دیکشنری تخصصی البرز مجموعه ای کامل از لغات و اصطلاحات تخصصی همه رشته ها

معادل های انگلیسی برای تصویر صاف و واقعی روی صفحه نمایش که به وسیله تعداد

تصویر صاف و واقعی روی صفحه نمایش که به وسیله تعداد زیادی سلولهای تصویر تولید می شود ، ‎high resolution graphics تصویر صاف و واقعی روی صفحه نمایش که به وسیله تعداد زیادی سلولهای تصویر تولید می شود

hi res graphics

پیشنهاد شما چیست؟

نام شما(اختیاری)

ایمیل شما(اختیاری)

اصلاحیه یا پیشنهاد شما: مانند پیشنهاد معنی جدید، رفع اشکال تایپی و املایی

این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.

واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی تصویر صاف و واقعی روی صفحه نمایش که به وسیله تعداد زیادی سلولهای تصویر تولید می شود ، ‎high resolut و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است

فارسی

انگلیسی تلفظ

نگاره سازی نشان دهی به همه نقاط

all points addressable graphics

نمودارهای تحلیلی

analysis graphics

نگاره سازی تحلیلی ؛ گرافیک تحلیلی ، گرافیک تحلیلی نگاره سازی تحلیلی

analytical graphics

گرافیک ای ان اس ای - اصطلاحی برای بیان روشی در ترسیم تصاویر و سایر مفاهیم خاص ترسیم از طریق ارسال رشته کارکترهای ای اس سی مربوط به ای ان اس ای و کارکترهای خاص ای بی ام به صفحه نمایش کامپیوتر انجام می شود به صراحت باید گفت که این اصطلاح نامناسب است زیرا کامپیوتر در حالت گرافیک نبوده و کارکترهای خاص توسط استاندارد تحت پوشش قرار ندارند

ansi graphics

نگاره سازی APA ، نگاره سازی ‎APA

apa graphics

گرافیک اسکی - روشی در ترسیم تصاویر با به کارگیری کارکترهای استاندارد صفحه کلید با ایجاد اشکال ذاتی کارکترها یا تراکم نسبی آنها هنرمند می تواند گرافیک واقعی شگفت آوری خلق کند این تصاویر وقتی به صورت ( فونت با پهنای ثابت )نمایش داده شوند بهتر طراحی می شوند از آنجا که گرافیک اسکی فقط از کارکترهای استاندارد استفاده می کند چنین تصاویر را به سادگی می توان به وسیله پست الکترونیکی منتقل کرد این تصاویر در فایلهای امضا متداول اند

ascii graphics

نگاره سازی شطرنجی با طرح بیت ، گرافیک نگاشت ذره یی

bit mapped graphics

گرافیک طرح بیتی - روشی برای نمایش تصاویر در کامپیوتر تصویر به عنوان آرایه ای بزرگ از سلولهای تصویر در نظر گرفته می شود و هر سلولی در یک مکان حافظه ذخیره می شود کشیدن تصویر به وسیله تعیین رنگ هر سلول تصویری است ، [گرافیک طرح بیتی] گرافیک کامپیوتری که به شکل مجموعه هایی از بیتها در محلهایی از حافظه که به پیکسلهای صفحه نمایش مربوط میشوند ، ذخیره و نگهداری میشوند گرافیک طرح بیتی در برنامه هایی مورد استفاده قرار میگیرند که در آنها تصاویر به شکل مجموعه ای از نقاط در نظر گرفته میشوند گرافیک طرح بیتی در حافظه کامپیوتر به شکل آرایه ای (گروهی) از بیتها ارائه میشود که خصوصیات تک تک پیکسلهای شکل دهنده تصویر را تشریح میکنند در گرافیکهای طرح بیتی رنگی ، برای مشخص کردن ویژگیهای رنگی هر پیکسل (نقطه) به چند بیت احتیاج خواهد بود مقایسه کنید با ‎ ; object-oriented graphics نیز نگاه کنید به ‎ bit image ، ‎ map bit ، ‎ pixel image

bit-mapped graphics

نگاره سازی بلوک

block graphics

گرافیکهای تجاری ، نگاه کنید به ‎ presentation graphics ، گرافیک‌های تجاری

business graphics

گرافیک خطاطی

calligraphic graphics

نگاره سازی دخشه ای ، نگاره سازی دخشه یی

character graphics

گرافیک رنگی

color graphics

گرافیک کامپیوتری ؛ نگاره سازی کامپیوتری ، نگاره سازی کامپیوتری گرافیک کامپیوتری ، [گرافیک کامپیوتری ، نگاره سازی ، کامپیوتری] بطور کلی نمایش تصاویر در صفحه مونیتور کامپیوتر را گویند در کنار اصطلاح گرافیک کامپیوتری ، روشهای مختلف ایجاد ، نمایش و ذخیره سازی اطلاعات مطرح میشود گرافیک کامپیوتری از یک دید ، به تهیه نمودارها و طرحهای تجاری اطلاق شده (نگاه به ‎presentation graphics) ، و از دید دیگر به نمایش ترسیمات ، کاراکترهای مایل (ایتالیک) و نشانگر ماوس روی صفحه مونیتور اطلاق میگردد (نگاه به ‎graphics mode) در نظر سوم ، گرافیک کامپیوتری به روش ایجاد و نمایش تصاویر روی صفحه مونیتور مربوط میشود (نگاه به ‎ raster graphics ، ‎vector graphics)

computer graphics

گرافیک رنگ

coror graphics

گرافیک ؛ رسم ؛ نگاره سازی ، گرافیک - به کارگیری دستگاههای خروجی کامپیوتری ، مانند صفحات نمایش ، چاپگرها و رسام برای تصویرسازی کاربرد گرافیک کامپیوتری شامل نشر ، آموزش ، سرگرمی ، و تجسم داده های کامپیوتر ( مانند نمودارهای توابع ریاضی) است دو روش اسای برای درخواست تصویر رسم از کامپیوتر وجود دارد در روش گرافیک برداری از کامپیوتر خواسته می شود که یک قلم واقعی یا خیالی را در محل خاصی قرار دهد و سپس خطی ر ا با فاصله و جهت مشخصریم کند ( یا یک خط را به نقطه ی خاصی متصل کند) روش دیگر ، گرافیک سرح بیتی نام دارد که در آن صفحه نمایش یا ناحیه ی رسم به آرایه ی مستطیلی شکلی از نقاط ( به نام سلولهای تصویری ) تقسیم می شود ، و از کامپیوتر سؤال می شود که هر سلولی چه رنگی دارد صفحات نمایش و چاپگرهای کامپیوتری ، از گرافیک طرح بیتی استفاده می کنند ، اما برخی از نرم افزارهای گرافیکی به طور داخلی دستورالعمل های گرافیک برداری را به کار می برند تا تمام خطوط روی دستگاه نمایشگر را دقیق نشان دهند مقدار دقیقی که یک دستگاه گرافیکی می تواند نشان دهد ، با عنوان « وضوح دستگاه » یا resolution معروف است معمولاً وضوح چاپگر ، به تعداد نقطه درواحد اینچ بیان می شود یک چاپگر لیزری مطوب ، آرایه ای از 6000×4800 سلول تصویری بوده و دارای جزئیات بیشتری نسبت به صفحه نمایش است ، فن استعمال نمودار

graphics

برنامه نگاره سازی هاروارد ، هاروارد گرافیکس ، برنامه نگاره سازی هاروارد هاروارد گرافیکس

harvard graphics

گرافیکی با وضوح خیلی زیاد تصویر صاف و واقعی روی صفحه نمایش که به وسیله تعداد زیادی سلولهای تصویر تولید می شود

high resolution graphics

گرافیک محاوره ای ، گرافیک فعل و انفعالی ، نگاره سازی فعل و انفعالی ، [گرافیک محاوره ای] شکلی از کاربرد کامپیوتر که در آن ، کاربر میتواند با استفاده از ابزارهای اشاره ای مانند ماوس ، حالت نمایش و اشکال گرافیکی را تغییر داده و کنترل نماید این ویژگی در بسیاری از نرم افزارهای کاربردی ، از بازیها گرفته تا سیستمهای طراحی به کمک کامپیوتر (‎CAD) ، به کار گرفته میشود

interactive graphics

گرافیک با وضوح پایین ، گرافیک با وضح پایین

low res graphics

گرافیک با وضوح پایین

low-res graphics

گرافیک مدیریت

management graphics

میکرو گرافیک ، ریز نگاره سازی ، [میکروگرافیک] تکنیک و روش ثبت داده ها روی میکرو فیلم نیز نگاه کنید به ‎ microform

micrographics

گرافیک شیء گرا- تصاویر گرافیکی که به صورت دستور العمل ها نمایش داده می شوند تا اشیای خاصی ترسیم شوند( به جای نمایش این تصاویر ، به وسیله ی نقاط روشن و تاریک روی یک شبکه) نگاه کنید به draw program

object -orented graphics

نگاره سازی موضوعی

object oriented graphics

[گرافیک موضوعی ، گرافیک موجودیت گرا] گرافیکهای کامپیوتری که براساس استفاده از ((عناصر ساختاری)) مانند خطوط ، منحنی ها ، دوایر و چهار ضلعی ها هستند گرافیکهای موضوعی که در برنامه های کاربردیی چون طراحی به کمک کامپیوتر و برنامه های ترسیمی به کار میروند ، مجموعه ای دستورالعمل ریاضی هستند که اشیا یا قسمتهای مجزای تصویر را شکل میدهند این روش در نقطه مقابل گرافیک طرح بیتی قرار دارد که تصاویر را به شکل الگویی از نقاط سیاه و سفید یا رنگی ارائه میدهد گرافیک موضوعی این امکان را به کاربر میدهد تا بتواند اجزای تشکیل دهنده تصاویر را به عنوان واحدهای مجزا دستکاری نماید ، مثلا طول یک خط را بیشتر کرده و یا یک دایره را بزرگتر کند چون این واحدها بطور ریاضی تعریف میشوند ، گرافیکهای موضوعی را نسبتا به راحتی میتوان لایه لایه کرد ، چرخاند ، و یا بزرگ و کوچک نمود مقایسه کنید با ‎ bit-mapped graphics ، ‎ ; paint program نیز نگاه کنید به ‎ graphics primitive

object-oriented graphics

گرافیک منفعل

passive graphics

گرافیک نمایشی کاربرد نرم افزار برای ایجاد نمایشهای تجاری یا آموزشی که رسم ها ، نمودارها و متون را یکپارچه می کند نمونه هایی از این نوع نرم افزار ، عبارتند از : powerpoint , freelace graphic , hollywood , persuasion معمولاً این برنامه ها شامل ابزارهای ترسیم بوده و قدرت نمودار سازی از اطلاعات برنامه ی صفحه گسترده را دارد کاربران می توانند به وسیله ی آرایش تصاویر به ترتیب مورد نظر و رنگ آمیزی استاندارد و مناسب ، نمایشی را ایجاد کنند کاربر می تواند با بررسی مینیاتوری از تصاویر بر روی یک صفحه نمایش ، مروری بر محصول نهایی داشته باشد البته ، برای نمایش این تصاویر نمایشی ، نیاز به دستگاههایی مانند پرژکتور ویدیویی ، اسلاید های 35 میلیمتری ، پرژکتور طلق های شفاف و خواهد بود برنامه های پیچیده تر می توانند موزیک ، صوت و انیمیشن نیز به تصاویر نمایشی اضافه کنند نگاه کنید به multimedia ، نگاره سازی نمایش ، گرافیک تجاری با کیفیت بالا که روی نکات مطرح شده با مدیریت در زمینه طرح ها و بودجه ها تکیه خاصی دارد ، [تصاویر آماری] ارائه اطلاعات تجاری ، مانند میزان فروش و قیمت اجناس ، به شکل نمودار و تصویر آن چه که یک تصویر میتواند بیان کند شاید معادل هزاران لغت و عدد باشد ، به عبارت دیگر بیننده با یک نگاه میتواند نظری کلی در مورد آمارهای تجاری و ویژگیهای آن را به دست بیاورد نمونه های مساحتی ، میله ای ، خطی و مدور مثالهایی از این نوع تصاویر هستند تصاویر آماری گرچه از امکانات ترسیمی مختلفی نیز استفاده میکنند ، اما اهدافی متفاوت با اهداف تهیه طرحهای مهندسی ، معماری یا تزئینی دارند

presentation graphics

نگاره سازی با پوشش تصادفی

random scan graphics

روش مرتب کردن و نمایش داده بصورت سطرهای افقی از یک شبکه یکنواخت یا سلولهای تصویر ، گرافیک صفحه ای - گرافیکی که در آن تصویر به وسیله ی اسکن کردن تام صفحه و علامت زدن هر نقطه به صورت سیاه ، سفید یا رنگ دیگر تولید می شود بر خلاف vector graphics صفحه ویدیویی و چاپگر لیزری از این نوع گرافیک استفاده می کنند قلم رسام نیز یک وسیله ی گرافیکی برداری است ، زیرا فقط نقاط مشخصی را روی صفحه علامت می زند ، روش مرتب کردن و نمایش داده بصورت سطرهای افقی از یک شبکه یکنواخت یا سلولهای تصویر

raster graphics

نمایش بصری صفحه تصویر با خطوط افقی

raster scan graphics

تکنولوژی ای که شامل وارد زیر است فرایندهای تولید مجدد و نسخه برداری از مستندات ، موضوعات کتبی ، تصاویر ، ترسیم ها و فیلم ها و روش های تولید انبوه مجدد ، تکنولوژی ای که شامل موارد : فرایندهای تولید مجدد و نسخه برداری از مستندات و موضوعات کتبی و تصاویر ؛ ترسیمها و فیلمها و روشهای تولید انبوه مجدد است ، تکنولوژی ای که شامل وارد زیر است فرآیندهای تولید مجدد و نسخه برداری از مستندات ، ترسیم ها و فیلم ها و روش های تولید انبوه مجدد

reprographics

Reset Research Resource

res

نمونه برداری دوباره تغییر اندازه ی یک تصویر طرح بیتی یا تغییر نرخ نمونه برداری یک فایل صوتی دیجیتالی رجوع کنید به interpolation

resample

باز مقیاس پذیر ، بازمقیاس‌پذیر

rescalable

تحقیق

research

طراحی تحقیق

Research design

شبکه پژوهشی

research network

رز-ادیت

resedit

ویزایشگر منبع برنامه ای که شرکت Apple آن را برای پیکر بندی سیستم عامل مک اینتاش و ویرایش انواع گوناگون منابع توزیع کرده است نگاه کنید به resource

resedit ( resource editor )

انباره کمکی ، [انبار رزرو] یک ثبات ذخیره سازی کمکی که عموما برای ذخیره نتایج میانی محاسبات توسعه یافته مورد استفاده قرار میگیرد

reserve accumulator

بلوکهای ذخیره

reserved blocks

[کاراکتر رزرو شده] یک کاراکتر صفحه کلیدی که مفهوم خاصی برای برنامه داشته و در حالت معمول برای تعیین نام فایلها ، اسناد و ماکروها قابل استفاده نمیباشد کاراکترهایی که برای کاربردهای ویژه کنار گذاشته میشوند عبارتند از: * ، / ، ? ، ? و |

reserved character

کلمه ی ذخیره شده کلمه ای که در یک زبان برنامه نویسی معنای خاصی داشته و نمی توان آن را به عنوان نام یک متغیر به کار برد مثلاً در بیسیک و پاسکال ، if یک کلمه ی ذخیره شده ( کلمه کلیدی ) است زبان کوبول دارای کلمات ذخیره شده ی فراوانی است اما فرترن و pl/1 چنین کلماتی را ندارند زیرا در این زبانها همیشه امکان آن وجود دارد که از مضمون به متغیر بودن یا نبودن یک کلمه پی برد ، کلمه محفوظ ، کلمه ذخیره شده ، کلمه رزرو شده کلمه ای که مفهوم خاصی برای برنامه و یا در زبان برنامه نویسی دارد کلمه های رزرو شده معمولا آنهایی هستند که برای عبارتهای کنترلی (END,FOR,IF) ، تعریف داده ها و موارد مشابه مورد استفاده قرار می گیرند کلمه رزرو شده فقط در شرایط از پیش تعریف شده خاصی قابل استفاده می باشد و برای نام گذاری اسناد ، فیلدها ، برچسب ها ، متغیرها و ماکروها قابل استفاده نیستند ، [کلمه رزرو شده] کلمه ای که مفهوم خاصی برای برنامه و یا در زبان برنامه نویسی دارد کلمه های رزرو شده معمولا آنهایی هستند که برای عبارتهای کنترلی (‎ IF ، ‎ FOR ، ‎END) ، تعریف داده ها و موارد مشابه مورد استفاده قرار میگیرند کلمه رزرو شده فقط در شرایط از پیش تعریف شده خاصی قابل استفاده میباشند و برای نام گذاری اسناد ، برچسبها

reserved word

کلمات ذخیره شده ، کلمه های رزرو ، کلمه های محافظت شده ؛ کلمه های رزرو ؛ کلمات ذخیره شده ، کلمات ذخیره شده کلمه های رزرو کلمه های محافظت شده

reserved words

بازنشاندن ؛ راه اندازی مجدد ، راه اندازی مجدد بازنشاندن ، باز نشانی

reset

بخشی که بدون روشن یا خاموش کردن کامپیوتر ، آن را مجدداً راه اندازی می کند بسیاری از کامپیوترهای سازگار با IBM یک دکمه برای این منظور دارند ، دکمه بازنشانی ، بخشی که بدون خاموش و روشن کردن کامپیوتر ، آن ر مجددا راه اندازی میکند بسیاری از کامپیوترهای سازگار با آی بی ام یک دکمه برای این منظور دارند بیشتر کامپیوترهای اپل مکینتاش دو دکمه دارند ، یکی برای راه اندازی مجدد کامپیوتر و یکی نیز برای به کارگیری مونیتور سیستم توسط برنامه نویسها

reset button

کلیدی روی یک صفحه کامپیوتر که معمولا" برای برگرداندن قسمت های یک کامپیوتر به حالت قبل از اجرا شدن برنامه بکار می رود کلید بازنشانی ، کلید آغازگر ؛ کلید بازنشانی ؛ کلیدی روی یک صفحه کامپیوتر که معمولا برای برگرداندن قسمت های یک کامپیوتر که حالت قبل از اجرا شدن برنامه بکار می رود ، کلیغی روی یک صفحه کامپیوتر که معمولا" برای برگرداندن قسمت های یک کامپیوتر به حالت قبل از اجرا شدن برنامه بکار می رود کلید بازنشانی کلید آغازگر

reset key

مقیم شدن ، مقیم بودن ، ذخیره شدن

reside

مستقر مقیم ، ساکن ، مقیم ، مستقر ، در جائی سکونت داشتن

resident

[مجموعه حروف داخلی] نگاه کنید به ‎ internal font

resident font

بار کننده مقیم

resident loader

حافظه مقیم

resident memory

برنامه مقیم ، [برنامه مقیم] نگاه کنید به ‎ terminate-and-stay-resident program

resident program

صف ماندگار

resident queue

مقیم در دسترس

resident-available

ریزشبکه خانگی

Residential micro-grid

پس مانده

residual

مقدار باقی مانده

residual value

باقی مانده

residue

سیستم عدد مانده

RESIDUE NUMBER SYSTEM

عدول کننده ، عکس العمل ، نشان دهنده ، فنری ، برجهنده

resilient

مجموعه ی داده ای توزیع شده ی انعطاف پذیر، RDD

Resilient Distributed Dataset

دیدگاه مش ارسال ارتجاعی یا واگشتی

resilient forwarding mesh approach

استحکام ؛ مقاومت ، مقاومت سنجش سختی عبور جرپان الکتریکی از میان یک مدار یا مولفه ی مقاومت الکتریکی به وسیله ی اهم ( ohm ) اندازه گیری می شود نگاه کنید به ohm ,s law ، [مقاومت] توانایی ایستادگی در مقابل جریان الکتریسیته به استثنای فوق رساناها ، تمام مواد مقداری مقاومت از خود نشان میدهند موادی که میزان مقاومت خیلی کمی دارند (مانند فلزات) الکتریسیته را به خوبی هدایت میکنند و رسانا یا هادی نامیده میشوند موادی که مقاومت بسیار بالایی دارند (مانند شیشه و لاستیک) الکتریسیته را خیلی ضعیف عبور میدهند و غیر رسانا یا عایق نامیده میشوند

resistance

مقاومت

resistor

تغییر اندازه تغییر اندازه یا ابعاد ، مقیاس بندی در اغلب محیطها برای تغییر اندازه شیء به کمک ماوس ، کافیست که دستگیره های شیء را درجهت مطلوب بکشید کشیدن یک دستگیره ی گوشه ای موجب تغییر اندازه ی افقی و عمودی شی ء می شود کشیدن یکی از دستگیره های وسط کادر موجب تغییر اندازه در یک جهت می شود به این ترتیب می توانید شی ء را منقبض یا منبسط کنید

resize

اندازه گیری مجدد

resizing

resolution

سیگنال انتقال انرژی رزونانس

resonance energy transfer signal

وسیله ؛ منبع ، منبع- قسمت قابل اصلاح یک برنامه در مک اینتاش یا تحت میکروسافت ویندوز یا OS/2 که خود را از دستورالعمل های برنامه جدا می کند منابع شامل فهرست ، تصاویر و فونت هاست ، منبع ، وسیله ، [منبع] بخشی از سیستم کامپیوتر یا شبکه (مانند دیسک گردان ، چاپگر یا حافظه) که میتواند به یک برنامه یا روند در حال اجرا تخصیص داده شود در برخی از انواع برنامه نویسی ، یک منبع را میتوان در اختیار بیش از یک برنامه قرار داد‎ ; به عنوان مثال ، کادرهای ارتباطی ، طرحهای بیتی و مجموعه حروف (فونتها) منابعی هستند که در بسیاری از برنامه های پنجره ای مورد استفاده قرار میگیرند با استفاده از منابع میتوان بدون کامپایل مجدد برنامه ، ویژگیهایی از آن را تغییر داد به عنوان مثال در اپل مکینتاش ، در برنامه ای مثل ‎ HyperCard ، برنامه نویس میتواند صدای بوق یک اتومبیل را به عنوان منبعی اضافه کند و با استفاده از عبارتی مثل ‎play ‎ carBeep آن را در ‎ HyperCard به صدا درآورد اگر چنین کاری امکان پذیر نبود ، برای اضافه شدن داده های صدای جدید میبایست خود برنامه ‎ HyperCard از اول کامپایل میشد منبع صدا را میتوان در هر برنامه یا سندی که قابلیت آن را داشته باشد ، کپی و الصاق نمود برای انجام چنین اموری معمولا از برنامه های کمکی ویژه ای بنام ویرایشگر منبع استفاده میگردد

resource

تخصیص منابع

resource allocation

اختصاص منبع ؛ تخصیص منابع ، تخصیص منابع ، اختصاص منبع

resource allocation

الگوریتم تخصیص منبع

resource allocation algorithm

کشف کننده های تخصیص منبع

resource allocation heuristics

[داده های منبع] ساختارهای داده ای ، الگوها ، رویه های تعریفی ، روالهای مدیریتی ، طرح شمایلها ، و موارد مشابهی که همراه منابع خاصی چون فهرست گزینش (منو) ، پنجره یا کادر ارتباطی مورد استفاده قرار میگیرند

resource data

چارچوب توصیف منبع

Resource Description Framework

کشف منابع

Resource discovery

عنصر منبع

resource element

درخت کشف منابع

resource exploration tree

فایل منبع ، [فایل منبع] فایلی که حاوی داده های منبع و طرح شاخص آنها میباشد نیز نگاه کنید به ‎ resource ، ‎ resource fork

resource file

[نشان منبع] یکی از دو نشانی که برای فایل اپل مکینتاش مورد استفاده قرار میگیرد (دیگری نشان داده هاست) نشان منبع یک فایل برنامه ای حاوی موارد اطلاعاتی قابل استفاده مجدد است که برنامه حین اجرا میتواند از آنها استفاده کند در میان انواع متعدد منابع موجود در یک نشان منبع میتوان بلوکهای دستورالعمل برنامه ، مجموعه حروف ، شمایلها ، پنجره ها ، کادرهای ارتباطی و فهرستهای گزینش (منو) را نام برد سندی که توسط کاربر ایجاد میشود ، معمولا داده های خودرا در نشان داده ها ذخیره کرده ، و میتواند از نشان منبع برای ذخیره مواردی که بیش از یک بار در سند به کار میروند نیز استفاده کند به عنوان مثال ، در پشته ‎ HyperCard ، داده های هر کارت یا رکورد پشته در نشان داده ها ، و صداهای دیجیتایز شده و شمایلهایی که بیش از یک بار استفاده میشوند در نشان منبع ذخیره میشوند استفاده از این منابع ، باعث سهولت در توسعه و بهبود قابلیتهای برنامه میگردد چرا که مستقل از کد اصلی برنامه میتوان آنها را تغییر و بهبود داد مقایسه کنید با ‎; data fork نیز نگاه کنید به ‎ HyperCard ، ‎ resource

resource fork

برنامه ای که با آن می توان در فایلها تغییر ایجاد کرد

resource hacker

[شماره شناسایی منبع] شماره ای که منبعی را در میان منابع دیگر سیستم عامل مکینتاش مشخص میکند

resource id

نشت منبع - نگاه کنید به leak

resource leak

زمان بندی فعالیت ها با زمان شناور به منظور بهینه سازی بهره گیری از منابع ، زمان بندی فعالیت ها با زمان شناور به منطور بهینه سازی بهره گیری از منابع ، زمان بندی فعالیت ها با زمان شناور به منطور بهینه سازی بهره گیری از منابع

resource leveling

مدیریت منبع ، مدیریت منابع

resource management

سیستم مدیریت منبع، RSM

resource management system

نظارت بر منابع

Resource Monitoring

گره های منبع

resource nodes

مخزن منبع

resource pool

جمع کردن منابع

resource pooling

محل ذخیره داده ها در شبکه

resource record

اشتراک منبع ، اشتراک منبع ؛اشتراک گذاشتن منبع ؛ اشتراک در منابع ، اشتراک در منابع اشتراک گذاشتن منبع اشتراک منبع

resource sharing

[نوع منبع] یکی از گروههای متعدد منابع ساختاری و رویه ای در سیستم عامل مکینتاش از جمله کد ، مجموعه حروف ، پنجره ها ، کادرهای ارتباطی ، الگوها ، شمایلها ، رشته ها ، راه اندازهای ابزار ، مکان نماها ، جداول رنگی و منوها انواع منابع با برچسبهایی مشخص میشوند ، مثل ‎ CODE برای بلوک دستورالعمل برنامه ها ، ‎ FONT برای مجموعه حروف ، ‎ CURS برای مکان نمای ماوس و غیره نیز نگاه کنید به ‎ resource ، ‎ resource fork

resource type

کشف منبع

resourcediscovery

منابع محدود

resource-restrained

احترام ، بزرگ داشت

respect

پاسخ

response

مکان جواب

response position

زمان پاسخ دهی ، زمان پاسخ دهی ؛ زمان واکنش ؛ زمان پاسخگویی ؛ زمان جواب ؛ زمان پاسخ ، [زمان پاسخ ، زمان واکنش] زمان متوسطی که بین صدور یک درخواست و تهیه داده های خواسته شده سپری میگردد این اصطلاح در مورد زمان مورد نیاز مدار حافظه یا وسیله ذخیره سازی جهت ارائه داده های خواسته شده توسط واحد پردازش مرکزی (‎CPU) نیز به کار میرود

response time

وظیفه ، مسئولیت

responsibility

راه اندازی مجدد Restart سریع: برای اینکه در بعضی مواقع لازم است فقط ویندوز Restart شود نه کل کامپیوتر ، می توان پس از انتخاب گزینه Restart از قسمت Shut Down همزمان با Ok کردن ، کلید Shift را پایین نگه داشته و پس از چند لحظه رها کنیم در این صورت پیغام Windows is now Restarting در صفحه نمایش ظاهر می شود و ویندوز به صورت سریع از اول اجراء خواهد شد منبع: سایت تبیان ، دوباره شروع کردن؛ بازآغازی ؛ شروع مجدد ، نگاه کنید به ‎ reboot

restart

تصویرپرداز صفحه ای - دستگاهی که با خروجی کامپیوتری به صورت شبکه ای از نقاط رفتار می کند چاپگرهای ماتریس نقطه ای ، جوهر افشان و لیزر ، همه از این نوع دستگاه هستند

rester image processor (rip)

فرمان RESTORE ، پس دادن ، ذخیره ی مجدد- برگرداندن یک پنجره به اندازه ی قبلی خود ، پس از حداقل یا حداکثر ساختن آن برای ذخیره ی مجدد یک پنجره ، گزینه ی " restore" را در منوی کنترل آن انتخاب کنید ، برای دیدن این منو ، روی کادر control menu دکمه ی ماوس را فشار دهید ( اگر ابعاد پنجره حداکثر شده است ) ، و یا روی تصویر کوچک شده ی پنجره ، دکمه را فشار دهید در ویندوز 95 ، دکمه ی restor در سمت راست دکمه ی minimize روی خط عنوان یک پنجره ی بزرگ شده است نگاه کنید به maximize ; minimize ; windows ، فرمان ‎RESTORE ، بازگرداندن

restore

محدود کردن

restrict

عملیاتی که فقط تحت شرایط خاصی ، بخصوص وقتی که ریز پردازنده در حالت اختصاصی قرار دارد قابل اجرا میباشد نیز نگاه کنید به ‎ privileged mode

restricted function

مرتب ساز جهان محدود ، مرتب‌ساز جهان محدود

restricted universe sort

برایند ، نتیجه

result

نتایج

results

خلاصه ، ادامه دادن ، خلاصه تجربیات ؛ از سر گرفتن ، در رهگیری هوایی به معنی اینکه آخرین ماموریت گشتی خود را مجددا اجرا کنید

resume

مدل احیای جوجه اردک

resurrecting duckling

[گرافیک ساختاری] نگاه کنید به ‎ object-oriented graphics

structured graphics

گرافیک سه بعدی - فرایند نمایش تصویر سه بعدی بر روی صفحه ی کامپیوتری دو بعدی این توانایی ، به ویژه در CAD و بازیهای مهم وجود دارد مثلاً تصور کنید که خانه ای را طراحی کرده اند ، و برنامه کامپیوتر تان امکان می دهد تا راه رفتن در میان اتاقها را شبیه سازی کند و بداند که کدام نقاط با خطوط به هم متصل اند و کدام صفحه ها باید پر شوند (مانند دیوارها) یا باز بمانند (مانند دربها) برای اینکه کاربر بیتواند تصویر را از نقاط گوناگونی بررسی کند ، کامپیوتر نیاز دارد که بتواند نقاط را بسیار سریع و مجدداً ترسیم کند تا توهم حرکت سریع را حفظ کند نوع ساده ی تصویر ، قاب سیمی ( اسکلتی ) است ، که فقط ساختار اصلی یک شیء را نشان می دهد ، نه جزئیات سطوح آن را این نوع تصویر ، هنگامی مفید است که بخواهیم قطعاتی را طراحی کنیم که داخل یکدیگر می شوند با استفاده از زبان VRML می توان تصاویر سه بعدی را به کامپیوترهای دیگر منتقل کرد

three-dimensional graphics

گرافیک لاک پشتی ، [گرافیک لاک پشتی] یک محیط گرافیکی ساده در ‎ Logo و زبانهای دیگر که در آن یک لاک پشت به وسیله فرمانهای ساده ای کنترل میشود این لاک پشت با حرکت خود ، ردپایی از خود باقی میگذارد برخی از نگارشها ، لاک پشت و ردپای آن را روی صفحه نشان داده ، و برخی دیگر با استفاده از لاک پشتهای مکانیکی ، روی کاغذ ترسیماتی را به جای میگذارند گرافیک لاک پشتی اغلب برای آشنایی کودکان با ریاضیات و کامپیوتر مورد استفاده قرار میگیرد ، گرافیک لاک‌‌پشتی

turtle graphics

نگاره سازی برداری ، گرافیک برداری - روش ایجاد تصاویر در امیپوتر به وسیله ی ترسیم خطوط در مکانهای مشخص خطوط را ممن است روی صفحه نشان داد ، یا روی کاغذ ترسیم کرد امتیاز گرافیک برداری این است که یک تصویر را میتوان بزرگ یا کوچک کرد ، بدون اینکه وضوح خود را از دست بدهد؛ زیرا تصاویر از تعداد ثابتی از سلولهای تصویری درست نشده اند بر خلاف bit-mapped graphics نگاه کنید به paint program ، روشی برای ایجاد تصاویر که برای تعیین موقعیت ، طول ومسیر خطوط ، از تعاریف و معادله های ریاضی استفاده می شود در گرافیک برداری ، اشیاء و اشکال اصلی به جای الگویی از نقاط (پیکسل ها) ، به شکل مجموعه ای از خطوط ایجاد می شوند ، [گرافیک برداری] روشی برای ایجاد تصاویر که در آن برای تعیین موقعیت ، طول و مسیر رسم خطوط ، از تعاریف و معادله های ریاضی استفاده میشود در گرافیک برداری ، اشیا و اشکال اصلی به جای الگویی از نقاط (پیکسلها) ، به شکل مجموعه ای از خطوط ایجاد میشوند مقایسه کنید با ‎ raster graphics ، نگاره سازی برداری

vector graphics

این واژه تخصصی را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟

ثبت سفارش ترجمه جدید

موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:

ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید

ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:

ارسال سفارش تولید محتوا

پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism

ارسال سفارش پارافریز مقاله

ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.

ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسي نساجی مهندسی نفت مهندسی شهرسازی مهندسی هوافضا محيط زيست مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری حقوق مديريت روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی

معادل های انگلیسی برای تصویر صاف و واقعی روی صفحه نمایش که به وسیله تعداد

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

ترجمه البرز

سایر خدمات ما

بیشتر بدانید

تماس با شعبه تهران

شعبه تهران

تماس با شعبه کرج

پشتیبانی 24 ساعته