عنوان ترجمه شده مقاله: رنگرزی سبز نخ های پشمی به کمک عصاره هلیله زرد و سیاه به عنوان دندانه زیستی در حضور مواد رنگزای طبیعی

چکیده

هدف اصلی این مطالعه، ارائه روشی سبز و دوستدار محیط ­زیست در رنگرزی پشم است. برای این منظور، از عصاره هلیله زرد و سیاه به عنوان دندانه سبز و از روناس و ورث زردنما به عنوان مواد رنگزای طبیعی استفاده شد. طیف ­های FTIR-ATR نخ­ های پشمی شسته شده، نخ ­های پشمی دندانه­ دار شده، و نخ­ های پشمی رنگرزی شده تایید کننده وجود پیوند بین نخ ­های پشمی با دندانه و رنگ سبز بود. پیوند ایجاد شده بین نخ، دندانه و مولکول­ های رنگ، سبب از بین رفتن پیک مربوط به C-N در طیف FTIR-ATR  شد. ویژگی­ های پایداری و رنگرزی نخ­ های پشمی رنگ شده پس از فرآیند رنگرزی بررسی شد. مقادیر K/S نخ­ های پشمی رنگ شده با عصاره روناس و ورث زردنما به صورت مقادیر کمّی بود. ویژگی­ های پایداری از جمله ثبات نوری، ثبات شویشی و ثبات مالشی بر اساس روش استاندارد ISO بررسی شد. این تحقیق نشان داد که استفاده از عصاره ورث زردنما به عنوان یک روش رنگرزی سبز و سازگار با محیط زیست در رنگرزی نخ ­ها است.

1-مقدمه

اختراعات ثبت شده نشان می­دهد که هر روزه مواد، روش­ها و سیستم ­های مختلفی برای استفاده از HITECH ایجاد می­شوند. امروزه استفاده از رنگ­ های طبیعی در رنگرزی و رنگ ­های خوراکی به دلیل سازگار بودن با محیط زیست، تجدیدپذیر بودن، زیست تخریب پذیر بودن، و فراوانی، توجهات زیادی را به خود جلب کرده است....