عنوان ترجمه شده مقاله: شرایط تجاری و رشد اقتصادی ---- مبتنی بر تحلیل همگرایی

This paper analyzes the relationship between trade and economic growth in China from the angle of terms of trade; and also makes a quantitative analysis on the relationship by using co-integration method. The result of the analysis and study shows that there exists a stably dynamic equilibrium relation between them in the long haul, and China’s economic growth has the remarkable influence on the terms of trade while the influence of terms of trade on economic growth, whereas the effect terms of trade has on economic growth is not obvious

چکیده

این مقاله از زاویه ی دید شرایط تجاری به تحلیل رابطه ی میان تجارت و رشد اقتصادی در چین می پردازد. همچنین تحلیل کمی روی روابط با استفاده از روش همگرایی انجام می شود. نتایج تحلیلی و مطالعه نشان داد که رابطه ی تعادلی پویا و پایداری میان آنها، در خط سیری بلندمدت وجود دارد و رشد اقتصادی چین، تأثیری قابل ملاحظه ای بر شرایط تجاری داشته، در حالیکه تأثیر شرایط تجاری روی رشد اقتصادی چندان مشهود نیست.

1-مقدمه

تجارت خارجی چین از زمان اصلاحات و رفع محدودیت ها پیشرفت بی سابقه ای پیدا کرد و حجم تجارت با بهینه سازی پیوسته ساختار تجاری در طول رشد سریع اقتصاد چین، افزایش بسیاری پیدا کرد. حجم کل واردات و صادرات چین در سال 1978، 20.64 بیلیون بود ولی تا سال 2006 به 1760.7 بیلیون دلار رسید که در مقایسه با سال 1978 افزایش 84.31 مرتبه ای داشته است، بنابراین موقعیت و عملکرد تجارت خارجی در اقتصاد ملی، به تغییر نهایی دست یافته و رشد فوق العاده سریع اقتصاد ملی، باعث به روز رسانی ساختار صنعتی و ارتقاء کیفیت و بهره وری رشد اقتصادی شده است. امّا مردم در طول دوره ی فعلی رشد سریع اقتصادی  و رشد سریع تجارت خارجی، به شرایط تجاری توجه اندکی داشته اند. چگونه تغییر شرایط تجاری تا حدی روی رشد اقتصادی تأثیر دارد؟ و چه ارتباطی میان آنها وجود دارد؟ این مقاله، تحلیلی پژوهشی برای بررسی این پرسشهاست...