عنوان ترجمه شده مقاله: بحث درخصوص تئوری و روش های آمایش سرزمین در منطقه ی معدن کاری

In order to strengthen the management of land-use in mining area , utilize and distribute the land resources scientifically and reasonably, and improve its utilization efficiency, special plan of land-use in mining area should be made so as to realize the goal of land-use “reasonably, legitimately, macroscopically, intensively, and orderly” in coal enterprises. In the paper, the current state of land-use in mining area in China is analyzed and the urgency of the land-use planning management is pointed out at first. Subsequently, through the analogy research, the relations, similarities, and differences between land-use planning in mining area and overall planning of local land-use is elaborated. In addition, the conception, scope, context, main points, methods of land-use planning are proposed and defined; Finally, explanation on the land-use in mining area is given based on actual practice

چکیده

به منظور تقویت و مدیریت کاربری زمین در منطقه معدن کاری، استفاده و توزیع منابع زمینی به روش علمی و منطقی، و بهبود کارآیی استفاده از آن، طرح ویژه ی کاربری زمین در منطقه معدن کاری باید برای شناخت هدف کاربری زمین بطور مستدل، قانونی، محسوس، شدید و منظم در تشکیلات زغالسنگ، ایجاد شود. در این مقاله، وضعیت فعلی کاربری زمین در منطقه معدن کاری در چین مورد آنالیز قرار گرفته و ضرورت مدیریت آمایش سرزمین در ابتدا خاطر نشان گردیده است. سپس، از طریق تحقیق قیاسی، روابط، شباهت ها و تفاوت های بین آمایش سرزمین در منطقه معدن کاری و برنامه ریزی کلی کاربری محلی زمین، شرح داده شده است. علاوه براین، درک، حوزه، وسعت، نکات اصلی، و روش های آمایش سرزمین ارائه و شرح داده شده است؛ در نهایت، توضیح کاربری زمین در منطقه معدن کاری براساس عملکرد واقعی، ارائه شده است.

1-مقدمه

کاربری زمین در منطقه معدن کاری، یکی از موضوعات مهم کاربری اراضی میباشد. بعلت استخراج منابع معدنی که به پدیده آسیب، فروریزی، آلودگی و غیره منجر میگردد، زمین ضعیف شده یا کارکردهای اصلی خود را از دست داده و حتی مجبور به تغییر روش کاربری میگردد. همه این مسائل، تأثیر عظیمی بر کاربری اراضی میگذارد. به منظور استفاده کامل و منطقی از زمینهایی که کارکردهای آنها تغییر یافته است، باید یک طرح علمی و معقول برای زمین در منطقه معدنکاری تهیه شود...