عنوان ترجمه شده مقاله: تحلیل انرژی و اکسرژی چیلر جذبی تک اثره

The first and second laws of thermodynamics have been employed to evaluate energy and exergetic efficiency of the single effect absorption chiller which is used for air conditioning purpose. The performance analysis has been carried out by developing a computer program in EES and modeling the chiller and its components. To evaluate entropy of the water/lithium bromide solution at any point, an empirical correlation has been utilized. Exergy destruction and thermodynamic properties at any point in the cycle are evaluated by using related equations or build in property data. The results showed that maximum exergy destruction was occurred in the generator and the absorber at various operating conditions and these components had greater effect on the energy and exergetic efficiency rather than condenser and evaporator. Thus, it can be clearly stated that the generator and absorber are the most important components of the absorption chiller. The results also showed the exergetic efficiency was less than the energy efficiency due to exergy destruction taking place within the absorption chiller. Therefore, it can be concluded that the exergy analysis has been proven to be a more powerful tool in pinpointing real losses and can be used as an effective tool in designing an absorption chiller and obtaining optimum operating conditions

چکیده

قوانین اول و دوم ترمودینامیک برای ارزیابی انرژی و بازدهی اکسرژی چیلر جذبی تک اثره که برای مصارف تهویه­­ مطبوع استفاده می شوند، به کار برده شده اند. تجزیه و تحلیل عملکرد توسط یک برنامه کامپیوتری در EES و مدل سازی چیلر و اجزای آن انجام شده است. به منظور بررسی آنتروپی محلول بروماید لیتیوم/آب در هر نقطه، از همبستگی تجربی استفاده شده است. تخریب اکسرژی و خواص ترمودینامیکی در هر نقطه در چرخه با استفاده از معادلات مربوطه و یا ساخت در داده های ویژگی مورد بررسی قرار گرفتند. نتایج نشان داد که حداکثر تخریب اکسرژی در ژنراتور و جذب کننده در شرایط عملیاتی مختلف رخ داده بود و این اجزاء اثر بیشتری بر روی انرژی و بهره وری اکسرژی نسبت به کندانسور و تبخیر کننده داشتند. بنابراین، می توان به روشنی بیان کرد که ژنراتور و جذب کننده از مهم ترین اجزای چیلر جذبی می باشند. نتایج همچنین نشان داد که بازده اکسرژی به علت تخریب اکسرژی در داخل چیلر جذبی کمتر از بهره وری انرژی بود. بنابراین، می توان نتیجه گرفت که ثابت شده است که تجزیه و تحلیل اکسرژی یک ابزار قوی تر در تعیین خسارات واقعی است و می تواند به عنوان یک ابزار موثر در طراحی یک چیلر جذبی و اخذ شرایط عملیاتی مطلوب استفاده شود.

1-مقدمه

ممنوعیت برخی از کلروفلوئوروکربن ها (CFC) و هیدروکلروفلوئوروکربن ها (HCFCs) مهندسان و محققان را تشویق کرده است بیشتر به سیستم های جذبی توجه کنند [1، 5]. امروزه چیلر های جذبی هستند جذابیت بیشتری پیدا کرده اند، به ویژه به دلیل اینکه دوستدار محیط زیست هستند. البته، مزایای دیگری مانند استفاده از انرژی های درجه پایین مانند خورشیدی، زمین شناسی، و حرارت تلف شده فاضلاب های فرایندهای صنعتی مختلف وجود دارد...