عنوان ترجمه شده مقاله: دو شرح از حفظ حریم شخصی در شبکه‌های اجتماعی آنلاین

Different communities of computer science researchers have framed the OSN privacy problem as one of surveillance, institutional privacy, or social privacy. In tackling these problems, researchers have also treated them as if they were independent. In this article, the authors argue that the different privacy problems are entangled and that OSN privacy research would benefit from a more holistic approach

چکیده
جوامع یا گروه های مختلفی از محققان علوم کامپیوتر برروی مسائل حفظ حریم شخصی شبکه‌های اجتماعی آنلاین (OSN) در یکی از‌ زمینه‌های مراقبت‌ها و نظارت، حفظ حریم شخصی نهادی، یا حفظ حریم شخصی اجتماعی پژوهش‌هایی انجام داده‌اند. در مقابله با این مشکلات، پژوهشگران آن‌ها را به عنوان مسائل مستقل از هم برطرف نمودند. بااین حال پژوهش‌های حفظ حریم شخصی OSN از رویکردهای جامع‌تری بهره می‌برد.

1-مقدمه
آیا کاربران می‌توانند انتظارات معقولی از نظر حفظ حریم شخصی در شبکه‌های اجتماعی آنلاین (OSN) داشته باشند؟ گزارش‌های رسانه‌ای، تنظیم‌کنندگان و پژوهشگران رسانه‌‌ای به این سوال پاسخ مثبت می‌دهند. حتی در جهان "شفاف" ایجاد شده توسط فیس بوک، لیندکین، و توییتر، کاربران به صورت قانونی انتظار دارند که حریم شخصی آن‌ها حفظ شود که البته این انتظار می‌تواند نقض شود...