عنوان ترجمه شده مقاله: اکتشافات ژئوشیمیایی برای طلا در غرب ترکیه: موفقیت و شکست

BLEG (bulk leach extractable gold) 180 μm stream sediment geochemical data over the Sogut–Eskisehir–Sivrihisar area in Western Turkey resulted in the discovery of the Turkmen base metal mineralization. The Sogut Sb–W–Au and Kaymaz Au–Ag deposits occur within a thrust belt but no mineralization has been reported previously between Sogut and Kaymaz. The BLEG Ag/Au ratio at Sogut is low (maximum 1.7), suggesting Ag-poor Pb–Zn mineralization, whereas the ratio at Turkmen is extremely high (maximum 86), indicating Ag-rich Pb–Zn mineralization. This Ag enrichment is further demonstrated by a soil survey data yielding up to 100 ppm Ag. Silver is a weak pathfinder for Au at Sogut, whereas As, Pb, Zn and Ag exhibit significant correlation with Au at Turkmen. As is also useful, being more mobile than Sb. Turkmen area exhibits abundant base metal enrichments in 180 μm stream sediment samples and Pb–Zn anomalies are consistently strong over its northeastern part. Although the BLEG sampling did not lead to the discovery of the small Kaymaz epithermal Au deposit, it appears to be a time- and cost-efficient stream geochemical technique for discovering relatively large primary geochemical haloes encompassing the large precious (Au, Ag) and base metal (Cu, Pb, Zn) deposits. Orientation studies of mineral deposits should be conducted to establish ancient to recent mineral productivity of the area under consideration before BLEG stream sediment surveying to decrease the percentage of failure in discovering precious and base metal deposits

 چکیده

 داده ژئوشیمیایی رسوبات آبراهه ای 180  BLEG (آبشویی بلوکی Au قابل استخراج)  در ناحیه Sogut–Eskisehir–Sivrihisar (سوگوت-اسکیسیر- سیوریسار) در غرب ترکیه منجر به کشف کانی زایی فلز پایه ترکمن شد. نهشته های Sb-W-Auسوگوت و Au-Ag کیمز (Kaymaz) در یک کمربند راندگی حضور دارند اما هیچ گونه کانی زایی قبلا بین سوگوت و کیمز گزارش نشده است. نسبت نقره / Au BLEG در سوگوت پایین است (حداکثر 1.7)، که نشان دهنده کانی زایی Pb-Zn  فقیر از Ag است، در حالی که این نسبت در ترکمن بسیار بالا است (حداکثر 86)، که نشان دهنده کانی زایی Pb-Zn غنی از Ag است. غنی شدگی نقره بیشتر توسط داده های حاصل از بررسی خاک نشان داده شده و تا 100 ppm نقره را نشان داده است. نقره ردیاب ضعیفی برای Au در سوگوت است، در حالی که As، Pb، Zn، و Ag ارتباط معنی داری را با Au در ترکمن نشان می دهند. As نیز مفید است، و سیال تر از Sb است. ناحیه ترکمن غنی شدگی های فلز پایه فراوانی در نمونه های رسوبات آبراهه ای  180 نشان می دهد و ناهنجاریهای سرب- روی پیوسته قوی تر از بخش شمال شرقی آن می باشد. اگر چه نمونه برداریBLEG به کشف نهشته Au اپی ترمال کیمز کوچک نشد، به نظر می رسد یک روش ژئوشیمیایی آبراهه مقرون به صرفه از نظر زمانی و هزینه برای کشف هاله های ژئوشیمیایی اولیه نسبتا بزرگِ دربرگیرندهِ نهشته های خیلی گرانبها (Au، نقره) و فلز پایه (مس، سرب، روی) باشد. مطالعات جهتگیری نهشته های معدنی باید برای تصدیق بهره وری معدنی قدیم تا امروز منطقه مورد نظر قبل از بررسی رسوب آبراهه ای BLEG، به منظور کاهش درصد شکست در کشف نهشته های گرانبها و فلز پایه انجام شود.

1- مقدمه

غرب ترکیه کانون اکتشاف نهشته Au در دهه گذشته بوده است. با این حال، اگر چه بررسی های ژئوشیمیایی بخش عمده ای از استراتژی های بیشتر شرکتها را تشکیل می دهد، اAuعات کمی بر روی پراکندگی ژئوشیمیایی عناصر از نهشته و کاوش ها در غرب ترکیه که توسط آن طرح بررسی ممکن است بهینه سازی شود، در دسترس است.