عنوان ترجمه شده مقاله: مستند علمی یا احتمال علمی: آینده بشر و توانایی های مختلف آن

Consider this, we are living in a future [in-part] imagined over 30 years ago- in science fiction film and books. We may envision that 30 years from now we could live in a future with technology developed from the concepts we see in science fiction today. In this paper, the concepts of disability are challenged in the future based on the technologies imagined in the science fiction genre of the present and past. Focused on the sub-genre, Cyberpunk, current mainstream, as well as new emerging technologies inspired by science fiction are reviewed. Future disability is reimagined dependent on continued support and acceptance of the emerging technology. If our past is any indication, our future may lie in the conceptual and slightly implausible figments of our science fiction-based imaginations. However, the cultural shift will significantly impact our laws, regulations, and policies, as well as introduce new societal concerns

چکیده

فرض کنید ما در آینده زندگی می کنیم و در آن زمان (آینده) 30 سال پیش را تصور کنید. در یک مستند علمی و یا کتابی ممکن است 30 سال آینده برای ما ترسیم شده باشد. در واقع آینده ما ممکن است تکنولوژی هایی را در بر بگیرد که از مفاهیمی سرچشمه گرفته باشند که هم اکنون آنها را در مستندهای علمی مشاهده می نماییم. در این مقاله، مفاهیمی که در حال حاضر برای بشر ناتوانی محسوب می شوند در آینده بر اساس آنچه در گذشته در مستندهای علمی در حال حاضر مطرح می شوند، به چالش کشیده می شوند. مسائلی همچون cyberpunk (نوعی مستند علمی)، رویه های فعلی و همچنین تکنولوژی های در حال ظهور که همگی از مستندهای علمی نشات گرفته اند مرور می شوند. ناتوانی جسمانی در آینده بر اساس تکنولوژی در حال ظهور مورد بررسی قرار می گیرد. اگر گذشته ما نشان دهنده آینده ما باشد در این صورت اینده ما ممکن است خیالات و ادراکات تقریبا غیرمنطقی ما باشد که در مستندهای علمی دیده می شوند. با این وجود، گذار فرهنگی به طور معناداری بر قوانین، حقوق و سیاست ها تاثیر می گذارد و نگرانی های جدید اجتماعی را مطرح می سازد.

1-مقدمه

این یک مستند علمی نیست ... یک احتمال علمی است. استیون اسپیل برگ در فیلمش با عنوان جوراسیک پارک (ککس 1993). مفهوم تکنولوژی بیسیم یا همان وایرلس همزمان با تکنولوژی موبایل مطرح گردید. در 5 تا 10 سال گذشته تکنولوژی مذکور گسترش یافته و در تبلت ها، لپ تاپ ها و موبایل های هوشمند بکار گرفته شده است. با این وجود تکنولوژی بی سیم در حال حاضر ابزار و وسایل دیگری را نیز در بر گرفته است! امروز (در سال 2015) ما تکنولوژی وایرلس را نه تنها برای ارتباط کاربر با اینترنت، بلکه برای ارتباط کاربران با یکدیگر و محیط نیز بکار گرفته ایم...