دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای [داده های منبع] ساختارهای داده ای ، الگوها ، رویه های

[داده های منبع] ساختارهای داده ای ، الگوها ، رویه های تعریفی ، روالهای مدیریتی ، طرح شمایلها ، و موارد مشابهی که همراه منابع خاصی چون فهرست گزینش (منو) ، پنجره یا کادر ارتباطی مورد استفاده قرار میگیرند
resource data
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی [داده های منبع] ساختارهای داده ای ، الگوها ، رویه های تعریفی ، روالهای مدیریتی ، طرح شمایلها ، و و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
اجرای داده ها، اداره داده ها، مجری داده.
administrative data
داده قیاسی
analog data
اطلاعات اولیه
basic data
انبوهی از داده ها
bulk data
ضبط داده روی یک فرم
capture of data
داده های رده بندی شده مجموعه ای از داده ها که براساس ویژگیهایشان دسته بندی شده باشند ، داده‌های رده‌بندی شده
classified data
داده های پیراسته داده هایی که خطاهای آنها تصحیح و کیفیت آنها با توجه به اهداف خاص بالا برده شده باشد ، داده‌های پیراسته
cleansed data
داده روشن نسخه ای از پیام یا داده که علاوه بر طرفهای مجاز برای کاربران دیگر نیز مفهوم باشد
clear data
داده های خوشه بندی شده داده هایی که براساس روابط بین آنها دسته بندی شده باشند ، داده‌های خوشه‌بندی شده
clustered data
داده های گرداوری شده داده هایی که از منابع متفاوت و پراکنده جمع آوری شده باشد ، داده‌های گردآوری شده
collected data
داده های چکیده داده هایی که تحت فرایند چکیده سازی قرار گرفته باشند ، داده‌های چکیده
compact data
داده های فشرده داده هایی که با رمزبندی به روشی خاص فضای کمتری را به خود اختصاص دهند ، داده‌های فشرده
compressed data
داده های متوالی ؛ داده های پیوسته
contibuous data
داده های متوالی ، داده های پیوسته داده های متوالی
continuous data
داده کنترلی ، [داده های کنترلی] داده هایی که اطلاعات مربوط به زمان بندی و راه یابی مورد استفاده در همگام سازی و هدایت داده های دیگر یا مدیریت عملیات ابزاری چون گذرگاه یا در گاه را در خود جای میدهند
control data
داده های برگردان شده داده هایی که رمزبندی آنها از صورتی به صورت دیگر تغییر یافته باشد ، داده‌های برگردان شده
converted data
داده ، اطلاعات اطلاعات کلمه data جمع کلمه ی datum و به معنی یک واقعیت واحد است به کارگیری داده برای انجام محاسبات یا تصمیم گیری « پردازش داده » نام دارد ، داده ها ؛ داده ، داده جمع کلمه لاتین datum به معنای موردی از اطلاعات می باشد طبق قائده یک مورد از اطلاعات باید"داده" و بیش از یک مورد باید "داده" گفته شود اما در عمل ، کلمه data به شکل جمع و مفرد به کار می رود ، داده ها اعداد و متن و مانند آن که می توان آنها را به شکل خاصی مرتب کرد تا امکان ذخیره سازی و پردازش آنها به وسیله رایانه فراهم شود ، داده ها ، ارقام ، داده‌ها
data
داده دیجیتالی
digital data
داده رقمی
digutal data
داده گسسته
discrete data
داده های جاسازی شده، داده های تعبیه شده، داده های قرارداده شده
embedded data
جاسازی داده
embedding data
داده پوشیده داده ای روشن که تبدیل به رمز شده باشد و معنای آن برای گیرنده غیر مجاز قابل درک نباشد
enciphered data
داده های رمزبندی شده داده های تغییر داده شده ای که برای اشخاص یا طرفهای غیر مجاز مفهوم نباشد ، داده‌ های رمز بندی شده
encrypted data
داده های وارد شده داده هایی که به یک سامانه اطلاعاتی وارد شده باشد ، داده‌ های وارد شده
entered data
داده های استخراجی داده هایی خاص که از یک پرونده داده ای جدا و بیرون کشیده شده باشد ، داده‌های استخراجی
extracted data
صفحه وجود دارد اما چیزی نشان داده نمی شود این ایراد در سندی رخ می دهد که بطور درستی جدول بندی نشده ویا اطلاعات مربوط به header سند خالی است
file contains no data
داده های گروبندی شده مجموعه ای از داده ها که بر اساس کاربرد و کارکردشان دسته بندی شده باشد ، داده‌های گروه‌بندی شده
grouped data
داده های بالا بعد
high-dimensional data
داده با ابعاد بالا
Highly dimensional data
عدم توازن
Imbalanced Data
داده ورودی ، داده ورودی داده های آماده برای پردازش ، معلومات یا داده های ورودی معطیات ورودی ، داده های اولیه
input data
یکپارچگی داده ها
integrity of data
داده موثر
live data
داده موثر
lived data
داده قابل فهم برای ماشین - نوعی داده که به صورتی از طریق دستگاه ورودی می تواند وارد کامپیوتر شود نمونه های این نوع داده ها شامل دیسکها و نوارهای مغناطیسی ، دیسکای نوری ، کارتهای سوراخ دار و کدهای میله ای است
machine-readable data
داده های مدیریتی
management data
داده های اصلی
master data
داده های پزشکی
Medical data
فرا داده
Meta data
فراداده
metadata
داده میکروآرایه ای
micro-array data
داده های تلفن همراه
mobile data
داده های چند بعدی
multimedia data
ابر داده ی شبکه
Network Metadata
داده اسمی
nominal data
داده ترتیبی یا وصفی
ordinal data
داده اصلی
original data
داده خروجی ، داده های خروجی
output data
داده های شخصی داده های متعلق به شخص حقیقی مشخص و معین
personal data
داده آلوده شده
polluted data
داده های شخصی داده های متعلق به شخص حقیقی مشخص و معین
private data
داده ‌های شخصی
private data, personal data
داده های حفاظت شده اطلاعاتی در یک سامانه که در برابر دستیابی غیر مجاز به داده ها و تغییر عمدی یا سهوی آنها به طور ناخواسته یا به دلیل خطاهای کاربری و خرابیهای رایانه ای محافظت شده باشد ، داده ‌های حفاظت شده
protected data
داده های اولیه، داده های خام
Raw data
نگاه کنید به ‎ RXD
receive data
داده دریافت شده
received data
افزونگی داده
redundant data
داده های باز نموده داده های ارائه شده در قالبهایی چون نمودار و جدول و اعداد ، داده ‌های باز نموده
represented data
وسیله ؛ منبع ، منبع- قسمت قابل اصلاح یک برنامه در مک اینتاش یا تحت میکروسافت ویندوز یا OS/2 که خود را از دستورالعمل های برنامه جدا می کند منابع شامل فهرست ، تصاویر و فونت هاست ، منبع ، وسیله ، [منبع] بخشی از سیستم کامپیوتر یا شبکه (مانند دیسک گردان ، چاپگر یا حافظه) که میتواند به یک برنامه یا روند در حال اجرا تخصیص داده شود در برخی از انواع برنامه نویسی ، یک منبع را میتوان در اختیار بیش از یک برنامه قرار داد‎ ; به عنوان مثال ، کادرهای ارتباطی ، طرحهای بیتی و مجموعه حروف (فونتها) منابعی هستند که در بسیاری از برنامه های پنجره ای مورد استفاده قرار میگیرند با استفاده از منابع میتوان بدون کامپایل مجدد برنامه ، ویژگیهایی از آن را تغییر داد به عنوان مثال در اپل مکینتاش ، در برنامه ای مثل ‎ HyperCard ، برنامه نویس میتواند صدای بوق یک اتومبیل را به عنوان منبعی اضافه کند و با استفاده از عبارتی مثل ‎play ‎ carBeep آن را در ‎ HyperCard به صدا درآورد اگر چنین کاری امکان پذیر نبود ، برای اضافه شدن داده های صدای جدید میبایست خود برنامه ‎ HyperCard از اول کامپایل میشد منبع صدا را میتوان در هر برنامه یا سندی که قابلیت آن را داشته باشد ، کپی و الصاق نمود برای انجام چنین اموری معمولا از برنامه های کمکی ویژه ای بنام ویرایشگر منبع استفاده میگردد
resource
تخصیص منابع
resource allocation
اختصاص منبع ؛ تخصیص منابع ، تخصیص منابع ، اختصاص منبع
resource allocation
الگوریتم تخصیص منبع
resource allocation algorithm
کشف کننده های تخصیص منبع
resource allocation heuristics
چارچوب توصیف منبع
Resource Description Framework
کشف منابع
Resource discovery
عنصر منبع
resource element
درخت کشف منابع
resource exploration tree
فایل منبع ، [فایل منبع] فایلی که حاوی داده های منبع و طرح شاخص آنها میباشد نیز نگاه کنید به ‎ resource ، ‎ resource fork
resource file
[نشان منبع] یکی از دو نشانی که برای فایل اپل مکینتاش مورد استفاده قرار میگیرد (دیگری نشان داده هاست) نشان منبع یک فایل برنامه ای حاوی موارد اطلاعاتی قابل استفاده مجدد است که برنامه حین اجرا میتواند از آنها استفاده کند در میان انواع متعدد منابع موجود در یک نشان منبع میتوان بلوکهای دستورالعمل برنامه ، مجموعه حروف ، شمایلها ، پنجره ها ، کادرهای ارتباطی و فهرستهای گزینش (منو) را نام برد سندی که توسط کاربر ایجاد میشود ، معمولا داده های خودرا در نشان داده ها ذخیره کرده ، و میتواند از نشان منبع برای ذخیره مواردی که بیش از یک بار در سند به کار میروند نیز استفاده کند به عنوان مثال ، در پشته ‎ HyperCard ، داده های هر کارت یا رکورد پشته در نشان داده ها ، و صداهای دیجیتایز شده و شمایلهایی که بیش از یک بار استفاده میشوند در نشان منبع ذخیره میشوند استفاده از این منابع ، باعث سهولت در توسعه و بهبود قابلیتهای برنامه میگردد چرا که مستقل از کد اصلی برنامه میتوان آنها را تغییر و بهبود داد مقایسه کنید با ‎; data fork نیز نگاه کنید به ‎ HyperCard ، ‎ resource
resource fork
برنامه ای که با آن می توان در فایلها تغییر ایجاد کرد
resource hacker
[شماره شناسایی منبع] شماره ای که منبعی را در میان منابع دیگر سیستم عامل مکینتاش مشخص میکند
resource id
نشت منبع - نگاه کنید به leak
resource leak
زمان بندی فعالیت ها با زمان شناور به منظور بهینه سازی بهره گیری از منابع ، زمان بندی فعالیت ها با زمان شناور به منطور بهینه سازی بهره گیری از منابع ، زمان بندی فعالیت ها با زمان شناور به منطور بهینه سازی بهره گیری از منابع
resource leveling
مدیریت منبع ، مدیریت منابع
resource management
سیستم مدیریت منبع، RSM
resource management system
نظارت بر منابع
Resource Monitoring
گره های منبع
resource nodes
مخزن منبع
resource pool
جمع کردن منابع
resource pooling
محل ذخیره داده ها در شبکه
resource record
اشتراک منبع ، اشتراک منبع ؛اشتراک گذاشتن منبع ؛ اشتراک در منابع ، اشتراک در منابع اشتراک گذاشتن منبع اشتراک منبع
resource sharing
[نوع منبع] یکی از گروههای متعدد منابع ساختاری و رویه ای در سیستم عامل مکینتاش از جمله کد ، مجموعه حروف ، پنجره ها ، کادرهای ارتباطی ، الگوها ، شمایلها ، رشته ها ، راه اندازهای ابزار ، مکان نماها ، جداول رنگی و منوها انواع منابع با برچسبهایی مشخص میشوند ، مثل ‎ CODE برای بلوک دستورالعمل برنامه ها ، ‎ FONT برای مجموعه حروف ، ‎ CURS برای مکان نمای ماوس و غیره نیز نگاه کنید به ‎ resource ، ‎ resource fork
resource type
کشف منبع
resourcediscovery
منابع محدود
resource-restrained
داده نمونه
sample data
زمانبندی کلان داده ها
scheduling of big data
داده سری
serial data
[داده های منبع] داده های اصلی که برنامه کاربردی کامپیوتر براساس آن عمل میکند‎ ; به عنوان مثال ، اطلاعات مربوط به شغل کارمندان و گزارشات عملکردی میتواند داده های منبع پایگاه داده های کارمندان یک شرکت باشد
source data
داده های ساخت یافته
structured data
داده سمبلیک
symbolic data
داده جدولی
tabular data
داده آزمون
test data
داده های متنی
textual data
داده های وابسته به زمان
TIME-DEPENDENT DATA
داده های ردگیری شده داده هایی که دریافت و در جایی دیگر به کار گرفته یا نمایش داده شده باشد ، داده‌های ردگیری شده
tracked data
داده های تراکنشی
Transactional data
داده های رسانده داده هایی که از جایی به جای دیگر منتقل شده باشد ، داده‌های رسانده
transferred data
انتقال داده
transforming data
نگاه کنید به ‎ TXD
transmit data
داده های ارسال شده ، داده های مخابره شده ، داده های مخابره شده داده های ارسال شده
transmitted data
داده های معاملاتی
transnational data
داده های غیرقطعی
uncertain data
داده های بدون برچسب
unlabeled data
داده دیدگاه ؛ داده نما؛ سیستم خانگی تحویل اطلاعات که از طریق آن استفاده کنندگان می توانند بطور محاوره ای از تلویزیون های محلی خود به پایگاه داده مرکزی دسترسی پیدا کنند ، سیستم خانگی تحویل اطلاعات که از طریق ان استفاده کنندگان می توانند بطور محاوره ای از تلویزیونهای محلی خود به پایگاه داده مرکزی دسترسی پیدا کنند ، داده نما ، سیستم خانگی تحویل اطلاعات که از طریق آن استفاده کنندگان می توانند بطور محاوره ای از تلویزیونهای محلی خود به پایگاه داده مرکزی دسترسی پیدا کنند داده نما داده دیدگاه
viewdata
داده های دیداری سازی شده ، داده های دیداری اطلاعات عددی و متنی که به قالب نگاره ای تبدیل شده باشد ، داده‌های دیداری سازی شده
visualized data
ارائه خدماتی درباره خروجی های کامپیوتر و
vital product data
داده شکل موج
waveform data
وبی از داده ها
Web of data
داده ها در بدترین حالت
worst-case data

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسي نساجی مهندسی نفت مهندسی شهرسازی مهندسی هوافضا محيط زيست مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری مديريت حقوق روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه