دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای [فضای آدرس ، فضای آدرس دهی ، فضای آدرسها] محدوده ای

[فضای آدرس ، فضای آدرس دهی ، فضای آدرسها] محدوده ای از مکانهای حافظه که ریز پردازنده میتواند به آنها ارجاع بدهد ، به عبارت دیگر کل مقدار حافظه ای که ریز پردازنده میتواند مورد استفاده قرار دهد به عنوان مثال ، ریز پردازنده ‎ 8088 در ‎ IBM PC توانایی آدرس دهی یک مگابایت (تقریبا یک میلیون بایت) از حافظه را دارد ، و ریز پردازنده های ‎ 68040 و ‎ i486 میتوانند حدود ‎ 4 گیگا (‎ 4 میلیارد) بایت را آدرس بدهند فضای آدرس کامپیوتر ، برنامه ها ، داده ها و سیستم عامل و حتی انواع مختلفی از اطلاعات ((خانه داری)) از جمله نواحی رزرو شده برای تبادل داده ها به درگاههای ‎ I/O و دیسک گردانها را در خود نگه میدارد اندازه فضای آدرس ، به وسیله قابلیتهای ریز پردازنده و اندازه گذرگاه آدرس که سیگنالهای آدرسهای منحصربفرد حافظه را عبور میدهد ، تعیین میگردد
address space
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی [فضای آدرس ، فضای آدرس دهی ، فضای آدرسها] محدوده ای از مکانهای حافظه که ریز پردازنده میتواند به و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
فضای درون صفحه وب که بطور مشخص برای آگاهی ارائه میشود
ad space
آدرس ، نشانی دادن ، نشانی ، آدرس ( نشانی ) - عددیا الگوی بیتی که مکانی را در حافظه کامپیوتر مشخص می کند هر مکانی دارای آدرس جداگانه ای است حرف و عددی که معرف ستون وسطر یک سلول در برنامه صفحه گسترده است ، آدرس در سیستم کامپیوتری مکانی است که توسط یک نام ، عدد و یا کد برچسب مشخص می گردد آدرس می تواند توسط کاربر و یا یک برنامه تعیین گردد ، [آدرس ، آدرس دهی] به عنوان یک اسم ، مقداری است که یک محل ذخیره سازی قابل دستیابی را مشخص میکند در کامپیوترهای معمولی ، هر موقعیت از حافظه ، یک آدرس جداگانه دارد این آدرسها با اعداد صفر ، ‎1 ، ‎ 2 و به همین ترتیب تا حداکثر تعداد ممکن موقعیتهای حافظه که تحت پشتیبانی سیستم قرار دارند ، شماره گذاری میشوند برخی از آدرسها با بخش ذخیره سازیی به شکل ‎ RAM ارتباط ندارند بلکه به درگاههای ورودی یا خروجی مربوط میشوند تا داده هایی از طریق این موقعیتها خوانده یا نوشته شوند به عنوان یک فعل ، ارجاع به یک موقعیت ذخیره سازی میباشد نیز نگاه کنید به ‎ address space ، ‎physical ‎ address ، ‎ virtual address
address
فضای آدرس دهی
address apace
فهرستی از پستهای الکترونیکی افراد ، کتاب نشانی ، [کتاب آدرس] در نرم افزارهایی که مخصوص پست الکترونیک است محلی می باشد که آدرسهای پست الکترونیک افراد به همراه سایر مشخصات نگهداری میشود
address book
مسیر آدرس ، گذرگاه نشانی ، گذر آدرس ، گذر نشانی ، گذر ادرس ، گذرگاه نشانی یک کانال الکترونیکی داخلی از ریزپردازنده تا حافظه دستیابی مستقیم (RAM) که از طریق آن آدرسهای محل ذخیره سازی حافظه منتقل می شوند گذر آدرس برای این که ریزپردازنده بتواند دستورالعمل های برنامه و داده ها ذخیره شده در حافظه را جا دهد ، ضروری است همانند اداره پست هر مکان حافظه دارای یک عدد یا آدرس مشخص است ، [گذر گاه آدرس] یک مسیر سخت افزاری که معمولا از ‎ 20 تا ‎ 64 خط جداگانه تشکیل یافته و سیگنالهایی را عبور میدهد که مکانهایی از حافظه کامپیوتر را مشخص میسازند گذرگاه آدرس ، امکان انتخاب یک مکان خاص از حافظه جهت انتقال داده ها از طریق گدرگاه داده ای را برای ریز پردازنده فراهم میسازد اندازه (تعداد خطوط) گذرگاه آدرس مستقیما به تعداد مکانهای قابل آدرس دهی توسط ریز پردازنده (به عبارت دیگر ، مقدار حافظه ای که میتواند برای برنامه ها و داده ها مورد استفاده قرار دهد) بستگی دارد نیز نگاه کنید به ‎ bus
address bus
مرتب ساز محاسبه گر آدرس
address calculation sort
رمز کننده آدرس ، دستگاه تبدیل کننده آدرس به رمز
address decoder
قالب نشانی
address format
[علامت آدرس] نگاه کنید به ‎ index mark
address mark
روش آدرس دهی ، [روش آدرس دهی ، حا لت آدرس] روش خاص مورد استفاده یک دستورالعمل جهت تعریف یک آدرس ترکیبهای آدرس دهی متعددی از جمله بلافصل ، نسبی ، شاخص دار ، غیر مستقیم و صفحه بندی شده ، وجود دارد در هر مورد ، آدرس مطلق یا مستقیما مشخص میشود و یا در هنگام اجرای دستورالعمل ، قابل محاسبه میباشد نیز نگاه کنید به ‎ absolute address ، ‎ indexed address ، ‎ paged address ، ‎ relative address
address mode
اصلاح نشانی ، پیرایش نشانی ، [اصلاح آدرس] روند نوسازی آدرس هنگام انجام محاسبات به عنوان مثال ، یک برنامه برای دستیابی ترتیبی به لیست طویلی از رکوردهای ‎ 128 بایتی با استفاده از روش آدرس دهی افست قطعه (‎segment offset) ، هر بار که لازم باشد به رکورد جدیدی دست یابد ، میتواند مقدار ‎ 128 را به آدرس افست قبلی اضافه کند بدین ترتیب اگر اولین رکورد در قطعه ‎ x و افست صفر باشد ، دومین رکورد در قطعه ‎ x و افست ‎ 128 و سومین رکورد در قطعه ‎ x ، افست ‎ 256 قرار خواهد داشت و به همین ترتیب الی آخر تا اینکه مقدار افست مساوی یا بزرگتر از اندازه قطعه شود در این حالت آدرس قطعه ، به قطعه ‎ x+1 افزایش یافته و آدرس افست مجددا صفر میشود
address modification
جزء نشانی ، جز ء آدرس ، جزء ادرس ، جز نشانی ، جزء آدرس جزء نشانی
address part
ثبات آدرس ، ثبات ادرس ، [ثبات آدرس ، رجیستر آدرس] یک بخش کوچک و سریع حافظه در ریز پردازنده که برای نگهداری موقت آدرس حافظه (به صورت کامل یا ناقص) در نظر گرفته شده است تا اطلاعات به درستی ردوبدل شوند
address register
ترجمه آدرس ، ترجمه ادرس
address translation
نشانی پذیری ، نشانی ‌پذیری
addressability
آدرس پذیر ، نشانی پذیر ، ادرس پذیر ، نشانی پذیر آدرس پذیر
addressable
nn
addressable cursor
مرتب ‌ساز محاسبه‌گر آدرس
address-calculation sort
مخاطب شخص یا سامانه ای که پیام برایش ارسال می شود
addressee
آدرس دهی ، [آدرس دهی] روند ارجاع به یک آدرس ، که در برنامه نویسی مقداری است که مکانی از حافظه را مشخص میکند نیز نگاه کنید به ‎ address ، نشانی ‌دهی
addressing
رسیدگی به خطاهای (شکست) داده
addressing data failures
رسیدگی به خطاهای انسانی
addressing human errors
وضعیت ادرس دهی ، باب نشان دهی ، وضعیت آدرس دهی ، وضعیت آدرس دهی باب نشان دهی
addressing mode
برگشت به عقب ، پسبرد ، به عقب رفتن ، پاک کردن کلمه (دکمه بک اسپیس) ، پسبرد برگشت به عقب ، (کلید) پس‌بر
backspace
فضای دانش رفتاری
Behavior Knowledge Space
سیستم رنگ
color space
فضای پیوسته
continuous space
فضای مجازی
cyber space
فضای مجازی بخشی از جامعه و فرهنگ انسانی که به جای یک محل فیریکی خاصی در سیستمهای کامپیوتری شبکه ای وجود دارد مثلاً جایی که بیشتر حسابهای بانکی و پیامهای الکترونیکی قرار دارند cybrspace نام دارد ، [سایبراسپیس] اصطلاحی که توسط ویلیام گیبسون متداول شد و برای واقعیت خیالی به اشتراک گذارده شده شبکه های کامپیوتری استفاده می شود
cyberspace
DNS از یک ساختار سلسله مراتبی برای سیستم نامگذاری خود استفاده می نماید با توجه به ماهیت سلسله مراتبی بودن ساختار فوق ، چندین کامپیوتر می توانند دارای اسامی یکسان بر روی یک شبکه بوده و هیچگونه نگرانی از عدم ارسال پیام ها وجود نخواهد داشت ویژگی فوق درست نقطه مخالف سیستم نامگذاری NetBIOS است در مدل فوق قادر به انتخاب دو نام یکسان برای دو کامپیوتر موجود بر روی یک شبکه یکسان نخواهیم نبود لاترین سطح در DNS با نام Root Domain نامیده شده و اغلب بصورت یک “ ” و یا یک فضای خالی “” نشان داده می شود بلافاصله پس از ریشه با اسامی موجود در دامنه بالاترین سطح (Top Level) برخورد خواهیم کرد دامنه های Com , net , org , edu نمونه هائی از این نوع می باشند سازمانهائی که تمایل به داشتن یک وب سایت بر روی اینترنت دارند ، می بایست یک دامنه را که بعنوان عضوی از اسامی حوزه Top Level می باشد را برای خود اختیار نماید هر یک از حوزه های سطح بالا دارای کاربردهای خاصی می باشند مثلا" سازمان های اقتصادی در حوزه com و موسسات آموزشی در حوزه edu و domain خود را ثبت خواهند نمود شکل زیر ساختار سلسله مراتبی DNS را نشان می دهد در هر سطح از ساختار سلسله مراتبی فوق می بایست اسامی با یکدیگر متفاوت باشد مثلا" نمی توان دو حوزه com و یا دو حوزه net را تعریف و یا دو حوزه Microsoft com در سطح دوم را داشته باشیم استفاده از اسامی تکراری در سطوح متفاوت مجاز بوده و بهمین دلیل است که اغلب وب سایت ها دارای نام www می باشند زه های Top Level و Second level تنها بخش هائی از سیستم DNS می باشند که می بایست بصورت مرکزی مدیریت و کنترل گردنند بمنظور ریجستر نمودن دامنه مورد نظر خود می بایست با سازمان و یا شرکتی که مسئولیت ریجستر نمودن را برعهده دارد ارتباط برقرار نموده و از آنها درخواست نمود که عملیات مربوط به ریجستر نمودن دامنه مورد نظر ما را انجام دهند در گذشته تنها سازمانی که دارای مجوز لازم برای ریجستر نمودن حوزه های سطح دوم را در اختیار داشت شرکت NSI)Network Solutions Intcorporated) بود امروزه امتیاز فوق صرفا" در اختیار شرکت فوق نبوده و شرکت های متعددی اقدام به ریجستر نمودن حوزه ها می نمایند R>برگرفته از سایت www srco ir
dns namespace
فضای ویژه
eigenspace
فاصله ام ، [فاصله ام] مقدار فضای افقی در یک مجموعه حروف که معادل اندازه پونت (نقطه ای) آن میباشد‎ ; به عنوان مثال ، فاصله ام در مجموعه حروف ‎ 12 پوینتی ، ‎ 12 نقطه عرضی است اصطلاح ((ام)) ، به این دلیل انتخاب شده که در بعضی از مجموعه حروف ، فاصله ام برابر عرض حروف ‎ M میباشد که خود نیز معادل اندازه پونت مجموعه حروف مزبور است مقایسه کنید با ‎ en space ، ‎ fixed space ، ‎ tin space
em space
فضای ان ، [فاصله ان] مقدار فضای افقی در یک مجموعه حروف که نصف اندازه پونت آن مجموعه میباشد‎ ; به عنوان مثال ، فاصله ان یک مجموعه حروف ‎ 12 پونتی ، ‎ 6 نقطه عرضی است مقایسه کنید با ‎ em space ، ‎ fixed space ، ‎ thin space
en space
فضای ویژگی
Feature Space
فضای ثابت ، [فاصله ثابت] مقدار فاصله افقی که برای جدا شدن کاراکترهای یک متن مورد استفاده قرار میگیرد نیز نگاه کنید به ‎ em space ، ‎en ‎ space ، ‎ thin space
fixed space
[محدوده آدرسهای متوالی] محدوده آدرسهایی که در آن ، هر نقطه از حافظه به وسیله یک عدد منحصر به فرد مشخص میگردد (آدرسهای حافظه از صفر شروع شده و بطور متوالی مقدار یک به آن اضافه میگردد) سیستم عامل مکینتاش ، ‎ OS/2 و ‎ Windows NT از محدوده آدرسهای متوالی استفاده میکنند در مقابل ، ‎ MS-DOS از محدوده آدرسهای قطعه بندی شده استفاده میکند که در آن ، هر نقطه از حافظه با یک شماره قطعه و مقدار فاصله از ابتدا (افست) مشخص میشود مقایسه کنید با ‎ ; segmented address space نیز نگاه کنید به ‎ segmentation
flat address space
بمنظور شناخت و درک ملموس مشکل نامگذاری مسطح در NetBIOS لازم است که در ابتدا مثال هائی در این زمینه ذکر گردد فرض کنید هر شخص در دنیا دارای یک نام بوده و صرفا" از طریق همان نام شناخته گردد در چنین وضعیتی اداره راهنمائی و رانندگی اقدام به صدور گواهینمامه رانندگی می نماید هر راننده دارای یک شماره سریال خواهد شد در صورتیکه از اداره فوق سوالاتی نظیر سوالات ذیل مطرح گردد قطعا" پاسخگوئی به آنها بسادگی میسر نخواهد شد چند نفر با نام احمد دارای گواهینامه هستند؟چند نفر با نام رضا دارای گواهینامه هستند؟ چنین حالی اگر افسر اداره راهنمائی و رانندگی راننده ای را بخاطر تخلف متوقف نموده و از مرکز و بر اساس نام وی استعلام نماید که آیا " راننده ای با نام احمد قبلا" نیز مرتکب تخلف شده است یا خیر ؟" در صورتیکه از طرف مرکز به وی پاسخ مثبت داده شود افسر مربوطه هیچگونه اطمینانی نخواهد داشت که راننده در مقابل آن همان احمد متخلف است که قبلا" نیز تخلف داشته است ی از روش های حل مشکل فوق ، ایجاد سیستمی است که مسئولیت آن ارائه نام بصورت انحصاری و غیرتکراری برای تمامی افراد در سطح دنیا باشد در چنین وضعیتی افسر اداره راهنمائی و رانندگی در برخورد با افراد متخلف دچار مشکل نشده و همواره این اطمینان وجود خواهد داشت که اسامی بصورت منحصر بفرد استفاده شده است در چنین سیستمی چه افراد و یا سازمانهائی مسئله عدم تکرار اسامی را کنترل و این اطمینان را بوجود خواهند آورند که اسامی بصورت تکراری در سطح دنیا وجود نخواهد داشت؟ بهرحال ساختار سیستم نامگذاری می بایست بگونه ای باشد که این اطمینان را بوجود آورد که نام انتخاب شده قبلا" در اختیار دیگری قرار داده نشده است در عمل پیاده سازی اینچنین سیستم هائی غیر ممکن است مثال فوق محدودیت نامگذاری بصورت مسطح را نشان می دهد ستم نامگذاری بر اساس NetBIOS بصورت مسطح بوده و این بدان معنی است که هر کامپیوتر بر روی شبکه می بایست دارای یک نام متمایز از دیگران باشد در صورتیکه دو کامپیوتر موجود بر روی شبکه های مبتنی بر NetBIOS دارای اسامی یکسانی باشند پیامهای ارسالی از یک کامپیوتر به کامپیوتر دیگر که دارای چندین نمونه ( نام تکراری ) در شبکه است ، می تواند باعث بروز مشکلات در شبکه و عدم رسیدن پیام ارسال شده به مقصد درست خود باشد مطالب مرتبط: NetBIOS برگرفته از سایت www srco ir
flat netbios namespace
فضای خالی
free space
فضای برنامه Gopher
gopher space
[فضای گوفر] نامی برای کلیه سرویس دهنده در اینترنت میباشد
gopherspace
فاصله واصل ، فاصله واصل کاراکتری که دو حرف را از یک دیگر جدا نگه می دارد
hard space
فضای فرضیه
hypothesis space
فضای اطلاعاتی
information space
فاصله کلیدی
keyspace
فضای نشانی حافظه
memory address space
هم عرض شکلی از حروف که به هر حرفی پهنای یکسانی را ارائه می دهد نگاه کنید به courier , fixed pitch typelace
monospace
فضای نام
namespace
[فاصله جدا نشدنی] در برنامه های واژه پردازی یا صفحه آرایی ، کاراکتری است که جایگزین کاراکتر فاصله معمولی میشود تا دو کلمه واقع در طرفین آن از هم جدا نشده و در هر حال در یک خط قرار بگیرند در برخی از برنامه ها اندازه این کاراکتر ثابت بوده و قابل تنظیم به اندازه یک فاصله معمولی نمیباشد
nonbreaking space
فضای مورد نیاز فضایی که برای شکسته نشدن بعضی از کلمات مورد نیاز است مثلاً ممکن است نخواهید که حرف اول نام و نام خانوادگی افراد مانند T S Eliot در انتهای خط از هم جدا شوند از این رو باید به جای فضای خالی عادی ، فضای خالی مورد نیاز را بین آنها به کار ببرید در برنامه ی worldperfect فضای خالی مورد نیاز به وسیله ی فشار کلید home و سپس کلید طویل فضای خالی فراهم می شود
required space
فضای رنگی
RGB space
فضای جستجو
search space
[محدوده آدرس های قطعه بندی شده] فضای آدرسی که بطور منطقی به قطعه هایی تقسیم شده است در این حالت ، برنامه برای آدرس دهی یک مکان خاص باید قطعه و فاصله آن از ابتدای قطعه را مشخص کند از آنجایی که ممکن است قطعات روی هم بیفتند ، آدرسها منحصر به فرد نیستند‎ ; برای دستیابی به یک مکان فیزیکی خاص ، روشهای منطقی متعددی وجود دارد معماری حالت واقعی ‎ 80x86 اینتل ، قطعه بندی شده است ، در حالی که بیشتر معماریهای ریز پردازنده های دیگر مسطح هستند نیز نگاه کنید به ‎ flat address space ، ‎ segment
segmented address space
فضای شکل
shape space
فاصله ، فضا ، کلید فاصله فضا
space
فضای مبادله - فضای دیسک که یک سیستم عامل یا برنامه از آن به عنوان جایگزین حافظه ی اضافی استفاده می کند نگاه کنید به swap file; virtual memory
swap space
[فاصله نازک] مقدار فاصله افقی در یک مجموعه حروف که معادل یک چهارم اندازه نقطه آن مجموعه حروف میباشد به عنوان مثال ، فاصله نازک در مجموعه حروف ‎ 12 نقطه ای ، به عرض ‎ 3 نقطه است مقایسه کنید با ‎ enspace ; em space ، ‎ space fixed
thin space
فضای استفاده شده
used space
فاصله سفید ، فضای خالی ، فضای سفید ، فضای خالی کاراکتر هایی که هنگام چاپ بر روی کاغذ اثری از جوهر نمی گذارند ، جاهای خالی ، tab ها ، علایم خط جدید و تغذیه های کاغذ ، نمونه ی این کاراکترها هستند ، فضای خالی فاصله سفید
white space
فاصله سفید
whitespace
فضای کاری
woekspace
فضای کاری
work space
فضای کار ، فضای کاری
workspace

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسي نساجی مهندسی نفت مهندسی شهرسازی مهندسی هوافضا محيط زيست مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری مديريت حقوق روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه