عنوان ترجمه شده مقاله: هوادهی و فیلد های فشار روی سرریز پلکانی در رژیم جریان غیرریزشی

This paper deals with some aspects of the air entrainment process along the chute of spillway and study of pressure fluctuations. The experimental study has been carried out using stepped spillway model located in the campus of Government College of Engineering, Amravati (India). It is observed that air concentration is increasing with discharge as well as with number of step. Air concentration is increasing along the length of spillway. It is also observed that the bottom mean air concentration increases with step height in the upstream reach of stepped spillway, which is prone to cavitation. The pressure profiles exhibit a wavy pattern down the stepped chute and pressure on each step increases with ratio of critical depth to step height 

چکیده

این مقاله به بررسی برخی جنبه های فرایند هوادهی در طول سطح شیبدار سرریز و همچنین مطالعه نوسانات فشاری، می پردازد. مطالعه تجربی با استفاده از مدل سرریز پلکانی واقع در محوطه دانشگاه دولتی فنی و مهندسی، امراواتی(هند)انجام شده است. مشاهده شده است که غلظت هوا همراه با تخلیه و همچنین با تعداد پلکان ها افزایش می یابد. غلظت هوا در امتداد طول سرریز افزایش می یابد. همچنین مشاهده شده است که میانگین غلظت هوا در قسمت تحتانی با مرتفع شدن پلکان در ناحیه بالادست سرریز پلکانی افزایش می یابد. که در معرض کاویتاسیون (خلائ زایی) است. پروفیل های فشاری، یک الگوی موج دار در قسمت پاییت سطح شیبدار پلکان را نشان می دهند و فشار در هر پلکان با نسبت عمق بحرانی به ارتفاع پلکان افزایش می یابد.

1-مقدمه

سرریزهای پلکانی قرن هاست که مورد استفاده قرار می گیرند. سرریزهای پلکانی متشکل از مجموعه ای از پلکان ها است که درست از زیر تاج سد به پای سرریز، ایجاد شده اند. طراحی پلکان میزان اتلاف انرژی در سطح سرریز را افزایش می دهد و به موجب آن، کاهش اندازه حوضچه آرامش به طور کلی در پای سرریز ایجاد می شود. جریان روی سرریز پلکانی عموما به دو نوع تقسیم می شود. 1)جریان ریزشی و 2)جریان غیرریزشی...