عنوان ترجمه شده مقاله: باز و بست سریع توربین جهت کمک به پایداری سیستم: مزایا و سایر ملاحظات

Fast valving of steam turbines is a means of rapid reduction of mechanical power on turbine-generators to prevent rotor angle instability when a significant power-load imbalance is sensed. Fast valving and early valve actuation (EVA) are equivalent terms. It is a potentially useful aid to system stability that has not been widely applied for several reasons. The four "short note" reports describe implementations of several methods of fast valving and discuss application considerations

چکیده

باز و بست سریع شیر توربینهای بخار، به معنای کاهش سریع توان مکانیکی توربین-ژنراتورها برای جلوگیری از ناپایداری زاویه ای روتور در زمانیکه یک عدم تعادل توان-بار قابل ملاحظه ای، احساس میگردد، میباشد. باز و بست سریع و بکار گیری اولیه شیر (EVA) واژگانی معادل میباشند. بطور بالقوه دستیابی به پایداری سیستمی که بطور گسترده، بنا به چند دلیل، اعمال نشده باشد، مفید است. چهار گزارش مختصر، پیاده سازی چندین روش باز و بست سریع را تشریح و بر روی ملاحظات کاربردی، بحث میکند.

1-مقدمه

هیئتی در رابطه با باز و بست سریع توربین در کنفرانس تولید برق مشترک 1981، با شرکت کنندگانی از شرکتهای برقی که اجرای باز و بست سریع را انجام داده یا در نظر گرفته اند، ارائه شده است. در پی آن، تصمیم گرفته شده است تا مواد آن، درون این مقاله گنجانده شود. در بخشهای زیر، مشارکت فردی شرکت کنندگان، گزارش شده است. اطلاعات مقدماتی در رابطه با باز و بست سریع و کنترلهای گسسته در یک مقاله کار گروه کنترلهای مکمل گسسته، ارائه گردیده است [1]. همانطور که توسط مشارکتهای فردی و در مراجع، بحث شد، تعداد زیادی از ملاحظات در اعمال باز و بست سریع، وجود دارد...