عنوان ترجمه شده مقاله: علل فرونشست سازه ی بنایی در مناطق دارای خاک لس

The main reason of the collapsible diseases of masonry structure in the loess regions is the foundation soil soaked by water. Based on the survey of the collapsible disease of masonry structure in the loess regions, by analyzing the reasons for the occurrence of collapsible disease, the paper proposed the measures for preventing the collapsible disease of masonry structure in design, construction and use stage, and the treatment measures if the collapsible disease occurred according to the characteristics of loess and the masonry structure. Thus a reference for the prevention and treatment of the collapsible disease of masonry structure in the loess regions is provided

چکیده

علت اصلی مشکلات ناشی از فرونشست یک سازه­ ی بنایی در مناطق دارای خاک لس، اشباع شدن خاک فونداسیون به واسطه­ ی آب است. بر اساس بررسی انجام شده درباره­ی مسئله­ ی فرونشست سازه­ ی بنایی در مناطق لس، به دنبال تجزیه و تحلیل دلایل بروز این مسئله، در این مقاله اقداماتی برای جلوگیری از  فرونشست سازه ­ی بنایی در مراحل طراحی، ساخت و بهره ­برداری و همچنین اقداماتی برای مقابله با این مسئله در صورت وقوع، متناسب با مشخصه­ های لس و سازه­ی بنایی پیشنهاد شده است. بدین­ ترتیب مرجعی برای پیشگیری و رویارویی با مسئله­ ی فرونشست سازه ­ی بنایی در مناطق دارای خاک لس تهیه می­گردد.

1- مقدمه

به دلیل ویژگی رمبندگی لس، زمانی که زمین از آب اشباع شود، تغییرشکلی در فونداسیون رخ می­دهدکه اغلب، مسبب مسائل ناشی از فرونشست ساختمان ها در مناطق دارای خاک لس می­باشد. در سازه­ی بنایی، دیوارهای افقی بیشتر بوده و سختی فضایی بزرگتر است، لذا سازه­ ی بنایی، معمولاً برای ساختمان های مسکونی، ساختمان مدارس، ساختمان های اداری، بیمارستانها و دیگر ساختمان های شهری استفاده می­شود....