عنوان ترجمه شده مقاله: هستی شناسی مرجع برای حمایت از توسعه و تولید جهانی سیستم های شبکه

In competitive and time sensitive market places, organisations are tasked with providing product lifecycle management (PLM) approaches to achieve and maintain competitive advantage, react to change and understand the balance of possible options when making decisions on complex multi-faceted problems, global production networks (GPN) is one such domain in which this applies. When designing and configuring GPN to develop, manufacture and deliver product–service provision, information requirements that affect decision making become more complex. The application of reference ontologies to a domain and its related information requirements can enhance and accelerate the development of new product-service systems with a view towards the seamless interchange of information or interoperability between systems and domains.This paper presents (i) preliminary results for the capture and modelling of end-user information, (ii) an initial higher level reference core ontology for the development of reference ontologies and (iii) the formal logical modelling of Level 1 of the FLEXINET reference ontology using a Common Logic based approach

چکیده

در بازار رقابتی و حساس به زمان، انتظار می ­رود سازمان ها روش ­هایی برای مدیریت چرخه عمر محصولات (PLM) جهت دستیابی و حفظ مزایای رقابتی، واکنش به تغییر و درک تعادل گزینه های ممکن در هنگام تصمیم­ گیری در مشکلات پیچیده و چند وجهی ارائه کنند. شبکه تولید جهانی (GPN) یک از زمینه ­هایی است که این رویکردها در آن به کار می ­رود. هنگام طراحی و پیکربندی GPN برای توسعه، تولید و تحویل کالا-خدمات، نیازهای اطلاعاتی که بر تصمیم گیری موثرند، پیچیده تر می شوند. استفاده از هستی شناسی مرجع در یک دامنه و اطلاعات مورد نیاز و مرتبط با آن، می تواند موجب افزایش و تسریع توسعه سیستم ­های جدید کالا-خدمات، در جهت تسهیل تبادل اطلاعات یا همکاری بین سیستم ها و دامنه­ ها شود. در این مقاله موارد زیر ارائه می ­شود: (1) نتایج اولیه برای درک و مدل سازی اطلاعات کاربر نهایی، (2) هستی شناسی اولیه ­ی مرجعِ اصلی در سطحی بالاتر، برای توسعه هستی شناسی مرجع و (3) مدل سازی منطقی رسمی از سطح 1 هستی شناسی مرجع FLEXINET با استفاده از یک روش مبتنی بر منطق مشترک.

1-مقدمه

ماهیت رقابت، برتری طلبی را دیکته می­ کند و در حوزه­ ی صنعت تولیدی، رقابت برای برتری در طراحی، تولید و فروش محصولات است. عصر اطلاعات در قرن 21 تولید کنندگان را وادار می ­کند برای رقابت موفقیت­ آمیز، عملکرد متفاوتی داشته باشند و روش ­های مختلفی پیدا کنند که در آن نه تنها محصولات را تامین کرده و بسازند، بلکه آنها را پیکربندی کرده و سپس به مشتریان بفروشند...