عنوان ترجمه شده مقاله: مدلی ساده برای تحلیل خطر ارزه ای احتمالاتی از ناشی از لرزه خیزی مربوط به سیستم های حرارتی عمیق زمین

In the research project MAGS (Microseismic Activity of Geothermal Systems) a simple model was developed to determine seismic hazard as the annual frequency of the exceedance of ground motion of a certain size. Such estimates of the annual frequency of exceedance of prescriptive limits for the effects of vibrations on buildings and people are needed for the planning and licensing, but likewise for the development and operation of deep geothermal systems

For the development of the proposed model well established probabilistic seismic hazard analysis methods for the estimation of the hazard for the case of natural seismicity were adapted to the case of induced seismicity. Important differences between induced and natural seismicity had to be considered. These included significantly smaller magnitudes, depths and source to site distances of the seismic events. Hence, different ground motion prediction equations (GMPE) had to be incorporated to account for the seismic amplitude attenuation with distance, as well as for differences in the stationarity of the underlying tectonic and induced processes. Appropriate GMPEs in terms of peak ground velocity (PGV) were tested and selected from the literature. In the paper we present probabilistic seismic hazard analysis (PSHA) results for ground motion which can be linked to engineering regulations (e.g. German DIN 4150). It is thus possible to specify the probability of exceedance of prescriptive standard values and to decide (e.g. by the regulator responsible for commissioning) whether the annual number of exceedances for a site at a given level is acceptable or not. Additionally, hazard curves for induced and natural seismicity are compared to study the different impact at a site. Preliminary results for the circulation period (operation phase of the plant) at a geothermal site in Bavarian Molasse, Germany - for stiff soil, ignoring site effects - indicate higher frequencies of exceedance for induced seismicity than for natural seismicity only for low PGV values

 چکیده

در این پروژه تحقیقاتی، MAGS (فعالیت های میکرولرزه ای سیستم های حرارتی زمین) مدلی ساده برای تعیین خطر لرزه ای به عنوان تعدد سالانه تجاوز حرکت زمین از یک اندازه مشخص ایجاد شد. چنین تخمین هایی از تعدد سالانه از حدود تجویزی برای اثرات لرزه بر ساختمانها و مردم برای برنامه ریزی لازم است، همچنین به طور مشابه برای ایجاد و عملکرد سیستم های زمین گرمایی عمیق.

برای ایجاد مدل پیشنهاد شده، روش های تحلیل خطر لرزه ای احتمالاتی خوب توسعه یافته برای تخمین خطر برای مورد لرزه خیزی طبیعی برای مورد ناشی از لرزه خیزی به کار گرفته شد. تفاوتهای مهم بین لرزه خیزی طبیعی و تحریک شده می بایستی در نظر گرفته می شد. این ها شامل اندازه، عمق و فاصله منبع تا سایت به شدت کوچکتری از رویدادهای لرزه ای می شوند. بنابراین، برای در نظر گرفتن میرایی دامنه لرزه ای با فاصله و همچنین برای تفاوتهای در سکون تکتونیک های زیرین و پروسه های تهییج شده می بایستی معادلات پیش بینی حرکت زمین مختلفی (GMPE) به کار برده می شد. GMPE های مناسب بر اساس سرعت حداکثر زمین (PGV) آزمایش و انتخاب شدند. در این مقاله، ما نتایج تحلیل خطر لرزه ای احتمالاتی (PSHA) برای حرکت زمین را ارائه می کنیم که می تواند به آیین نامه های مهندسی متصل شود (مثل German DIN 4150). بنابراین مشخص کردن احتمال تجاوز از مقادیر استاندارد تجویزی و تصمیم گیری (مثلا توسط تنظیم کننده مسئول برای ماموریت) اینکه تعداد سالانه تجاوزات برای یک سایت در سیک سطح داده شده قابل قبول است یا خیر، امکانپذیر است. به علاوه، نمودارهای خطر برای لرزه خیزی طبیعی و تهییج شده برای مطالعه تاثیر متفاوت در یک سایت مقایسه شده اند. نتایج اولیه برای پریود جریان (فاز عملکرد کارخانه) در یک سایت زمین حرارتی در Bavarian molasses آلمان – برای خاک سخت، بدون در نظر گرفتن اثرات سایت - بیانگر تعددهای بالاتر تجاوز برای لرزه خیزی تهییج شده نسبت به لرزه خیزی طبیعی تنها برای مقادیر پایین PGV هستند.

-1مقدمه

در طی ایجاد و عملکرد چاههای زمین گرمایی عمیق، ممکن است پروسه های شکست در مقیاس های متفاوت رخ دهد (یک نمونه رایج در شکل 1 رسم شده است). ممکن است ترک های ایجاد شده یا توسعه بیابند که  قابل تسخیص توسط شبکه های لرزه سنج محلی به عنوان فعالیت میکرو لرزه ای هستند. همچنین افزایش فشار منفذی در صفحات گسل موجود تحت تنش های تکتونیکی می تواند باعث رویدادهای لرزه ای باشد که محسوس هستند....