عنوان ترجمه شده مقاله: تولید پاک‌تر، مدیریت پروژه و عوامل راهبردی: مطالعه‌ای تجربی

Cleaner Production is an important means for systematically reducing waste. For its successful implementation, it is essential to ensure the effectiveness of the factors that can influence this process, such as the identification of decision criteria and an effective methodology for managing projects and implementing strategies to reach expected results. Based on the relevance of these themes, this research aims to measure relationships and correlations between constructs such as Strategic Drivers, Project Management Maturity and Cleaner Production Success, considering the moderating effect of business size. A survey of 238 manufacturing companies was used to test this hypothesis. For data analysis and interpretation, we used Structural Equation Modeling, which was implemented using a descriptive research method. Survey results show relationship strengths and correlations among the constructs, contributing to Cleaner Production research and allowing managers to make more assertive decisions. As a main result, this research points to the conclusion that there is a close relationship among Strategic Drivers, the Project Management Maturity construct, and Cleaner Production Success, as applied to the context of Brazilian industries

چکیده

تولید پاک‌تر یکی از ابزارهای مهم برای کاهش سازمان‌یافته پسماند است. برای تحقق موفقیت‌آمیز این هدف، حصول اطمینان از اثر بخشی عواملی که بر این فرآیند تاثیرگذارند، نظیر شناسایی معیارهای تصمیم‌گیری و روش‌ شناسی موثر مدیریت پروژه‌ها برای اجرای راهبردهایی که به نتایج مورد انتظار منتج می‌شوند، ضروری است. بر این مبنا، این مطالعه قصد دارد با توجه به اثر تعدیل کننده اندازه کسب و کار تجاری، به ارزیابی روابط و همبستگی بین مفاهیمی نظیر عوامل راهبردی، بلوغ مدیریت پروژه، و موفقیت در تولید پاک‌تر بپردازد. برای آزمون فرضیات، تحقیقی بر روی 238 شرکت تولیدی انجام شده است. برای تحلیل داده‌ها از مدل‌سازی معادلات ساختاری استفاده شده است، که با استفاده از روش تحقیق توصیفی انجام شده است. نتایج تحقیق نشان دهنده رابطه‌ای معنادار و دارای همبستگی میان مفاهیم مطرح شده است، که به نوبه خود به تحقیقات در مورد موضوع تولید پاک‌تر کمک می‌کند و به مدیران اجازه می‌دهد تصمیمات مطمئن‌تری اتخاذ کنند. یافته‌ی اصلی این مطالعه آن است که رابطه‌ای نزدیک میان عوامل راهبردی، مفهوم بلوغ مدیریت پروژه، و موفقیت در تولید پاک‌تر وجود دارد، و این موضوع در صنایع کشور برزیل راستی‌آزمایی شده است.

1-مقدمه

تولید پاک‌تر یکی از ابزارهای مهم برای کاهش سازمان‌ یافته پسماند و استفاده مجدد از محصولات است. تولید پاک‌تر، با کاهش تولید و استفاده از منابع، یعنی با کاهش پسماندهای صنعتی و شهری، کاستن از انتشار آلاینده‌ها، و همچنین بوسیله تولید محصولاتی که با سهولت از چرخه بازیافت عبور می‌کنند، محقق می‌شود.از منظر تاریخی، یکی از موضوعات مهمی که از اوائل سال‌های 1990 مدیران باید به آن توجه می‌نمودند، جستجو برای ارتقاء عملکرد سازمانی با تمرکز بر توسعه پایدار بوده است...