عنوان ترجمه شده مقاله: تعیین زون انتقال ژیپس-انیدریت با استفاده از توموگرافی الکتریکی: مطالعه موردی در معدن روباز فعال آلتسی، کرت یونان

A well known problem in the grinding procedure, in active gypsum open pits, is the difference of mechanical properties between gypsum and anhydrite. Specifically, the lower stiffness of gypsum compared to that of anhydrite, causes different energy requirements in cement production line. For these reasons it is necessary to be aware of the spatial distribution of these rocks in an active open pit. In this paper, the 2D resistivity method, in combination with detailed geological mapping, is tested as tool for the mapping of gypsum/anhydrite transition zones. A series of geophysical profiles were scanned in selected locations, following the geological mapping of the mine site, in order to locate gypsum/anhydrite transitions. In addition, the contacts of the deposit with the underlying schist formation were delineated. The results from the geophysical survey will be compared with the data from the geological mapping and the drills performed in 1982 during the exploration of the active gypsum open pit of INTERBETON S.A. in Altsi (Sitia region, Εastern Crete). This knowledge, because of its strict connection with the calculation of the reserves (geological and recoverable), contributes to the optimal production planning of the open pit

چکیده

تفاوت خصوصیات مکانیکی بین ژیپس و انیدریت یکی از مشکلات شناخته شده در روش خردایش در معادن فعال روباز ژیپس است. علی الخصوص، سفتی پایین تر ژیپس در مقایسه با انیدریت سبب ایجاد الزامات متفاوت انرژی در خط تولید سیمان می شود. به این دلایل، لازم است توزیع فضایی این سنگ ها در معدن روباز فعال مشخص شود. در این مقاله، از روش مقاومت ویژه دو بعدی در ترکیب با نقشه برداری تفصیلی زمین شناسی به عنوان ابزاری برای نقشه برداری زون های انتقال ژیپس/انیدریت استفاده می شود. بعد از نقشه برداری زمین شناسی سایت معدن، یک سری پروفیل ژئوفیزیکی در نقاط منتخب اسکن گردید تا محل انتقال ژیپس/انیدریت معلوم شود. همچنین، سطوح تماس کانسار با سازند شیست زیرین معلوم شد. نتایج حاصل از برداشت ژئوفیزیکی با داده های حاصل از نقشه برداری زمین شناسی و نتایج حفاری انجام شده در سال 1982 طی اکتشاف معدن روباز فعال ژیپس اینتربتون اس. آ در آلتسی (منطقه سیتیا، شرق کرت) مقایسه گردید. این دانش به علت ارتباط صریح با محاسبات ذخایر (زمین‌شناسی و قابل بازیابی) به برنامه ریزی تولید بهینه معدن روباز کمک می کند.

1-مقدمه

ژیپس کاربردهای گسترده ای در چندین زمینه از جمله مهندسی، کشاورزی و تولید سیمان و گچ دارد. در صنعت سیمان، سولفات کلسیم (به شکل ژیپس یا انیدریت) یکی از تشکیل دهنده های سیمان پرتلند است که زمان مورد نیاز را برای گیرش سیمان افزایش می دهد. تفاوت در سفتی بین انیدریت و ژیپس ممکن است مشکلاتی را در خردایش و آسیاکاری در معادن روباز ایجاد کند. سفتی انیدریت در حدود 3-3.5 در مقیاس موس است اما این میزان برای ژیپس در حدود 1.5-2 است. این دو کانی‌ جزو کانی های متداول در توالی های تبخیری هستند و نهشته های آنها در اثر ته نشینی نمک از محلول های آبدار در هنگام تبخیر خورشیدی ایجاد می شوند...