عنوان ترجمه شده مقاله: آماده سازی و کاربرد پلی فریک سولفات در تصفیه آب آشامیدنی

Pollyferric sulfate (PFS) is one of the pre-polymerized inorganic coagulants. The demand of PFS in water treatment expands quickly and then PFS’s market share increases together with PFS manufacture enterprise. However, the practical research of PFS is relatively behind that on polymeric aluminum coagulants. This work thus aims to study the approaches of preparing PSF with different methods and to investigate the effects of PSF prepared by various methods on their coagulation performance. Jar test experiments were conducted to evaluate the coagulation efficiency in water treatment. Water quality parameters, such as residual turbidity and colour (expressed as UV254 absorbance), were measured and used to assess the treatment performance

The work presented in this paper advances the knowledge of preparation of PFS and has practical impact in the preparation and application if chemical coagulants in water treatment. Using TiO2 by-products to prepare PFS in an environmental friendly way to reuse chemical resources, save the energyand cut the carbon emission; therefore, the process provides a sustainable approach to manufacture a coagulant for water treatment.

چکیده

پلی فریک سولفات (PFS) یکی از منعقد کننده های غیرآلی از پیش پلیمری شده می باشد. نیاز به PFS در تصفیه آب بسرعت گسترش یافته است، و بنابراین سهم بازار PFS همراه با فعالیت های تولیدی PFS افزایش می یابد. با این وجود، بررسی عملی PFS نسبتاً تحت تأثیر بررسی منعقد کننده های آلومینیومی پلیمری واقع شده است. بنابراین هدف این مطالعه بررسی رویکردهای آماده سازی PFS با روش های مختلف و بررسی اثرات PFS آماده شده با روش های مختلف بر عملکرد انعقادشان می باشد. آزمایشات جار تست برای ارزیاب یراندمان انعقاد در تصفیه آب انجام شدند. پارامترهای کیفی آب، مانند کدورت و رنگ باقیمانده (که بصورت جذب UV254 بیان می شوند)، اندازه گیری شده و برای ارزیابی عملکرد تصفیه مورد استفاده قرار گرفتند.

کار ارائه شده در این مقاله، علم آماده سازی PFS را تعریف نموده و دارای اثر عملی بر آماده سازی و کاربرد منعقد کننده های شیمیایی در تصفیه آب و فاضلاب می باشد. استفاده از محصولات جانبی TiO2 برای آماده سازی PFS، یک روش زیست محیطی برای استفاده مجدد از منابع شیمیایی، صرفه جویی در انرژی و محدود نمودن انتشار کربن می باشد؛ بنابراین، این فرآیند، رویکرد پایداری را برای تولید یک منعقد کننده جهت تصفیه آب، ارائه می دهد.

1-مقدمه

پلی فریک سولفات (PFS) توجهات فراوانی را جهت استفاده برای تصفیه آب و فاضلاب بخود جذب نموده است. این ماده شیمیایی یک فرمول کلی داشته، [Fe2(OH)n(SO4)3-n/2]m(n<2,m>10)، و یکی از منعقد کننده های غیرآلی از پیش پلیمری شده بحساب می آید. گزارش شده است که PFS در مقایسه با منعقد کننده های متداول نظیر کلرید آهن و سولفات آلومینیوم راندمان برتری را در حذف مواد آلی طبیعی، کدورت،‌COD، BOD و یون های فلزات سنگین نشان می دهد...