دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای افزودن اختلال- فیلتری که به تصویر بافت تارو پود می

افزودن اختلال- فیلتری که به تصویر بافت تارو پود می افزاید از انجا که تاثیر کلی افزودن این فیلتر به تصویر نا مشخص است بهتر است که یک کپی از تصویر را قبل از اعمال این فیلتر ذخیره کنیم
add noise
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی افزودن اختلال- فیلتری که به تصویر بافت تارو پود می افزاید از انجا که تاثیر کلی افزودن این فیلتر به و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
فرمت فایل: OS/2 Adapter Device Driverobe Pagemaker Filevantage Database Server Data Dictionary Analog-Digital-Digital Adapter Device Driver ، اضافه کردن ، جمع کردن
add
افزودنی ، اضافه کردن
add in
برنامه افزودنی
add in program
افزوده شده ، مدارات ، سیستمها یا دستگاههای سخت افزار ی که می توانند به یک کامپیوتر متصل شوند تا حافظه و کارایی آن را افزایش دهند ، افزوده شده مدارات ، سیستمها یا دستگاههای سخت افزاری که می توانند به یک کامپیوتر متصل شوند تا حافظه و کارایی آن را افزایش دهند
add on
برنامه ای برای پاک کردن یا نصب کردن برنامه های روی سیستم
add remove plus
مجموع زمان ، زمان جمع ، زمان افزایش ، زمان جمع کردن
add time
سرویس مبتنی بر ارزش افزوده
added value-based service
جمع کننده ، افزایشگر ، [جمع کننده] بخشی در واحد پردازش مرکزی (‎CPU) که دو عدد ارسال شده توسط دستورالعملهای پردازنده به آن را جمع میکند این اصطلاح در مورد هر مداری که مقادیر در مبنای دو یا دامنه دو سیگنال ورودی را با هم جمع کند نیز به کار میرود نیز نگاه کنید به ‎ full adder ، ‎ half adder ، جمع ‌زن
adder
افزایشگر - کاهشگر
adder - subtracter
جمع کننده/تفریق کننده
adder/subtractor
افزایشگر ‎ - کاهشگر
adder-subtracter
در افزا
add-in
اضافه شده
add-ins
رکورد اضافی
addition record
اضافه شدنی
additional
بر افزا ، [افزودنی ، اضافی] ابزاری مانند یک کارت توسعه یا یک دیسک سخت خارجی که جهت بهبود یا افزایش قابلیتهای کامپیوتر ، به آن اضافه میشود نیز نگاه کنید به ‎ open architecture
add-on
آدرس ، نشانی دادن ، نشانی ، آدرس ( نشانی ) - عددیا الگوی بیتی که مکانی را در حافظه کامپیوتر مشخص می کند هر مکانی دارای آدرس جداگانه ای است حرف و عددی که معرف ستون وسطر یک سلول در برنامه صفحه گسترده است ، آدرس در سیستم کامپیوتری مکانی است که توسط یک نام ، عدد و یا کد برچسب مشخص می گردد آدرس می تواند توسط کاربر و یا یک برنامه تعیین گردد ، [آدرس ، آدرس دهی] به عنوان یک اسم ، مقداری است که یک محل ذخیره سازی قابل دستیابی را مشخص میکند در کامپیوترهای معمولی ، هر موقعیت از حافظه ، یک آدرس جداگانه دارد این آدرسها با اعداد صفر ، ‎1 ، ‎ 2 و به همین ترتیب تا حداکثر تعداد ممکن موقعیتهای حافظه که تحت پشتیبانی سیستم قرار دارند ، شماره گذاری میشوند برخی از آدرسها با بخش ذخیره سازیی به شکل ‎ RAM ارتباط ندارند بلکه به درگاههای ورودی یا خروجی مربوط میشوند تا داده هایی از طریق این موقعیتها خوانده یا نوشته شوند به عنوان یک فعل ، ارجاع به یک موقعیت ذخیره سازی میباشد نیز نگاه کنید به ‎ address space ، ‎physical ‎ address ، ‎ virtual address
address
فضای آدرس دهی
address apace
فهرستی از پستهای الکترونیکی افراد ، کتاب نشانی ، [کتاب آدرس] در نرم افزارهایی که مخصوص پست الکترونیک است محلی می باشد که آدرسهای پست الکترونیک افراد به همراه سایر مشخصات نگهداری میشود
address book
مسیر آدرس ، گذرگاه نشانی ، گذر آدرس ، گذر نشانی ، گذر ادرس ، گذرگاه نشانی یک کانال الکترونیکی داخلی از ریزپردازنده تا حافظه دستیابی مستقیم (RAM) که از طریق آن آدرسهای محل ذخیره سازی حافظه منتقل می شوند گذر آدرس برای این که ریزپردازنده بتواند دستورالعمل های برنامه و داده ها ذخیره شده در حافظه را جا دهد ، ضروری است همانند اداره پست هر مکان حافظه دارای یک عدد یا آدرس مشخص است ، [گذر گاه آدرس] یک مسیر سخت افزاری که معمولا از ‎ 20 تا ‎ 64 خط جداگانه تشکیل یافته و سیگنالهایی را عبور میدهد که مکانهایی از حافظه کامپیوتر را مشخص میسازند گذرگاه آدرس ، امکان انتخاب یک مکان خاص از حافظه جهت انتقال داده ها از طریق گدرگاه داده ای را برای ریز پردازنده فراهم میسازد اندازه (تعداد خطوط) گذرگاه آدرس مستقیما به تعداد مکانهای قابل آدرس دهی توسط ریز پردازنده (به عبارت دیگر ، مقدار حافظه ای که میتواند برای برنامه ها و داده ها مورد استفاده قرار دهد) بستگی دارد نیز نگاه کنید به ‎ bus
address bus
مرتب ساز محاسبه گر آدرس
address calculation sort
رمز کننده آدرس ، دستگاه تبدیل کننده آدرس به رمز
address decoder
قالب نشانی
address format
[علامت آدرس] نگاه کنید به ‎ index mark
address mark
روش آدرس دهی ، [روش آدرس دهی ، حا لت آدرس] روش خاص مورد استفاده یک دستورالعمل جهت تعریف یک آدرس ترکیبهای آدرس دهی متعددی از جمله بلافصل ، نسبی ، شاخص دار ، غیر مستقیم و صفحه بندی شده ، وجود دارد در هر مورد ، آدرس مطلق یا مستقیما مشخص میشود و یا در هنگام اجرای دستورالعمل ، قابل محاسبه میباشد نیز نگاه کنید به ‎ absolute address ، ‎ indexed address ، ‎ paged address ، ‎ relative address
address mode
اصلاح نشانی ، پیرایش نشانی ، [اصلاح آدرس] روند نوسازی آدرس هنگام انجام محاسبات به عنوان مثال ، یک برنامه برای دستیابی ترتیبی به لیست طویلی از رکوردهای ‎ 128 بایتی با استفاده از روش آدرس دهی افست قطعه (‎segment offset) ، هر بار که لازم باشد به رکورد جدیدی دست یابد ، میتواند مقدار ‎ 128 را به آدرس افست قبلی اضافه کند بدین ترتیب اگر اولین رکورد در قطعه ‎ x و افست صفر باشد ، دومین رکورد در قطعه ‎ x و افست ‎ 128 و سومین رکورد در قطعه ‎ x ، افست ‎ 256 قرار خواهد داشت و به همین ترتیب الی آخر تا اینکه مقدار افست مساوی یا بزرگتر از اندازه قطعه شود در این حالت آدرس قطعه ، به قطعه ‎ x+1 افزایش یافته و آدرس افست مجددا صفر میشود
address modification
جزء نشانی ، جز ء آدرس ، جزء ادرس ، جز نشانی ، جزء آدرس جزء نشانی
address part
ثبات آدرس ، ثبات ادرس ، [ثبات آدرس ، رجیستر آدرس] یک بخش کوچک و سریع حافظه در ریز پردازنده که برای نگهداری موقت آدرس حافظه (به صورت کامل یا ناقص) در نظر گرفته شده است تا اطلاعات به درستی ردوبدل شوند
address register
[فضای آدرس ، فضای آدرس دهی ، فضای آدرسها] محدوده ای از مکانهای حافظه که ریز پردازنده میتواند به آنها ارجاع بدهد ، به عبارت دیگر کل مقدار حافظه ای که ریز پردازنده میتواند مورد استفاده قرار دهد به عنوان مثال ، ریز پردازنده ‎ 8088 در ‎ IBM PC توانایی آدرس دهی یک مگابایت (تقریبا یک میلیون بایت) از حافظه را دارد ، و ریز پردازنده های ‎ 68040 و ‎ i486 میتوانند حدود ‎ 4 گیگا (‎ 4 میلیارد) بایت را آدرس بدهند فضای آدرس کامپیوتر ، برنامه ها ، داده ها و سیستم عامل و حتی انواع مختلفی از اطلاعات ((خانه داری)) از جمله نواحی رزرو شده برای تبادل داده ها به درگاههای ‎ I/O و دیسک گردانها را در خود نگه میدارد اندازه فضای آدرس ، به وسیله قابلیتهای ریز پردازنده و اندازه گذرگاه آدرس که سیگنالهای آدرسهای منحصربفرد حافظه را عبور میدهد ، تعیین میگردد
address space
ترجمه آدرس ، ترجمه ادرس
address translation
نشانی پذیری ، نشانی ‌پذیری
addressability
آدرس پذیر ، نشانی پذیر ، ادرس پذیر ، نشانی پذیر آدرس پذیر
addressable
nn
addressable cursor
مرتب ‌ساز محاسبه‌گر آدرس
address-calculation sort
مخاطب شخص یا سامانه ای که پیام برایش ارسال می شود
addressee
آدرس دهی ، [آدرس دهی] روند ارجاع به یک آدرس ، که در برنامه نویسی مقداری است که مکانی از حافظه را مشخص میکند نیز نگاه کنید به ‎ address ، نشانی ‌دهی
addressing
رسیدگی به خطاهای (شکست) داده
addressing data failures
رسیدگی به خطاهای انسانی
addressing human errors
وضعیت ادرس دهی ، باب نشان دهی ، وضعیت آدرس دهی ، وضعیت آدرس دهی باب نشان دهی
addressing mode
در پیمایش نوری این مسئله نوعی تداخل الکتریکی است که توسط لکه های جوهر و یا ذره های مرکب چاپ بر روی زمینه تصویر ظاهر می شود ، صدای پس زمینه ، اصوات مزاحمR> ، [اختلال پس زمینه ، اختلال پشت صحنه ای] هر سیگنال غیر ضروری و زائدی که وارد خط یا مدار شود ، مانند صداهای ضعیف یا اختلالات الکتریکی که در خط تلفن پیش میآید نیز نگاه کنید به ‎ noise
background noise
صدای پس زمینه ، اختلال پس زمینه ، در پیمایش نوری این مسئله نوعی تداخل الکتریکی است که توست لکه هی جوهر و یا ذره های مرکب چاپ بر روی زمینه تصویر ظاهر میشود
backgrund noise
نویز ارجاع به ورودی
input-referred noise
پارازیت خط ، اختلال ، اختلال پارازیت خط
line noise
سر و صدا ، پارازیت ، اختلال ، خش ، نویز ، [نویز ، اختلال] بطور کلی هر عاملی که باعث تداخل در عملیات یک وسیله گردد در ارتباطات ، این عوامل از سیگنالهای الکتریکی اتفاقی تشکیل مییابند که بطور طبیعی و یا به وسیله مدار ایجاد میشوند ، و باعث کاهش کیفیت و عملکرد کانال ارتباطی میگردند فاصله جدا نشدنی‎1 فاصله جدا نشدنی‎nonbreaking space7$ در برنامه های واژه پردازی یا صفحه آرایی ، کاراکتری است که جایگزین کاراکتر فاصله معمولی میشود تا دو کلمه واقع در طرفین آن از هم جدا نشده و در هر حال در یک خط قرار بگیرند در برخی از برنامه ها اندازه این کاراکتر ثابت بوده و قابل تنظیم به اندازه یک فاصله معمولی نمیباشد ، نویز یا پارازیت به امواج الکتریکی مزاحم می گویند که موجب اختلال در انتقال داده ها می شود ، نوفه
noise
موج پرلین یک نوع موج تصادفی ریاضی که چندی پیش توسط شخصی به همین نام ایجاد شد ، این موج مثلثاتی بوده و در گرافیک سه بعدی از جمله ساخت مه حجمی ، سطح زمین ، و یا موج آب کاربرد زیادی دارد
perlin noise
[نویز تصادفی ، نویز اتفاقی] سیگنالی که در آن ارتباطی بین دامنه و زمان وجود نداشته و فرکانسهای زیادی بطور اتفاقی و بدون الگو و پیش بینی شکل میگیرند
random noise
نویز حرارتی
temperature noise
نویز ترمودینامیکی
thermodynamic noise
نویر سفید ، نویز سفید ، نویز سفید صدایی متشکل از نوسانهای اتفاقی با مقادیر انرژی برابر در تمام فرکانس ها این صدا ، مانند صدای هیس هیس کردن است غالبا ، [نویز سفید] نویزی که تمام فرکانسها (حداقل یک باند فرکانسی) را در خود میگنجاند اصطلاح ((سفید)) از نور سفید اقتباس شده که تمام نورهای با فرکانسهای مرئی را در خود جای میدهد در طیف قابل شنیدن ، نویز سفید مانند صدایی است که وقتی تلویزیون برفک دارد (در کانالی که هیچ شبکه ای روی آن نیست) از آن شنیده میشود
white noise

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسي نساجی مهندسی نفت مهندسی شهرسازی مهندسی هوافضا محيط زيست مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری مديريت حقوق روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه