عنوان ترجمه شده مقاله: بازآفرینی شهری

The article discusses the concept of urban regeneration and summarizes the types of policies that make up urban regeneration as a public policy field. As urban regeneration policies are heavily context-dependent, the article uses the example of the United Kingdom to illustrate how urban regeneration policies have emerged and how they have been shaped by urban problems and by the dominant responses to them. The article concludes with a discussion of the current challenges to urban regeneration as both a concept and a policy field

چکیده

 مقاله در خصوص مفهوم بازآفرینی شهری بحث می کند و انواع سیاست هایی را جمع بندی می نماید که بازآفرینی شهری را به صورت یک موضوع سیاست عمومی شکل می دهد. از آنجا که سیاست های بازآفرینی به شدت به بافت وابسته می باشد، این مقاله از نمونه های انگلیسی برای نشان دادن چگونگی شکل گیری سیاست های بازآفرینی شهری به واسطه مشکلات شهری و در راستای پاسخ به آنها، استفاده می کند. مقاله با بحث در خصوص چالش های فعلی در بازآفرینی شهری به هر دو حالت زمینه مفهومی و سیاستی نتیجه گیری می کند.

1-مفهوم بازآفرینی شهری

تعریف بازآفرینی شهری و نوع مداخلات و سیاست هایی را که در بر می گیرد، واضح نیست. در وسیع ترین سطح، این واژه به عنوان هر مداخله مشخص برای ارتقای نواحی شهری به کار رفته است و تقریبا مترادف با واژه های نوسازی شهری، احیای شهری، و تجدید حیات شهری می باشد، اگرچه این واژه ها بسیار دقیق هستند، اما تفاوت در مفهوم بین آنها ناچیز نیست. بازآفرینی شهری وسیع ترین ترجمه مورد قبول در انگلیسی بریتانیایی برای بیان معادل آن در سایر زبان های اروپایی مشابه چنین مداخله می باشد...