عنوان ترجمه شده مقاله: خصوصیات بتن حاوی خرده لاستیک زائد با اندازه های یکنواخت و متفاوت

Investigations and research into the recent use of rubber particles in concrete has been well documented. However, information on the rubber particle sizes or their distributions within concrete which may also influence the concrete properties is still limited. In this study, three groups of singly-sized rubber particle samples (3 mm, 0.5 mm and 0.3 mm) and one sample of continuous size grading (prepared by blending the three singly-sized samples to form the same particle distribution curve of sand) were used to replace 20% of the natural fine aggregate by volume. The reference concrete containing 100% sand was also prepared to compare its properties with those of the samples in terms of workability, fresh density, compressive strength, tensile splitting strength, flexural strength and water permeability. The experimental results demonstrated that the rubber particle size affects the concrete's workability and water permeability to a greater extent than the fresh density and strength. Concrete with rubber particles of larger size tends to have a higher workability and fresh density than that with smaller particle sizes. However, the rubber aggregates with smaller or continuously graded particle sizes are shown to have higher strengths and lower water permeability

چکیده

اخیرا بررسی و تحقیقات در مورد استفاده از خرده لاستیک در بتن به خوبی گرد آوری شده است. با این حال، همچنان اطلاعات محدودی در مورد اندازه خرده لاستیک یا توزیع آنها در بتن که می توانند بر خصوصیات بتن تاثیر بگذارند در دسترس می باشند. در این تحقیق، سه گروه از نمونه های حاوی خرده لاستیک با اندازه های متفاوت (3 mm، 5 mm و 0.3 mm) و یک نمونه با دانه بندی پیوسته (آماده شده با مخلوط کردن سه نمونه با اندازه واحد جهت شکل گیری منحنی توزیع ذره یکنواخت ماسه) جهت جایگزین کردن با %20 از کل سنگدانه ریزدانه طبیعی آماده شده اند. همچنین بتن اصلی حاوی %100 ماسه جهت مقایسه خصوصیات آن با نمونه های دیگر از نظر کارایی، وزن مخصوص تازه مقاومت فشاری، مقاومت شکست کششی، مقاومت خمشی و نفوذ پذیری آب، آماده شده است. نتایج آزمایشگاهی نشان می دهند که اندازه خرده لاستیک بر کارایی بتن و نفوذ پذیری آب تا محدوده بزرگتر از وزن مخصوص بتن تازه و مقاومت تاثیر می گذارد. بتن با خرده لاستیک های بزرگتر تمایل به کارایی و وزن مخصوص بیشتری نسبت به نمونه های حاوی ذرات ریزتر دارد. با این حال، خرده لاستیک ها با اندازه ذره دانه بندی شده پیوسته یا کوچکتر دارای مقاومت بیشتر و نفوذ پذیری کمتر می باشند.

1-مقدمه

لاستیک های زائد به عنوان یک معضل جهانی برای محیط زیست در نتیجه افزایش استفاده از وسایل حمل و نقل جاده ای به شمار می آیند. لاستیک های زائد عمدتا موجب ایجاد آلودگی سیاه می شود، زیرا آنها غیر قابل تجزیه بوده و به عنوان یک تهدید بالقوه برای محیط زیست محسوب می شوند (نهدی و خان،2001). روش های مختلف بازیافت و استفاده مجدد از لاستیک شامل استفاده از پر کننده سبک در روسازی آسفالتی، سوخت کوره های سیمان، خوراک (مواد خام) برای ساخت کربن سیاه و تپه های مصنوعی در محیط های دریایی (پراساد و همکاران، 2009؛ راغوایان و همکاران 1988)پیشنهاد شده است...