عنوان ترجمه شده مقاله: مطالعه و بررسی مقایسه ایِ درک و آگاهی و اولویت های کاربران تلفن همراه هوشمند دررابطه با روش های پرداخت موبایل (سیّار) در ایالات متحده و کره

As the Smartphone adoption rate increases, Smartphone users pay more attention to mobile payment. There are several options for mobile payment but there is no dominate method. Proximity mobile payment is the newest form of mobile payment. Security, cost, and convenience are three main factors Smartphone users keep in mind when making a mobile payment. This paper investigates Smartphone users' perceptions and preferences toward mobile payment methods in Korea and the U.S. U.S. Smartphone users have a willingness to pay more for a secure mobile payment transaction, even though Korean users have more experience in the mobile payment frequency. Among the three factors, mobile security is the factor of strongest influence on mobile payment frequency in both countries

چکیده

با افزایش میزان استفاده از تلفن همراه هوشمند، کاربران تلفن های همراه هوشمند، توجه بیشتری به پرداخت موبایل می کنند. چندین گزینه برای پرداخت موبایل وجود دارد ولی هیچ روش فراگیری برای آن وجود ندارد. پرداخت موبایل مجاورتی (Proximity mobile payment) جدید ترین شکل پرداخت موبایل می باشد. امنیت، هزینه و سهولت، سه عامل اصلی هستند که کاربران تلفن همراه هوشمند زمان انجام پرداخت موبایل آنها را مورد توجه قرار می دهند. این مقاله درک و اولویت های کاربران تلفن همراه هوشمند نسبت به روش های پرداخت موبایل را در کره و ایالات متحده بررسی می کند. کاربران تلفن همراه هوشمند در ایالات متحده، نسبت به پرداخت مبلغی بیشتر برای یک تراکنش پرداخت موبایل امن احساس رضایت می کنند درحالیکه کاربران کره ای تجربه بیشتری از لحاظ تناوب در پرداخت موبایل دارند. ازمیان این سه عامل، امنیت موبایل، عاملی است که بیشترین تاثیر را برروی تناوب در پرداخت موبایل در هر دو کشور دارد.

1-مقدمه

پرداخت موبایل، به معنای پرداخت به وسیله تلفن همراه یا دستگاه های موبایل (سیار) می باشد. پرداخت موبایل، به صورت “هر تراکنشی برروی دستگاه موبایل، که در آن مالکیت پول دست به دست می شود ” تعریف می شود، که می توان آن را به دو شکل طبقه بندی نمود: تراکنش از راه دور، یا تراکنش مجاورتی. پرداخت موبایل در مراحل اولیه خود است و توسط بانکها، شرکت های کارت اعتباری، حامل های بی سیم، و شرکت های پردازش داده، مورد همیاری قرار گرفته است. حال بسیاری از کشورهای توسعه یافته به دلیل افزایش محبوبیت تلفن همراه های هوشمند نظیر آیفون، شروع به توجه به آن کرده اند...