دیکشنری تخصصی البرز

نتایج برای معنی فارسی write

write
نوشتن ، ضبط کردن - ضبط اطلاعات دیجیتالی بر روی یک دیسک یا نوار ، [نوشتن] انتقال اطلاعات به منبع ذخیره (مانند دیسک) یا یک وسیله خروجی (مانند مونیتور یا چاپگر) نوشتن ، وسیله ای است که کامپیوتر با استفاده از آن ، نتایج پردازش را ارائه میدهد عکس این عمل ، خواندن است که به مفهوم گرد آوری اطلاعات از منبع ذخیره با یک وسیله ورودی مانند صفحه کلید میباشد عمل نوشتن در دیسک به انتقال اطلاعات از حافظه به روی منبع ذخیره دیسکی ، و نوشتن در صفحه نمایش به انتقال اطلاعات و نمایش آنها در صفحه مونیتور اطلاق میگردد مقایسه کنید با ‎ ; read نیز نگاه کنید به ‎ output
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
اصطلاحات انگلیسی مشابه با واژه تخصصی write و معنی فارسی آنها در لیست زیر ارائه شده اند.
تلفظ انگلیسی
فارسی
write mode
[حالت نوشتن ، حالت ثبت] در عملیات کامپیوتری ، وضعیتی است که در آن ، برنامه میتواند اطلاعات را در فایل بنویسد در حالت نوشتن ، اجازه تغییر اطلاعات موجود به برنامه داده میشود در مقابل ، حالت فقط خواندن ، تنها امکان خواندن اطلاعات (و نه تغییر آنها) را برای برنامه فراهم میسازد
write error
[خطای نوشتن] اشکالی که هنگام انجام روند انتقال اطلاعات از حافظه به منبع ذخیره یا وسیله خروجی دیگر ، در کامپیوتر روی میدهد در مقابل ، خطای خواندن ، اشکالی است که هنگام گردآوری اطلاعات از منبع ذخیره یا وسیله ورودی ، پیش میآید
write-back cache
[نهان گاه بازنویسی] نوعی منبع ذخیره موقتی است که داده ها قبل از نوشته شدن در منبع ذخیره دائمی دیسکی ، در آن نگهداری میشوند این روند ، با کاهش تعداد روندهای خواندن و نوشتن دیسکی که نسبتا کند انجام میشود ، سرعت عملیاتی کامپیوتر را افزایش میدهد بدین ترتیب ، داده هایی که قرار است در دیسک نوشته شوند ، در این محل جمع آوری میشوند تا این که مدت زمان خاصی سپری شده و یا فرمان خاصی از جانب سیستم صادر شود که اطلاعات مزبور با حداقل تداخل در عملکرد سیستم ، به روی دیسک منتقل شوند نیز نگاه کنید به ‎ cache
write energy
انرژی نوشتن
write protect notch
بریدگی محافظ ؛ شکاف حافظت از نوشتن ، [شکاف محافظت در برابر نوشتن] شکاف محافظت در برابر نوشتن: شکاف یا روزنه کوچکی در جلد دیسکهای فلاپی یا میکروفلاپی که با استفاده از آن میتوان دیسک را غیر قابل نوشتن نمود در دیسکهای فلاپی ‎ 5/25 اینچی این شکاف ، یک برش مستطیلی شکل در لبه آنهاست وقتی این شکاف پوشانده شود ، کامپیوتر میتواند اطلاعات موجود در آن را بخواند اما قادر به تغییر آنها و یا ثبت اطلاعات جدید نخواهد بود در دیسکهای میکرو فلاپی ‎ 3/5 اینچی که در یک پوسته پلاستیکی محصور شده اند ، این شکاف به شکل یک روزنه در گوشه آنهاست وقتی دریچه این روزنه کنار کشیده شده و روزنه مزبور قابل رویت گردد ، دیسک تحت محافظت قرار گرفته و قابل نوشتن نخواهد بود
write protect disable
بی اثر کردن حفاظت نوشتن ، بی اثر کردن حفاظت در برابر نوشتن
write endurance
تحمل تعداد دفعات نوشتن
write only
تنها نوشتن
write enable
توانایی نوشتن
write preserving
حافظ نوشتن
write-protection
حفاظت از نوشتن
write protect tab
حفاظت دیسک لغزان از نوشته شدن اطلاعات جدید به وسیله یک شکاف که روی دیسک ایجاد می شود ، حفاظت دیسک لغزان از نوشته شدن اطلاعات جدید به وسیله یک شکاف که روی دیسک ایجاد می شود
write enable ring
حلقه پلاستیکی که باید قبل از ضبط اطلاعات روی حلقه نوار قرار گیرد ، حلقه پلاستیکی که باید قبل از ضبط اطلاعات روی حلقه نوار قرار گیرد
write protect ring
حلقه حفاظت از نوشتن
write inhibit ring
حلقه ممانعت از نوشتن
write out
ذخیره کردن
write-only
فقط نوشتنی
write hotspot
کانون نوشتن
write-protect
محافظت در برابر نوشتن - تنظیم یک دیسک یا نوار ؛ به طوری که کامپیوتر نتواند روی آن اطلاعاتی را بنویسد و یا پاک کند حفاظت یک دیسکت در برابر نوشتن موجب نفوذپذیری ویروسهای کامپیوتری در آن می شود برای حفاظت از دیسکت 5و 1 تقسیم بر 4 اینچی در برابر نوشتن ، شکاف انتهای دیسکت را با چسب سیاه بپوشانید در مورد دیسکت های 3ویک دوم اینچی ، باریکه ی متحرک انتهای دیسکت را در موقعیتی قرار دهید که سوراخ انتهای دیسکت پوشیده نشود
write protect
محفوظ در برابر نوشتن ، محافظت در برابر نوشتن روند جلوگیری از نوشتن (ثبت) اطلاعات روی دیسک می باشد که در مورد کل یا دیسک فلاپی یا یک فایل تنها روی دیسک فلاپی یا دیسک سخت قابل اعمال است در دیسک های فلاپی 25/5 اینچی اگر شکاف مربوط به حفاظت در برابر نوشتن پوشانده شود ، سیستم می تواند اطلاعات آن را بخواند اما قادر به تغییر آنهاو دادن نوشته های جدید نخواهد بود کنار کشیدن دریچه کوچک گوشه دیسک های فلاپی 5/3 اینچی (به نحوی که روزنه آن پدیدار گردد) نیز چنین وضعیتی را در آن ایجاد می کند همچنین بهوسیله فرمانهای نرم افزاری می توان فایل هایی را نیز فقط خواندنی نمود این فایل ها هم مانند دیسک هایی که به روش فوق مورد محافظت قرار می گیرند ، قابل تغییر نخواهند بود ، [محافظت در برابر نوشتن] روند جلوگیری از نوشتن (ثبت) اطلاعات روی دیسک میباشد که در مورد کل یک دیسک فلاپی یا یک فایل تنها روی دیسک فلاپی یا دیسک سخت قابل اعمال است در دیسکهای فلاپی ‎ 5/25 اینچی ، اگر شکاف مربوط به حفاظت در برابر نوشتن ، پوشانده شود ، سیستم میتواند اطلاعات آن را بخواند اما قادر به تغییر آنها و یا نوشتن داده های جدید نخواهد بود کنار کشیدن دریچه کوچک گوشه دیسکهای فلاپی ‎ 3/5 اینچی (به نحوی که روزنه آن پدیدار گردد) نیز چنین وضعیتی در آن ایجاد میکند همچنین به وسیله فرمانهای نرم افزاری میتوان فایلهایی را نیز فقط خواندنی نمود این فایلها هم مانند دیسکهایی که به روش فوق تحت محافظ قرار میگیرند ، قابل تغییر نخواهند بود نیز نگاه کنید به ‎ write-protect notch
write white engine
موتور سفید نویس
write black engine
موتور سیاه نویس
write-behind cache
نگاه کنید به ‎ write-back cache
write back cache
نهانگاه بازنویسی نوعی منبع ذخیره موقتی است که داده ها قبل از نوشته شدن در منبع ذخیره دائمی دیسکی ، در آن نگهداری می شوند این روند با کاهش تعداد روندهای خواندن و نوشتن دیسکی که نسبتاً کند انجام می شود ، سرعت عملیاتی کامپیوتر را نیز افزایش می دهد
write cache
نوعی منبع ذخیره موقتی است که داده ها قبل از نوشته شدن در منبع ذخیره دائمی دیسکی ، در آن نگهداری میشوند این روند ، با کاهش تعداد روندهای خواندن و نوشتن دیسکی که نسبتا کند انجام میشود ، سرعت عملیاتی کامپیوتر را افزایش میدهد بدین ترتیب ، داده هایی که قرار است در دیسک نوشته شوند ، در این محل جمع آوری میشوند تا این که مدت زمان خاصی سپری شده و یا فرمان خاصی از جانب سیستم صادر شود که اطلاعات مزبور با حداقل تداخل در عملکرد سیستم ، به روی دیسک منتقل شوند نیز نگاه کنید به ‎ cache
writer
نویسنده
write head
هد نوشتن ؛ نوک نوشتن ، نوک نوشتن هد نوشتن
write once read many
یکبار نویس ؛ چند بار بخوان؛ یکبار نویس؛ چند بار بازیاب ، WORM ، یکبار نویس ، چند بار بازیاب یکبار نویس ، چند بار بخوان
direct read after write
خواندن مستقیم پس از نوشتن ، نگاه کنید به ‎ DRAW
direct read during write
خواندن مستقیم طی نوشتن ، نگاه کنید به ‎ DRDW
file already exists. overwrite
این پیام نشان دهنده‌ی این است‌ که سعی کرده‌اید پرونده‌ای را با نامی که قبلاً وجود داشته است‌ ، ضبط کرده و یا به وجود آورید ویندوز از شما برای بازنویسی پرونده‌ی موجود سؤال می‌کند اگر قصد این کار را دارید ، جواب‌ مثبت‌ دهید در غیر این صورت‌ ، نام جدیدی برای پرونده‌ی خود تعیین کنید
macwrite
برنامه کاربردی پردازش کلمه برای ریزکامپیوتر مک اینتاش که توسط شرکت کامپیوتری APPLE ساخته شده است ، مک رایت برنامه کاربردی پردازش کلمه برای ریزکامپیوتر مک اینتاش که توسط شرکت کامپیوتری ‎ APPLE ساخته شده است
overwrite
جای نوشتن ، جانویس کردن ، جانویسی ، عمل جایگزین بالاترین نوع حفاظت نرم افزاری را عمل Overwrite انجام می دهد حتی به همراه برنامه هایی چون Eraser و Wiper ، تعداد ابزار پاک کردن به سختی به 20 نوع می رسد همچنین برنامه PGP که برنامه ای برای رمزگذاری فایلها می باشد دارای مدول(module) پاک کردن ، برای پاک کردن فضای خالی حافظه RAM می باشد جه: شما این برنامه ها را به مسئولیت خود به کار برده و استفاده می کنید پس از عمل پاک کردن ، موفقیت این برنامه را با ابزار undelete کنترل کنید به این ترتیب فایلی را که پاک کرده اید Undelete کنید و ببینید که آیا دوباره بازیافت می شود یا نه همچنین توجه و دقت کنید که اطلاعات پاک شده دیگر غیر قابل برگشت و از دست رفته خواهند بود ، بنابراین قبل از پاک کردن اطمینان حاصل کنید که آیا این همان فایلی است که شما می خواهید پاک کنید با عمل ذخیره سازی مجدد (overright) ساده ، اطلاعات شما هنوز از لحاظ امنیتی پاک نشده است علت این امر در فیزیک عمل ذخیره سازی است هارد دیسک ها ، صفحات ضبط مغناطیسی هستند که از تعداد زیادی صفحات مغناطیسی به همراه یک هد ضبط و خواندن تشکیل شده اند که در یک محفظه و قاب خالی از هوا و خلاء قرار دارند هد ضبط و خواندن ، اطلاعات را با یک محیط مغناطیسی قابل پلاریزه بر روی این صفحات می نگارد اطلاعات در مسیرهایی از قبل مشخص شده و ثابت ثبت می شوند هنگام خواندن ، این مسیرها بر روی هارد برقی القاء می کنند که دوباره به 1 و 0 تبدیل می شود که از همین صفر و یک ها اطلاعات ، فراخوانی و تبدیل می شوند با هر بار عمل ضبط و نوشتن ، از این مسیر به طور دقیق استفاده نمی شود در حاشیه ، محل های باریکی قرار دارند که حاوی اطلاعات پاک شده احتمالی هستند به همین خاطر متخصصان توصیه می کنند که برای ذخیره سازی مجدد از سمبل های یک جور و یکسان (فقط صفر یا فقط یک) استفاده نشود ، بلکه از نمونه (sample) استفاده کرد در یک عبور دوباره یک نمونه مکمل متصل می شود که شامل صفری است که قبلاً صفری دیگر در آنجا قرار داشته است و بر عکس تا اینکه حتی الامکان هر بیتی یک بار تغییر پیدا کند R> برگرفته از http://yohoo persianblog com ، نوشتن بر روی اطلاعات قبلی - نوشتن بر روی اطلاعاتی که از قبل روی دیسک موجود بوده است مثلاً اگر فایلی به نام abc txt را به دیسک کپی کنید که از قبل فایلی به همین نام روی آن موجود باشد ، برخی از سیستمهای عامل سؤال می کنند که آیا روی فایل قدیمی بنویسند یا خیر؟ اگر پاسخ منفی باشد ، فایل جدید کپی نمی شود ، جانویسی جانویسی کردن جای نوشتن ، جای‌نوشت
pc write
برنامه مشهور پردازش کلمه برای IBM PC و کامپیوتر سازگار با ان ، برنامه مشهور پردازش کلمه برای PC IBM و کامپیوتر سازگار با آن ، برنامه مشهور پردازش کلمه برای ‎IBM PC و کامپیوتر سازگار با آن
read / write
خواندن ، نوشتن
read/write
[خواندن ‎ / نوشتن] با حروف اختصاری ‎ R/W ، طرح عملیاتی در مورد حافظه یا هر ابزار دیگری است که امکان خواندن از آن و یا نوشتن در آن وجود دارد ‎ R/W میتواند به انواع عملیاتی نیز اطلاق گردد که روی یک فایل قابل اعمال هستند که در این مورد خواندن و نوشتن میباشند (در برابر آن ، ویژگی فقط خواندنی وجود دارد که ثبت اطلاعات در آن میسر نمیباشد)
read-write
خواندن/نوشتن
rewrite
دوباره نوشتن ، بازنویسی کردن ، بازنویسی کردن ؛ دوباره نویسی ، [دوباره نویسی] نوشتن مجدد ، بخصوص در مواقعی که اطلاعات بطور دائم ثبت نشده اند نیز نگاه کنید به ‎ dynamic RAM ، ‎ refresh
scatter read gather write
خواندن توزیعی و نوشتن تجمعی
xywrite
زی رایت

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسي نساجی مهندسی نفت مهندسی شهرسازی مهندسی هوافضا محيط زيست مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری مديريت حقوق روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه