عنوان ترجمه شده مقاله: تاثیر سیستم های میرایی بر روی سازه های ساختمانی تحت اثرات لرزه ای

This paper investigates the response of multi-storey structures under simulated earthquake loads with friction dampers, viscoelastic dampers and combined friction-viscoelastic damping devices strategically located within shear walls. Consequently, evaluations are made as to how the damping systems affect the seismic response of these structures with respect to deflections and accelerations. In particular, this paper concentrates on the effects of damper types, configurations and their locations within the cut-outs of shear walls. The initial stiffness of the cut out section of the shear wall is removed and replaced by the stiffness and damping of the device. Influence of parameters of damper properties such as stiffness, damping coefficient, location, configuration and size are studied and evaluated using results obtained under several different earthquake scenarios. Structural models with cut outs at different heights are treated in order to establish the effectiveness of the dampers and their optimal placement. This conceptual study has demonstrated the feasibility of mitigating the seismic response of building structures by using embedded dampers 

این مقاله به بررسی پاسخ سازه های چند طبقه تحت بارهای زلزله شبیه سازی شده با میراگرهای اصطکاکی، میراگرهای ویسکوالاستیک و ابزارهای میرایی اصطکاکی- ویسکوالاستیک، که به طور استراتژیک در دیوار برشی واقع شده اند، می پردازد. در نتیجه، ارزیابی ها درباره چگونگی تاثیر سیستم های میرایی بر پاسخ لرزه ای این سازه ها با توجه به تغییرشکل ها و شتاب ها، ایجاد می شوند. به طور خاص، این مقاله، بر اثرات انواع میراگر، تنظیمات و مکان های آنها در برش های دیوار برشی متمرکز است. سختی اولیه مقطع برش دیوار برشی، حذف می شود و با سختی و میرایی ابزار جایگزین می شود. تاثیر پارامترهای خواص میرایی، مانند سختی، ضریب میرایی، موقعیت، پیکربندی و اندازه مورد مطالعه قرار گرفته و با استفاده از نتایج به دست آمده تحت چندین سناریوی مختلف زلزله، ارزیابی می شوند. مدل های سازه ای با برش در ارتفاع های مختلف، به منظور ایجاد اثر میراگرها و جایگذاری مطلوب آنها فراهم می شوند. این مطالعه مفهومی، امکان سنجی کاهش پاسخ لرزه ای سازه های ساختمانی را با استفاده از میراگرهای تعبیه شده، نشان داده است.

1-مقدمه

تحت فعالیت زلزله، ساختمان ها متحمل آسیب شدید و حتی فروپاشی کامل شده اند. این امر از آنچه که در طول زمین لرزه های اخیر در ایران، ترکیه، تایوان، یونان و ایالات متحده آمریکا اتفاق افتاده است آشکار است. به منظور دستیابی به پاسخ لرزه ای رضایت بخش از یک سازه، سه روش عملی و موثر می توان شناسایی کرد. این ها، ایزولاسیون سازه ای، جذب انرژی در مفاصل پلاستیکی و استفاده از ابزارهای مکانیکی برای فراهم کردن کنترل سازه ای هستند..