجایش آبی - حداکثر مقدار آب (رطوبت) که یک خاک یا سنگ قادر به حفظ آن است
water capacity
آبراهه پلگون
آبراهه هایی که بصورت پل از روی دره ها عبور می کند ، آبراهه پلگون - آبراهه هایی که بصورت پل از روی دره ها عبور می کند
water carrying bridge
رنگ آب-اقیانوس-
رنگ ظاهری سطح آبهای اقیانوس را گویند مواد آواری ، آلی یا محلول در آب رنگ آن را تغییر می دهند ، رنگ آب-اقیانوس- - رنگ ظاهری سطح آبهای اقیانوس را گویند مواد آواری
water color
ستون آب ، عمق
water column
آب فشردگی
water compaction
آب چکیده
water condensation
هدایت آبی
water conductivity
گنجایش آب ، مقدارآب خاک ، درصد رطوبت ، محتوای آب
(رسوب شناسی) : مقدار آب حفظ شده در یک رسوب یا سنگ رسوبی متخلخل ، که معمولاً به عنوان نسبت وزن آب در رسوب به وزن رسوب خشک × 100 بیان می شود نیز ببینید: میزان رطوبت (خاک شناسی)
(برف) : این اصطلاح توصیه نمی شود ، چون برای هر دو معادل آب و محتوای آب آزاد که دو مفهوم کاملاً متفاوت از هم هستند ، استفاده می شود ، محتوای آب - (رسوب شناسی) : مقدار آب حفظ شده در یک رسوب یا سنگ رسوبی متخلخل ، که معمولاً به عنوان نسبت وزن آب در رسوب به وزن رسوب خشک × 100 بیان می شود نیز ببینید: میزان رطوبت (خاک شناسی) - (برف) : این اصطلاح توصیه نمی شود
water content
درصد آب خاک
water contentof soil moisture content
آبراهه ، جوبچه ، آبرو
water course
جویچه ها-نهرچه ها یا لوله هائی که بوسیله یک آبگیر توزیع تغذیه میشود ، جویچه ها یا نهرچه ها یا لوله هائی تغذیه شونده به وسیله یک آبگیر توزیع
water courses
جویچه ها یا نهرچه ها یا لوله هائی تغذیه شونده به وسیله یک آبگیر توزیع
water courses|water course|water course
محصول آب
water crop
محصول آب
water crop|water yield|water yield
فواره آب
یک بالا آمدگی طاقی شکل سطح اقیانوس بالاتر از یک انفجار آتشفشانی زیردریایی ، اثر اولیه یک انفجار زیردریایی بر روی سطح آب را گویند این بالا آمدگی بلافاصله جلوتر از فوران گازها و پرتابه های آتشفشانی است
مترادف: water fountain
water cupola
فواره آب - یک بالا آمدگی طاقی شکل سطح اقیانوس بالاتر از یک انفجار آتشفشانی زیردریایی ، اثر اولیه یک انفجار زیردریایی بر روی سطح آب را گویند این بالا آمدگی بلافاصله جلوتر از فوران گازها و پرتابه های آتشفشانی است - مترادف: water fountain
water cupola|water fountain|water fountain
حوضچه آرامش
water cushion
چرخه آب
water cycle
دبی تخلیه آب
مقدار حجم آب تخلیه شده یا عبوری در واحد زمان بر حسب متر مکعب بر ثانیه ، دبی تخلیه آب - مقدار حجم آب تخلیه شده یا عبوری در واحد زمان بر حسب متر مکعب بر ثانیه
water discharge
خط تقسیم آب – مرز حوزه آبخیز
water divide line
زمان نفوذقطره آب
water drop penetration time
فرسایش آبی
water erosion
ساختار فرار آب ، ساختار فرار سیال
water escape structure
گودال کوچک (در سنگ)
یک فرورفتگی کوچک کم عمق که در نتیجه هوازدگی شیمیایی در سنگ بلورین تشکیل می شود (راسل 1968) ، گودال کوچک (در سنگ) - یک فرورفتگی کوچک کم عمق که در نتیجه هوازدگی شیمیایی در سنگ بلورین تشکیل می شود (راسل 1968)
water eye
کردن
یک عملیات بازیابی ثانویه که در آن آب به درون یک ذخیره یا مخزن نفت به منظور بیرون کردن نفت اضافه سنگ مخزن و ورود آن به درون چاه های بهره برداری ، تزریق می شود مترادف: waterflood ، کردن - یک عملیات بازیابی ثانویه که در آن آب به درون یک ذخیره یا مخزن نفت به منظور بیرون کردن نفت اضافه سنگ مخزن و ورود آن به درون چاه های بهره برداری
water flooding
گمانه زنی بوسیله تزریق آب ، گمانه زنی همراه با فشار آب
water flush drilling
فواره آب
نیز بنگرید به : water cupola
water fountain
فواره آب - نیز بنگرید به : water cupola
water fountain|water cupola|water cupola
دیوار ساحلی ، اسکله
water front
آبکند
آبراهه تنگ و طویلی که بر اثر شسته شدن زمین پدید آمده باشد ، آبکند - آبراهه تنگ و طویلی که بر اثر شسته شدن زمین پدید آمده باشد
water gap
مسیر طبیعی آب
واژه ای اسکاتلندی برای آبراه طبیعی ، مسیر طبیعی آب - واژه ای اسکاتلندی برای آبراه طبیعی
water gate
اندازه آب نما ، ابزاری که فشارهای مختلف آب را برحسب اینچ اندازه می گیرد
water gauge
ضربت قوچ ، ضربه قوچ- چکش آبی ، ضربه آب ، ضربه آبی ، آبکوبش
هنگامی که در یک لوله آب جریان پیدا کند ، درصورتی که شیری بسته شود ، سرعت آب پشتیا بالا دست شیر کند شده و سبب ایجاد یک فشار دینامیک می شود این فشار دینامیک ممکن است بسیار زیاد باشد ، آبکوبش - هنگامی که در یک لوله آب جریان پیدا کند
water hammer
نیمکره آب ، نیمکره جنوبی
نصف کره زمین که حاوی توده اعظم (حدود 7/6) سطوح اقیانوس است این نیمه بیشتر جنوب استواست با نیوزلند در نزدیکی آن مقایسه شود با: نیمکره خشکی ، نیمکره جنوبی - نصف کره زمین که حاوی توده اعظم (حدود 7/6) سطوح اقیانوس است این نیمه بیشتر جنوب استواست با نیوزلند در نزدیکی آن مقایسه شود با: نیمکره خشکی
water hemisphere
گیاخاک آب
گیاخاکی که از نهشته آلی درجازا یا دگرجازا تشکیل می‌شود و شامل هر دو مواد گیاهی و جانوری در رودها ، دریاچه ها و دریاها می باشد
water humus
گیاخاک آب - گیاخاکی که از نهشته آلی درجازا یا دگرجازا تشکیل می‌شود و شامل هر دو مواد گیاهی و جانوری در رودها ، دریاچه ها و دریاها می باشد
water humus|humus|humus
سازه اب گیر
water intake
آزمایش جذب آب
water intake test
آبفشان ، افشانه آبی ، افشانک آب
water jet
تراز آب ، سطح تماس آب ، سطح آب ، تراز آب
در نقشه برداری : دستگاهی که توسط سطح آب در یک گودال یا پایه های یک لوله U شکل ، نشان دهنده تراز است

در نفت : سطحی که در زیر آن ، خلل و فرج سنگ تقریباً با آب اشباع شده و بالاتر از آن یک تمرکز فراوان هیدروکربن ها ، وجود دارد
مترادف: oil-water contact ، gas-water contact

در آب زیرزمینی: سطح ایستابی
water level
ورود هوای فروکشند سطح آب
water level depression air admission
تراز سنج ، تراز سنج آبی ، شیلنگ تراز
water level gauge
نشان سطح آب
الف) یک پادگانه یا پلکان کوچک افقی موج بریده بر روی یک سطح شیب دار از رسوبات تحکیم نیافته که نشان دهنده سطح آب قبلی یا قدیمی تر است
ب) Water mark
water level mark
نشان سطح آب - الف) یک پادگانه یا پلکان کوچک افقی موج بریده بر روی یک سطح شیب دار از رسوبات تحکیم نیافته که نشان دهنده سطح آب قبلی یا قدیمی تر است - ب) Water mark
water level mark|water level|water level
بررسی تراز آب- بازرسی تراز آب
water level observation
آب نگار ، تراز نگار آب
water level recorder
آب نگار ، تراز نگار آب
water level recorder|water stage recorder|water stage recorder
سطح آب ، تراز آب - در نقشه برداری : دستگاهی که توسط سطح آب در یک گودال یا پایه های یک لوله U شکل ، نشان دهنده تراز است - - در نفت : سطحی که در زیر آن ، خلل و فرج سنگ تقریباً با آب اشباع شده و بالاتر از آن یک تمرکز فراوان هیدروکربن ها ، وجود دارد - مترادف: oil-water contact ، gas-water contact - - در آب زیرزمینی: سطح ایستابی -
water level|gas-water contact|gas-water contact|oil-water contact
تر شده از آب -مانداب
water logged
خاک سیراب
water logged ground
زمین ماندابی
water logged land
زمین های آغشته به آب
water logged strata
لوله اصلی (شبکه آبرسانی)
water main
حرکت آب
water movement
شکستگی یخ دریا
هر شکست یا بازشدگی در یخ دریا که باعث آشکار شدن آب شود ، شکستگی یخ دریا - هر شکست یا بازشدگی در یخ دریا که باعث آشکار شدن آب شود
water opening
بخشاب
water parting
مجاری عبور آب
water passages
سطح آب
water plane
نسبت موم سانی آب ، ضریب یا شاخص روانی
water plasticity ratio
نسبت موم سانی آب ، ضریب یا شاخص روانی
water plasticity ratio|water plasticity|water plasticity
آب نیرو- نیروی برقابی- توان برقابی- انرژی برقابی
water power
نیروزایش آبی ، ایجاد انرژی برقابی
water power development
نیروگاه آبی
water power plant
طرح آب نیروگاهی ، طرح نیروگاه آبی
water power project
طرح آب نیروگاه ، طرح نیروگاه آبی
water power scheme
قرارگاه آب نیروگاهی ، مرکز یا قرارگاه نیروگاه آبی- توربین خانه
water power station
مجتمع آب نیروگاهی
water power system
کیفیت آب
مناسب بودن یا سلامت آب برای استفاده را گویند که از عوامل فیزیکی ، شیمیایی و زیستی متأثر می شود ، کیفیت آب - مناسب بودن یا سلامت آب برای استفاده را گویند که از عوامل فیزیکی
water quality
مسیر آب
یک جریان آب یا آبراهه ، مسیر آب - یک جریان آب یا آبراهه
water race
سطح آبخیز ، لایه آبدار
water rearing stratum
رژیم آب ، رژیم (آب)
water regime
زهکشی تنظیم آب
water regulation drainage
خاک آب گریز
water repellent soil
ذخیره آب
الف) منطقه یا قسمتی از زمین که برای تغذیه رودهایی نگهداری می شود که برای ذخیره آب استفاده می شود
ب) یک اصطلاح کلی برای مقدار یا منبع آب که به عنوان یک ذخیره مکمل یا ویژه از آن یاد می شود ، ذخیره آب - الف) منطقه یا قسمتی از زمین که برای تغذیه رودهایی نگهداری می شود که برای ذخیره آب استفاده می شود - ب) یک اصطلاح کلی برای مقدار یا منبع آب که به عنوان یک ذخیره مکمل یا ویژه از آن یاد می شود
water reserve
مخزن زیرزمینی آب
water reservoir
منابع آب
water resources
منطقه منابع آب
یک حوزه زهکشی طبیعی یا منطقه هیدرولیکی که حاوی حوزه زهکشی یک رود اصلی یا مناطق ترکیب شده زهکشی یک سری از رودخانه ها می باشد 18 منطقه منابع آب در همسایگی ایالات متحده و 1 منطقه در آلاسکا ، هاوایی و کارائیب وجود دارد ، منطقه منابع آب - یک حوزه زهکشی طبیعی یا منطقه هیدرولیکی که حاوی حوزه زهکشی یک رود اصلی یا مناطق ترکیب شده زهکشی یک سری از رودخانه ها می باشد 18 منطقه منابع آب در همسایگی ایالات متحده و 1 منطقه در آلاسکا
water resources region
سازه ذخیره آب
water retaining structure
آب وارونه
water revers
ماسه آبدار
یک ماسه متخلخل که دارای آب محتوی بالا یا کل است
مقایسه شود با: ماسه نفتی ، ماسه آبدار - یک ماسه متخلخل که دارای آب محتوی بالا یا کل است - مقایسه شود با: ماسه نفتی
water sand
یاقوت روشن
الف) یک یاقوت کبود آبی روشن رنگ
ب) یک نوع آبی تیره کوردیریت که در توده های آب شست یا آب سایید در گراول های رودخانه ای ویژه ای (مثلاً در سیلون) دیده می شود و گاهی به عنوان جواهر از آن استفاده می شود مترادف: saphir d'eau
ج) اصطلاحی که برای سنگریزه های آب ساییده توپاز ، کوارتز و سایر کانی ها از سیلون کاربرد دارد ، یاقوت روشن - الف) یک یاقوت کبود آبی روشن رنگ - ب) یک نوع آبی تیره کوردیریت که در توده های آب شست یا آب سایید در گراول های رودخانه ای ویژه ای (مثلاً در سیلون) دیده می شود و گاهی به عنوان جواهر از آن استفاده می شود مترادف: saphir d'eau - ج) اصطلاحی که برای سنگریزه های آب ساییده توپاز
water sapphire
هوابند آبی
water seal
حوزه آبریز ، وسعت آبگیری ، سطح حوزه آبگیر ، حوضه آبریز
water shed
حوزه آبریز ، وسعت آبگیری ، سطح حوزه آبگیر ، حوضه آبریز
water shed|catchment area|catchment area
انحلال درآب موجود در خاک
water soil dissolved
خاک های آبی
water soil veatch
پخش آب یا آب بندان
water spreading
سطح ایستایی
water stage
حوضچه آرامش
water stilling device
واترستون
یک نام معدنی یا کانی که برای ماه سنگ ، هیالیت ، انهیدروز و یشم کاربرد دارد ، واترستون - یک نام معدنی یا کانی که برای ماه سنگ
water stone
ضریب ذخیره آب آبیاری
water storage factor
آبرسانی
water supply
سامانه آبرسانی ، سامانه تامین آب-آب رسانی
water supply system
سطح آب
سطح بالایی آب زیر زمینی یاسطح زیر آبخوان نامحدود که دایما اشباع از آب است ، سطح آب - سطح بالایی آب زیر زمینی یاسطح زیر آبخوان نامحدود که دایما اشباع از آب است
water surface
رقوم سطح آب ، تراز سطح آب
water surface elevation
نیمرخ سطح آب- منحنی پشتاب(هیدرولیک)
water surface profile
سیستم آب ، سامانه رود
الف) سیستم رودخانه ای
ب) آبرسانی ، سامانه رود - الف) سیستم رودخانه ای - ب) آبرسانی
water system
سطحی که آب در یک سفره زیرزمینی بالا میرود ، سفره آب زیر زمینی-سطح ایستایی آب ، سطح ایستابی
سطحی است که در آن فشار سیال برابر فشار آتمسفر است ، سطح ایستابی - سطحی است که در آن فشار سیال برابر فشار آتمسفر است
water table
هم ایستابی
water table contour
نقشه سطح ایستابی
نقشه ای که نشان دهنده سطح بالایی منطقه اشباع توسط ابزار پربندی است ، نقشه سطح ایستابی - نقشه ای که نشان دهنده سطح بالایی منطقه اشباع توسط ابزار پربندی است
water table map
سنگ سطح ایستابی
سنگی که در یا در نزدیکی حد سطح ایستابی ، سیمانی شده است یک نوع ویژه از کفه سخت ، سنگ سطح ایستابی - سنگی که در یا در نزدیکی حد سطح ایستابی
water table rock
شیب سفره آب
water table slope
وارد کردن مواد خارجی در آب
ورود مواد خارجی (ردیابها یا مواد رسّام) به درون آب برای پی بردن حرکات آن توسط اندازه گیری محل بعدی و توزیع ردیابها ، وارد کردن مواد خارجی در آب - ورود مواد خارجی (ردیابها یا مواد رسّام) به درون آب برای پی بردن حرکات آن توسط اندازه گیری محل بعدی و توزیع ردیابها
water tagging
آبخوری
water take
تنش آب
water tension
تصفیه آب ، گندزدایی آب
water treatment
نوع آب
توده یا پیکره آب دریا که دارای ترکیب مشخصه دما و درجه شوری است ، نوع آب - توده یا پیکره آب دریا که دارای ترکیب مشخصه دما و درجه شوری است
water type
کارایی مصرف آب
water use efficiency
رگه آب
الف) آب زیرزمینی در یک درز یا شکاف در سنگ متراکم را گویند ب) اصطلاحی که اکثراً برای هر پیکره آب زیرزمینی کاربرد دارد ، زیرا آب یابها آب را به شکلی که در رگه ها ظاهر می شود ، توصیف می کنند در نتیجه ، این اصطلاح در میان آب شناسان ، استفاده کمی دارد
water vein
رگه آب - الف) آب زیرزمینی در یک درز یا شکاف در سنگ متراکم را گویند ب) اصطلاحی که اکثراً برای هر پیکره آب زیرزمینی کاربرد دارد ، زیرا آب یابها آب را به شکلی که در رگه ها ظاهر می شود ، توصیف می کنند در نتیجه ، این اصطلاح در میان آب شناسان ، استفاده کمی دارد
water vein|vein|vein
دولاب
چرخ پر شده با دلوها یا پاروهای پرشده ، و هدایت شده بوسیله وزن یا نیروی رودخانه از آب جریان یافته به آنها ، دولاب - چرخ پر شده با دلوها یا پاروهای پرشده
water wheel
لاستیک نجات غریق
water wing
سال آبی
برابر با اول مهر هر سال تا پایان شهریور سال بعد ، سال آبی - برابر با اول مهر هر سال تا پایان شهریور سال بعد
water year
آب حاصله
water yield
سفره آبدار-لایهء سخت و قابل نفوذ که آب را در خلل و خروج خود نگه میدارد
water-bearing
کانال آب ، آبراه
الف) یک کانال طبیعی به خوبی مشخص که بطور کامل یا بخشی توسط یک جریان مشخص آب یا پیوسته یا ادواری ساخته شده است همچنین ، یک جوی ، کانال ، آبراه یا سایر کانالهای مصنوعی برای انتقال آب ، مثلاً برای زهکشی یک باتلاق
ب) از نظر قانونی ، یک رود طبیعی که در یک حوزه زهکشی معلوم بوجود می آید که بطور کامل برای جریان یافتن خود به زهکشی سطحی در نواحی اطرافش وابسته نیست و در یک کانال با بستر واضح بین کناره های مرئی یا درون یک فرورفتگی معلوم در خشکی جریان می یابد و دارای یک ذخیره معلوم و دوره ای آب است و معمولاً ، ولی نه بطور الزامی ، دارای یک جریان محسوس در جهات ویژه است و با یک نقطه ثابت به درون توده دیگری از آب ، تخلیه می‌شود
ج) یک حق قانونی که اجازه استفاده از جریان یک رود را می دهد مثلاً استفاده از رودی که از درون زمین کسی جریان دارد یا دریافت آب تخلیه شده در زمینی که به فرد دیگری تعلق دارد ، آبراه - الف) یک کانال طبیعی به خوبی مشخص که بطور کامل یا بخشی توسط یک جریان مشخص آب یا پیوسته یا ادواری ساخته شده است همچنین ، مثلاً برای زهکشی یک باتلاق - ب) از نظر قانونی ، تخلیه می‌شود - ج) یک حق قانونی که اجازه استفاده از جریان یک رود را می دهد مثلاً استفاده از رودی که از درون زمین کسی جریان دارد یا دریافت آب تخلیه شده در زمینی که به فرد دیگری تعلق دارد
watercourse
پروفیل جریان آبی
watercourse profile
سنگ آب تراشیده ، آب تراش (aquafact)
water-faceted stone
آبشار
ریزش ناگهانی آب ، معمولاً ناشی از بستری از سنگ سخت در مسیر یک رودخانه که یا افقی است و یا به ملایمت به سمت قسمت بالای رودخانه شیب دارد و در روی سنگهای نرمتر قرار می گیرد سنگهای نرمتر زیر بوسیله رودخانه سایش می یابند بطوری که سنگ سختر آویزان می شود و نهایتا آبشار مربوط را ایجاد می کند ، آبشار - ریزش ناگهانی آب
waterfall
دهانه رودخانه - اصطلاحی اسکاتلندی برای دهانه رودخانه - مترادف: water-foot
water-fit|water-foot|water-foot
سیلاب
اصطلاحی غیر رسمی برای یک عملیات سیلابی کردن ، سیلاب - اصطلاحی غیر رسمی برای یک عملیات سیلابی کردن
waterflood
سرچشمه
آب سرچشمه یک رود ، سرچشمه - آب سرچشمه یک رود
waterhead
ظرفیت نگهداری آب
کمترین مقداری که تا آن اندازه آب محتوی یک خاک بوسیله زهکشی گرانشی کاهش می یابد ، ظرفیت نگهداری آب - کمترین مقداری که تا آن اندازه آب محتوی یک خاک بوسیله زهکشی گرانشی کاهش می یابد
water-holding capacity
عملیات خشکاندن
waterinche
آبگيري
watering
آبیاری
watering sprinkling
عملیات خشکاندن
wateringue
هوازدگی تراز آب
در نواحی ساحلی یا کرانه ای ، پهن شدگی جانبی یک حوضچه آب ، به خاطر مرطوب شدن و خشک شدن متناوب درون یا در نزدیکی حوضچه که باعث تکرار کناره ها می شود بوسیله این فرآیند ، سواحل ایجاد می‌شوند که اینها مربوط به جامعه های گیاهی یا جایگاه های دریایی خصوصاً در سنگ متخلخل یا به راحتی فرسوده شده ، نمی باشند (راسل ، 1968 ، ص94)
water-level weathering
هوازدگی تراز آب - در نواحی ساحلی یا کرانه ای ، پهن شدگی جانبی یک حوضچه آب ، به خاطر مرطوب شدن و خشک شدن متناوب درون یا در نزدیکی حوضچه که باعث تکرار کناره ها می شود بوسیله این فرآیند ، سواحل ایجاد می‌شوند که اینها مربوط به جامعه های گیاهی یا جایگاه های دریایی خصوصاً در سنگ متخلخل یا به راحتی فرسوده شده ، نمی باشند (راسل ، 1968 ، ص94)
water-level weathering|weathering|weathering
مانداب
waterlogged
نیروی آب
قدرت آب در حال حرکت یا ریزشی که زمانی برای به کار انداختن مستقیم ماشین آلات ، مثلاً بوسیله چرخ آب استفاده می شد ، اما در حال حاضر بطور رایج تری برای تولید الکتریسیته بوسیله یک ژنراتور یا مولد نیرو استفاده می شود که با یک توربین که از درون آن آب می گذرد ، جفت می شود مقایسه شود با: نیروی برق آبی نیروی آبی ، نیروی آب - قدرت آب در حال حرکت یا ریزشی که زمانی برای به کار انداختن مستقیم ماشین آلات
waterpower
منحنی رهاسازی آب
water-release curve
منحنی نگهداری آب خاک
water-retention curve
حوزه آبخیز
watershed
سیستم نرمافزاری استفاده شده به منظور مشخص کردن محدودهآبی ، حوضه زهکشی یا حوضه آبریز (آبگیر)
watershed analysis system
سیستم نرمافزاری استفاده شده به منظور مشخص کردن محدودهآبی ، حوضه زهکشی یا حوضه آبریز (آبگیر)
watershed analysis system|watershed analysis|watershed analysis
گریز آب ، آبخیز
watershed leakage
مرز آبریز- مرزسرابان
watershed line
مدیریت آبخیز داری
مدیریت و اداره ساماندهی منابع انبوهه یک حوزه آبریز یا زهکشی برای بدست آوردن آب و مهار فرسایش ، جریان رود و سیلابها همچنین شامل کارهای عملیاتی نیز می باشد ، مدیریت آبخیز داری - مدیریت و اداره ساماندهی منابع انبوهه یک حوزه آبریز یا زهکشی برای بدست آوردن آب و مهار فرسایش
watershed management
سیستم مدلسازی حوزه آبخیز
watershed modeling system
سیستم مدلسازی حوزه آبخیز
watershed modeling system|watershed modeling|watershed modeling
تالاب آبریز-تالاب سطحی
watershed pond
محل تلاقی دو رود
محل برخورد یا تقاطع یا پیوند دو رود ، محل تلاقی دو رود - محل برخورد یا تقاطع یا پیوند دو رود
watersmeet
فسفات انحلال‌پذیردرآب
water-soluble phosphate
گدار ، پایاب
یک گدارکم عمق در یک رودخانه ، پایاب - یک گدارکم عمق در یک رودخانه
watersplash
گردباد دریایی-ناودان-گرداب
waterspout
خاکدانه آب پایدار
water-stable aggregate
واترستون
اصطلاح انگلیسی برای طبقه ای که سطح آن ، دارای ظاهر آبگون (همچون ابریشم آب خورده) است و اغلب اینطور درک می شود که دلالت بر وضعیت آبدار سنگ دارد ، واترستون - اصطلاح انگلیسی برای طبقه ای که سطح آن
waterstone
آببند- نوارآببند
waterstop
سیمان سطح ایستابی ، سیمان آب زیرزمینی
water-table cement
سطح ایستابی آویزان
water-table perched
رود سطح ایستابی
جریان متمرکز شده آب زیرزمینی در حد سطح ایستابی در یک سازه یا توده سنگ که دارای نفوذپذیری بالا است ، رود سطح ایستابی - جریان متمرکز شده آب زیرزمینی در حد سطح ایستابی در یک سازه یا توده سنگ که دارای نفوذپذیری بالا است
water-table stream
آببند-ناتراوا
watertight
بتن آببند
watertight concrete
هسته آببند
watertight core
پرده آببند
watertight diaphragm
پرده آببندی
watertight facing
طاقک آببند
watertight facing arch
درپوش آببندی شده
watertight ponnet
سامانه آوندی آب
یک سیستم پر شده با سیال آوند ها یا کانال های لوله ای ویژه ی خارپوستان که برای کنترل و مهار حرکت پاهای لوله ای و همچنین شاید در عمل دفع و تنفس کاربرد دارد مؤلفه ها یا سازنده های اصلی و اولیه شامل یک کانال سنگی ، یک کانال حلقوی ، کانال های شعاعی و پاهای لوله ای است
نیز ببینید: سیستم آمبولاکرالی ، سامانه آوندی آب - یک سیستم پر شده با سیال آوند ها یا کانال های لوله ای ویژه ی خارپوستان که برای کنترل و مهار حرکت پاهای لوله ای و همچنین شاید در عمل دفع و تنفس کاربرد دارد مؤلفه ها یا سازنده های اصلی و اولیه شامل یک کانال سنگی ، کانال های شعاعی و پاهای لوله ای است - نیز ببینید: سیستم آمبولاکرالی
water-vascular system
آبراهه
waterway
آبراهه ها
مجاری انتقال اب از مخزن سد به نیروگاهنظیر لوله اب بر ، کانال آب بر یا تونل آب بر ، آبراهه ها - مجاری انتقال اب از مخزن سد به نیروگاهنظیر لوله اب بر
waterways
شبکه آبرسانی ، تصفیه خانه آب
waterworks
برفاب
watery mud
پهنای توده جابجا شده ، بیشینه پهنای توده جابجا شده که بر ld عمود باشد (wd)
width of the displaced mass

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسي نساجی مهندسی نفت مهندسی شهرسازی مهندسی هوافضا محيط زيست مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری مديريت حقوق روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه