عنوان ترجمه شده مقاله: شبکه بندی داده های نامگذاری شده

Named Data Networking (NDN) is one of five projects funded by the U.S. National Science Foundation under its Future Internet Architecture Program. NDN has its roots in an earlier project, Content-Centric Networking (CCN), which Van Jacobson first publicly presented in 2006. The NDN project investigates Jacobson's proposed evolution from today's host-centric network architecture (IP) to adata-centric network architecture (NDN). This conceptually simple shift has far-reaching implications for how we design, develop, deploy, and use networks and applications. We describe the motivation and vision of this new architecture, and its basic components and operations. We also provide a snapshot of its current design, development status, and research challenges. More information about the project, including prototype implementations, publications, and annual reports, is available on named-data.net

چکیده

شبکه بندی داده های نامگذاری شده (NDN) یکی از پنج پروژه ای است که توسط بنیاد ملی علوم ایالات متحده، تحت برنامه معماری اینترنت آینده سرمایه گذاری شده است. منشأ NDN در پروژه سابق، یعنی طراحی شبکۀ محتوا محور (CCN) است، که Van Jacobson آنرا نخستین بار در سال 2006 مطرح نمود. پروژه NDN سیر تکامل پیشنهادیِ Jacobson از معماریِ امروزیِ شبکه متمرکز بر میزبان (IP) را به یک معماری شبکه متمرکز بر داده (NDN) مورد بررسی قرار می دهد. این تغییر که ذاتاً ساده است، دارای استلزام جامعی برای نحوه طراحی، توسعه، بکارگیری و استفاده از شبکه های و اپلیکیشن ها می باشد. ما هدف و دیدگاه این معماری جدید، و مولفه ها و عملکردهای اساسی آن را شرح می دهیم. همچنین تصوری کلی از طراحی کنونی آن، وضعیت توسعه و چالش های پژوهشی ارائه می کنیم. اطلاعات بیشتر دربارۀ پروژه، ازجمله پیاده سازی الگوی اولیه، انتشار و گزارشهای سالیانه، در شبکه داده های نامگذاری شده موجود است.

1-دیدگاه: یک میانگاهِ محدود جدید

معماریِ نوعِ hourglass (ساعت شنی) در اینترنت امروزی، متمرکز برروی لایه شبکه جهانی (یعنی IP) است که حداقل عاملیت لازم برای ارتباط متقابل جهانی را پیاده سازی می کند. این میانگاه محدود رشدِ ناگهانی اینترنت را بواسطۀ انجام اصلاحاتی در تکنولوژی های لایه پایینی و بالایی بطور مستقل میسر ساخت. هرچند، IP جهت ایجاد یک شبکه ارتباطی طراحی شده بود که در آن بسته ها تنها نقاط انتهایی ارتباط را مشخص ساخته بودند. رشد پایدار در تجارت الکترونیک، رسانه دیجیتال، و اپلیکیشن های تلفن همراه هوشمند، منجر به استفاده چشمگیر از اینترنت به عنوان یک شبکۀ توزیع شده است...