عنوان ترجمه شده مقاله: تدفین غار راقفت در زمینه اواخر ناتوفیان

RAQEFET CAVE

Raqefet cave is situated on the south-eastern side of Mount Carmel along Wadi Raqefet that flows north-west to south-east. The cave lies about 0.5 km upstream from the confluence with Wadi Yoqneʼam that runs eastward into the Jezreel Valley, 3 km away (Fig. 1). The cave is located at an altitude of 230 m above sea level and approximately 50 m above the wadi bed. It is on the left bank, facing west, at the bottom of a cliff. The slope from the cave to the wadi bottom is rocky and steep. In front of the cave there is a narrow terrace, immediately below the large entrance. Five chambers form the cave, among which the rear has an open chimney. The cave is 50 m long and its area is ca. 500 square m. At the front part of the second chamber, there is a large rectangular rock (ca. 5 m long and 2 m wide) lying in a north-south orientation

غار راقفت

غار راقفت در سمت جنوب شرقی کوه کرمل در امتداد وادی راقفت قرار دارد که از شمال غرب به جنوب شرق کشیده شده است. غار در حدود 0.5 کیلومتر از بالادست تلاقی با وادی یوقنعم قرار دارد که رو به شرق به سمت دره یزرعیل، 3 کیلومتر دورتر امتداد دارد (شکل 1). این غار در ارتفاع 230 متر از سطح دریا و در حدود 50 متر بالاتر از بستر وادی واقع شده است. این غار در ساحل سمت چپ، رو به غرب، در پایین یک صخره واقع است. شیب از غار به سمت پایین وادی سنگی و تند است. در مقابل غار، یک تراس باریک، بلافاصله زیر ورودی بزرگ وجود دارد. پنج اتاقک غار را شکل می­دهند، که در میان آنها عقب دارای یک دودکش باز است. این غار 50 متر طول دارد و مساحت آن حدود 500 متر مربع است. در قسمت جلوی اتاقک دوم، یک سنگ مستطیل شکل بزرگ (حدود 5 متر طول و 2 متر عرض) وجود دارد که در جهت شمال به جنوب قرار گرفته است...