عنوان ترجمه شده مقاله: تشکیل خوشه های صنعتی با استفاده از روش مجازی

The paper is devoted to the questions of cluster policy and formation of industrial clusters. The purpose of the research is to investigate the possibility of creating an innovative industrial cluster in the form of a virtual enterprise. During this research, definitions of cluster and cluster approach given by M. Porter were clarified, and benefits and concerns of cluster policy were identified. For cluster to be effective and to achieve such goals as: reducing production and transaction costs, effective collaboration of resources, increasing innovation activity, development of new technologies, etc., it is proposed to apply the method of virtual enterprises in order to form innovative industrial cluster

In Europe the concept of “virtual cluster” has been used for a long time, being the subject of many studies, and currently there is widespread transition from physical connections in a cluster to virtual communications that helps to create competitive advantage in a rapidly changing innovation economy

In Russian Federation the concept of a virtual cluster practically does not exist, because there is lack of legislation in this area, lack of necessary infrastructure in the economy and low efficiency of different institutions. However, usage of this form of clusters seems to be effective and promising

چکیده

 این مقاله به مسائل مربوط به سیاست های خوشه ای و تشکیل خوشه های صنعتی اختصاص داده شده است. هدف از این پژوهش، بررسی امکان ایجاد خوشه صنعتی جدید به شکل یک شرکت مجازی می باشد. در طی این تحقیق، تعاریف مربوط به خوشه و روش خوشه بندی توسط M.پورتر بدست آمده، روشن شده و منافع و نگرانی های سیاست خوشه ای مشخص شده اند. برای خوشه بندی موثر و رسیدن به اهدافی مانند: کاهش تولید و هزینه های معامله، اشتراک موثر منابع، افزایش فعالیت جدید، توسعه فن آوری های جدید، و غیره، اجرای روش شرکت مجازی به منظور تشکیل خوشه های صنعتی جدید آن پیشنهاد شده است.

 در اروپا مفهوم "خوشه مجازی" برای مدت زمان طولانی استفاده شده است، که موضوع بسیاری از مطالعات می باشد، و در حال حاضر انتقال گسترده از اتصالات فیزیکی در یک خوشه به ارتباطات مجازی وجود دارد که سریعا به ایجاد رقابت در اقتصاد جدید در حال تغییرکمک می کند.

در اتحادیه روسیه مفهوم یک خوشه مجازی عملا وجود ندارد، زیرا در این منطقه به دلیل قانونگذاری ضعیف، عدم زیرساخت های لازم در اقتصاد و بهره وری پایین نهادهای مختلف وجود دارد. با این حال، استفاده از این شکل خوشه بندی موثر و امیدبخش به نظر می رسد.

1-خوشه های صنعتی و سیاست خوشه بندی

 صنعت، در بسیاری از مناطق اتحادیه روسیه شاخه ای از اقتصاد است، که استراتژیک توسعه کشور را به عنوان یک اصل ارائه می دهد. در همان زمان، بردار تعریف توسعه جهانی به اقتصاد جدید گرایش داشته است. در حل مشکلات نوسازی اقتصاد روسیه، نقش مهمی باید به خوشه های صنعتی جدید تعلق گیرد.

 محبوبیت روش های خوشه ای در اقتصادهای توسعه یافته به توسعه فعال ایده های M. پورتر منجر شده است. با توجه به تعریف ارائه شده توسط M. پورتر یک خوشه، یک گروه از شرکتهای به هم پیوسته و موسسات مرتبط از لحاظ جغرافیایی می باشند که در یک حوزه واحد تخصص یافته، و توسط منافع و مکملهای مشترک متحد شده اند...