عنوان ترجمه شده مقاله: استفاده از حلال های کمکی برای بهبود سیلاب زنی قلیا-پلیمر

We have found that the addition of low concentrations of certain inexpensive light co-solvents to alkaline-polymer solutions dramatically improves the performance of alkaline-polymer (AP) corefloods in two important ways. Firstly, addition of cosolvent promotes the formation of low viscosity microemulsions rather than viscous macroemulsions. Secondly, these light co-solvents greatly improve the phase behavior in a way that can be tailored to a particular oil, temperature and salinity. This new chemical EOR technology uses polymer for mobility control and has been termed Alkali-Co-solvent-Polymer (ACP) flooding. ACP corefloods perform as well as ASP corefloods while being simpler and more robust. We report 12 successful ACP corefloods using four different crude oils ranging from 12 to 24 °API. The ACP process shows special promise for heavy oils, which tend to have large fractions of soap-forming acidic components, but is applicable across a wide range of oil gravity

چکیده

ما دریافتیم که افزودن غلظت­ های کمی از حلال­های کمکی سبک و ارزان به محلول­ های قلیا-پلیمر، از دو طریق باعث بهبود قابل توجهی در عملکرد سیلاب­ زنی­ های مغزه قلیا-پلیمر (AP) می­شود. اول اینکه، افزودن حلال­های کمکی باعث افزایش تشکیل میکرو امولسیون­ های با ویسکوزیته کم نسبت به ماکرو امولسیون­ های با ویسکوزیته بالا می­شود. دوم اینکه، این حلال­ های کمکی بهبود قابل توجهی در رفتار فازی ایجاد می­کنند، بگونه­ای که می­توانند برای یک نفت، دما و شوری خاص مناسب باشند. این فناوری جدید ازدیاد برداشت نفت شیمیایی (EOR)، از پلیمر برای کنترل تحرک پذیری استفاده می­کند و سیلاب­زنی قلیا-حلال کمکی-پلیمر (ACP) نام دارد. سیلاب­زنی­ های مغزه ACP به خوبی سیلاب­زنی­ های مغزه ASP عمل می­کنند درحالیکه ساده ­تر و قوی­تر هستند. ما 12 سیلاب­زنی مغزه ACP موفق را با استفاده از 4 نفت خام مختلف با درجه API بین 12 تا 24 گزارش کردیم. فرایند ACP برای نفت­های سنگین که ترکیبات اسیدی زیادی با تمایل به تولید صابون دارند، نتایج خوبی را نشان می­دهد، اما برای نفت­های با سنگینی مختلف بکار برده می ­شود.

-1مقدمه

ترکیبات اسیدی که در بعضی نفت­های خام وجود دارند می­توانند در pH بالا در هنگام استفاده از قلیا به صابون تبدیل شوند. این صابون­ها باعث کاهش کشش سطحی (IFT) بین نفت و آب می­شوند، که اشباع نفت باقیمانده را کاهش می­دهد. این کاهش کشش سطحی یکی از مکانیزم­ های اصلی بهبود برداشت نفت توسط سیلاب­زنی قلیا است. افزودن پلیمر محلول در آب برای کنترل تحرک پذیری در سیلاب­زنی AP باعث بهبود بازده جاروبی و برداشت نفت می­شود. با این حال، موفقیت میدانی با سیلاب­زنی قلیا و AP در طول 50 سال گذشته نتایج متفاوتی داشته است. یک مشکل این است که غلظت قلیای مورد نظر برای دستیابی به کشش سطحی بسیار پایین معمولاً برای کاربرد عملی بسیار کم است. زمانیکه یک سطح فعال آبدوست برای رفع این مشکل اضافه می­شود، این فرایند، سیلاب­زنی قلیا-سطح فعال-پلیمر (ASP) نامیده می­شود. مشکل دیگر سیلاب­زنی­های قلیا و AP، تشکیل ماکروامولسیون­ های پایدار و ویسکوز است که منجر به گرادیان­های فشار بالا و انسداد فازی می­شود. حتی زمانیکه سیلاب­زنی­ های مغزه آزمایشگاهی موفق هستند، نتایج میدانی اغلب نا امید کننده است، چون ماکرو امولسیون­ها در زمان­های سیلاب­زنی طولانی مدت و فواصل زیاد طوری تغییر می­کنند که قابل پیش­ بینی نیستند…