عنوان ترجمه شده مقاله: تجزیه و تحلیل ریسک در سایت های ساخت و ساز با استفاده از استدلال فازی و فرایند تحلیل سلسله مراتبی فازی

In this paper a risk assessment process is discussed by considering all kinds of body part wise injuries which are commonly occurred in construction sites. The risk corresponding to each body part wise injuries are measured using a combination of fuzzy reasoning and fuzzy-analytic hierarchy process. In the proposed methodology, risk scores corresponding to each body part wise injuries are measured first using fuzzy reasoning. Then associated weights of each body part wise injuries are calculated on the basis of current safety situation using fuzzy-analytic hierarchy process. The overall risk score of the concerned construction sites are evaluated using sum of product method. This risk assessment system is advantageous in dealing with both qualitative and quantitative risk data due to its capability of capturing vague and possibilistic data in an effective and efficient manner and which may help safety professionals and engineers to improve their safety management system of the construction sites. A case study on risk analysis of an Indian construction company is used to illustrate the application potentiality of the proposed approach

چکیده

در این مقاله، راجع به فرایند ارزیابی ریسک با در نظر گرفتن کلیه انواع جراحتهای قسمتهای مختلف بدن بحث شده است که معمولاً در سایت های ساخت و ساز رخ می دهند. ریسک متناظر با جراحت های هر یک از بخشها و قسمت های بدن با استفاده از ترکیبی از استدلال فازی و فرایند تحلیل سلسله مراتبی فازی اندازه گیری شده است. در روش پیشنهادی، نمرات ریسک متناظر با جراحت های هر یک از قسمت های بدن، ابتدا با استفاده از استدلال فازی اندازه گیری شده است. سپس اوزان مربوط به جراحت های هر یک از قسمت های بدن براساس موقعیت ایمنی فعلی با استفاده از فرایند تحلیل سلسله مراتبی فازی، محاسبه شده است. نمره ریسک کل سایت های ساخت و سازمربوطه با استفاده از روش مجموع حاصل ضرب ها مورد ارزیابی قرار گرفته است. این سیستم ارزیابی ریسک به خاطر قابلیت ضبط و کنترل داده های مبهم و ممکن به شیوه ای کارآمد و موثر، از لحاظ مقابله با داده های ریسک کمی و کیفی مفید واقع شده و به متخصصین و مهندسین ایمنی در جهت بهبود سیستم مدیریت ایمنی سایت های ساخت و ساز کمک می کند. در این جا از یک مطالعه موردی پیرامون تجزیه و تحلیل ریسک یک شرکت ساخت و ساز هندسی برای تشریح پتانسیل کاربرد رویکرد پیشنهادی استفاده شده است.

1-مقدمه

از شروع انقلاب صنعتی، ریسک و خطر در سایت های ساخت و ساز، به عنوان نگرانی اصلی نه تنها تعداد عظیم حوادث رخ داده در آنجا بلکه پیامدهای مهلک و کشنده این حوادث وسوانح به قوت خود باقی می ماند. بنابرین در سناریوی فعلی، تجزیه و تحلیل ریسک در سایت های ساخت و ساز، اهمیت بیشتری پیدا می کند. سلامت و ایمنی شغلی نیز به اصلی ترین نگرانی جهان تبدیل می شود، زیرا ریسک شغلی، منبع اصلی خطر محسوب می شود. بنابراین، ارزیابی و مدیریت ریسک، فعالیتی است که در سرتاسر جهان مورد علاقه می باشد...