عنوان ترجمه شده مقاله: شیوع آنمی کمبود آهن در دانشجویان دختر یک دانشگاه عربستان سعودی

The study aims to determine the prevalence of anemia in apparently healthy university female students. This study was conducted in 2007–2008 at Taibah University and a total of 268 female students participated in this research. In order to assess iron deficiency and iron deficiency anemia, the venous blood samples were collected from consecutive female students at the medical center of Taibah University excluding those already on iron supplementation for iron-deficiency anemia. One hundred and seventy-one (64%) students were found to be anemic. The overall prevalence of mild (10–11 g/dL), moderate (7–10 g/dL), and severe (Hb <7 g/dL) anemia was 45%, 49%, and 6%, respectively. Out of the anemic students, 81% showed microcytic (MCV <80 fL) and 1.6% had macrocytic (MCV >96 fL) variety. The results of this study warrant further evidence-based surveys on a larger scale to validate these findings and eventually set a stage to develop well-organized educational and nutritional programs to safeguard and improve the nation's health. The high prevalence of iron deficiency anemia in the present study might be related to life style of female students as well as to their dietary habits. It is recommended that female students never skip breakfast as it is essential for their cognitive functions and physical activities

چکیده

مطالعه هدف دارد تا شیوع انمی را در دانشجویان دختر ظاهرا سالم دانشگاه مشخص کند. این در مطالعه در سال 2007-2008 در دانشگاه taibah انجام شد و به طور کلی 268 دختر در این مطالعه شرکت کردند. جهت ارزیابی کمبود اهن و انمی فقر اهن، نمونه های خون وریدی از دانشجویان دختر در مرکز پزشکی دانشگاه taibah، جمع اوری شد و افرادی که اخیرا مکمل اهن جهت درمان انمی فقر اهن دریافت کرده بودند، از مطالعه خارج شدند. 171دانشجو (64%) دارای انمی کشف شدند. به ترتیب شیوع کلی انمی: خفیف(10-11g/dl)، متوسط:( 7-10g/dl)، شدید: (hb<7 mg/dl)، 45%، 49%، 6% بود. جدا از دانشجویان انمیک، 81% میکروسیتیک (MCV<80fL) و 1.6% انمی ماکروسیتیک داشتند (MCV>96fL) نتایج این مطالعه تضمین کننده نتایج مطالعات مبتنی بر شواهد در مقیاس بزرگ تر است و مطابق با ان هاست و بخصوص زمینه ای را جهت توسعه برنامه های سازماندهی شده اموزشی، تغذیه ای، فراهم می اورد و باعث بهبود در سلامت کلی میگردد. شیوع بالای انمی فقر اهن در مطالعه ی حاضر مربوط به سبک زندگی دانشجویان و عادات رژیمی انهاست. توصیه میشود که دانشجویان دختر هرگز وعده ی صبحانه را کنار نگذارند چرا که برای فعالیت های فیزیکی و شناختی ضروری میباشد.

1-مقدمه

 انمی تغذیه ای به خاطر دریافت ناکافی مواد مغذی به وسیله ی سلول ها به وجود می اید. در بین مهمترین مواد مغذی که کمبود انها منجر به انمی میشود , اهن , فولیک اسید , ویتامین های: B6، B12، C و پروتئین هستند. انمی فقر اهن یکی از شایع ترین مشکلات سلامتی در جهان است. اخیرا who اعلام کرده است که 1.62 میلیارد نفر از جمعیت جهان انمیک هستند. این میزان بین دانش اموزان25.4% است و در کودکان پیش دبستانی به بیشترین میزان خود یعنی 47.4 میرسد...