Skip Navigation Linksلیست مقالات ترجمه شده / مقالات ترجمه شده مهندسی صنايع /

عنوان ترجمه شده مقاله: کدام‌یک از برنامه‌های گوشی‌های هوشمند به ایمنی جاده‌ها کمک می‌کند؟ استفاده از یک مدل AHP برای بررسی نظرات متخصصان

ستفاده از گوشی‌های هوشمند در هنگام رانندگی پدیده‌ای جهانی است که به‌عنوان یک نگرانی عمده برای ایمنی جاده‌ها تائید شده است.
 Abstract

Smartphone usage while driving is a worldwide phenomenon which is acknowledged as a major concern for road safety. While being a major cause of risk, smartphones apps may also serve as a means to control and reduce risky driving behavior. However, it is still unclear which apps should be favored and what features and functions compose such valuable apps. The purpose of this paper is to establish a blueprint for smartphone apps that will have the greatest potential to reduce injury crashes. The study is based on apps mapping and experts' opinions retrieved through an Analytic Hierarchy Process (AHP). Thirty seven experts participated in the study and evaluated and graded nine widespread types of apps according to various criteria. When weighing safety considerations versus acceptance concerns, they were found to be almost equally important. The results clearly define the desirable types of smartphone apps: collision warning, texting prevention (both no-typing and no-reading), voice control (both text-to-speech and commands), and Green Box (In Vehicle Data Recorder – IVDR). However, while texting prevention and IVDR are not likely to be widely accepted and used, collision warning and voice control apps are expected to gain public support

 چکیده

استفاده از گوشی‌های هوشمند در هنگام رانندگی پدیده‌ای جهانی است که به‌عنوان یک نگرانی عمده برای ایمنی جاده‌ها تائید شده است. درحالی‌که برنامه‌های گوشی‌های هوشمند یکی از علل عمده خطر هستند، ممکن است به‌عنوان ابزاری برای کنترل و کاهش رفتارهای خطرناک رانندگی نیز بکار روند. بااین‌حال، هنوز مشخص نیست که کدام برنامه‌ها باید موردتوجه باشند و چه ویژگی‌ها و عملکردهایی چنین برنامه‌های باارزشی را تشکیل می‌دهند. هدف از این مقاله ایجاد طرحی برای برنامه‌های گوشی‌های هوشمند است که بیشترین پتانسیل را برای کاهش صدمات تصادفات خواهند داشت. مطالعه حاضر بر اساس نقشه‌برداری (نگاشت) برنامه‌ها و نظرات متخصصان است که از طریق یک فرایند تحلیل سلسله مراتبی (AHP) بازیابی شده است. سی‌وهفت کارشناس در این مطالعه شرکت کردند و نه نوع وسیع (متداول) از برنامه‌ها را بر اساس معیارهای مختلف درجه‌بندی و ارزیابی کردند. در هنگام توزین ملاحظات ایمنی در مقابل نگرانی‌های پذیرش، مشخص شد که تقریباً به یک اندازه اهمیت دارند. نتایج به‌وضوح انواع مطلوب برنامه‌های گوشی‌های هوشمند را تعریف می‌کند: سیستم هشدار برخورد، ارسال پیامک پیشگیری (هر دو بدون تایپ کردن و خواندن)، کنترل صدا (هر دو تبدیل متن به گفتار و دستورات) و جعبه سبز (در ضبط کننده داده در خودرو - IVDR). بااین‌حال، درحالی‌که ارسال پیامک پیشگیری و IVDR به‌احتمال‌زیاد به‌طور گسترده‌ای پذیرفته و استفاده نشوند، انتظار می‌رود برنامه‌های هشدار برخورد و کنترل صدا حمایت عمومی را به دست آورند.

کلمات کلیدی: برنامه‌های گوشی‌های هوشمند، ایمنی جاده، حواس‌پرتی، حمایت اجتماعی، AHP، نظر کارشناسان

-1مقدمه

استفاده از گوشی‌های هوشمند در هنگام رانندگی پدیده‌ای جهانی است که به‌عنوان یک نگرانی عمده برای ایمنی جاده‌ها تائید شده است (2011،WHO NHSTA, 2013a) در ایالات‌متحده آمریکا، در طول سال 2013، 424000 نفر در تصادفات مجروح شدند که شامل رانندگان حواس‌پرت بودند و 3154 نفر کشته شدند، در میان آن‌ها 445 (14٪) از تلفات، درگیر استفاده از تلفن همراه بودند (NHTSA2015 ). از زمانی که تلفن همراه تبدیل به بخشی جدایی‌ناپذیر از زندگی مدرن شد، مردم نمی‌توانند تصور کنند چگونه می‌توان بدون آن زندگی کرد (وینسنت، 2015) بنابراین این موضوع در ایمنی جاده برجسته خواهد ماند.

تحقیقات نشان می‌دهد که خطرات مرتبط با استفاده از گوشی‌های هوشمند در هنگام رانندگی از قبیل پیام کوتاه، جست‌وجو در وب، دریافت اعلان از شبکه‌های اجتماعی و حتی مکالمات تلفنی، همه ممکن است به حواس‌پرتی از کار اصلی رانندگی منجر شود. حواس‌پرتی ممکن است چندبعدی باشد: بصری، دستی، صوتی، شناختی و اغلب ترکیبی از انواع حواس‌پرتی. درنتیجه، توانایی راننده برای شناسایی و توجه به محرک‌ها و حوادث جاده کاهش می‌یابد (کایرد و همکاران، 2008؛ فیچ و همکاران، 2013؛ هندل و همکاران، 2014؛ کلائور و همکاران، 2014؛ استرایر و همکاران، 2013). مطالعات اخیر انحرافات رانندگی را موردبررسی قرار داده و اثرات مضر فعالیت‌های مربوط به گوشی را بر عملکرد راننده تائید کردند. از انواع گسترده استفاده دستگاه تلفن همراه، مشخص شد پیام کوتاه پرمخاطره‌ترین رفتار بود (دینگوس، 2014؛ هدلند، 2011؛ کلائور و همکاران، 2014؛ ویکتور و همکاران، 2014)… 


موسسه ترجمه البرز اقدام به ترجمه مقاله " مهندسی صنايع " با موضوع " کدام‌یک از برنامه‌های گوشی‌های هوشمند به ایمنی جاده‌ها کمک می‌کند؟ استفاده از یک مدل AHP برای بررسی نظرات متخصصان " نموده است که شما کاربر عزیز می توانید پس از دانلود رایگان مقاله انگلیسی و مطالعه ترجمه چکیده و بخشی از مقدمه مقاله، ترجمه کامل مقاله را خریداری نمایید.
عنوان ترجمه فارسی
کدام‌یک از برنامه‌های گوشی‌های هوشمند به ایمنی جاده‌ها کمک می‌کند؟ استفاده از یک مدل AHP برای بررسی نظرات متخصصان
نویسنده/ناشر/نام مجله :
Transport Policy
سال انتشار
2016
کد محصول
1011173
تعداد صفحات انگليسی
9
تعداد صفحات فارسی
33
قیمت بر حسب ریال
1,210,000
نوع فایل های ضمیمه
Pdf+Word
حجم فایل
1 مگا بایت
تصویر پیش فرض


این مقاله ترجمه شده را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
سایر مقالات ترجمه شده مهندسی صنايع را مشاهده کنید.
کاربر عزیز، بلافاصله پس از خرید مقاله ترجمه شده مقاله ترجمه شده و با یک کلیک می توانید مقاله ترجمه شده خود را دانلود نمایید. مقاله ترجمه شده خوداقدام نمایید.
جهت خرید لینک دانلود ترجمه فارسی کلیک کنید
جستجوی پیشرفته مقالات ترجمه شده
برای کسب اطلاعات بیشتر، راهنمای فرایند خرید و دانلود محتوا را ببینید
هزینه این مقاله ترجمه شده 1210000 ریال بوده که در مقایسه با هزینه ترجمه مجدد آن بسیار ناچیز است.
اگر امکان دانلود از لینک دانلود مستقیم به هر دلیل برای شما میسر نبود، کد دانلودی که از طریق ایمیل و پیامک برای شما ارسال می شود را در کادر زیر وارد نمایید


این مقاله ترجمه شده مهندسی صنايع در زمینه کلمات کلیدی زیر است:




Smartphone appsRoad safetyDistractionSocial support

تاریخ انتشار در سایت: 2017-08-12
جستجوی پیشرفته مقالات ترجمه شده

خدمات ترجمه تخصصی و ویرایش مقاله مهندسی صنايع در موسسه البرز

نظرتان در مورد این مقاله ترجمه شده چیست؟

ثبت سفارش جدید