عنوان ترجمه شده مقاله: تجزیه و تحلیل عوامل ایجاد انگیزه در منابع انسانی بخش دولتی

The improvement of management functions and procedures of human resources in public sector is a continuous and constantly evolving process. From the public officials the citizens and society require effective work in providing public services to the population. In comparison with the private sector, a lower efficiency in public sector is still noticeable in the world. The efficiency of state and municipal authorities depends not only on the education, competence and abilities of public officials. The efficiency of human resources motivation system has a significant impact on the effectiveness of state and municipal authorities. For the purposeful work results of the administration offices of human resources, it is important to analyze not only the existing functions and procedures, but also to investigate the factors that affect the motivation of human resources in performing the functions and procedures effectively. The purpose of this article is to perform the motivation factors analysis of human resources in order to enhance the effectiveness of existing administrative functions and procedures.For the realization of the intended purpose, a methodological triangulation is applied: the analysis of scientific literature, comparative and systematic analysis, synthesis and qualitative research methods, analysis of documents

چکیده

بهبود رویه‌ها و وظایف مدیریت منابع انسانی در بخش دولتی، فرآیندی مستمر و به طور مداوم در حال تحول می‌باشد. شهروندان و جامعه از مقامات دولتی، کار مؤثر برای ارائه‌ی خدمات عمومی به مردم می‌خواهند. در مقایسه با بخش خصوصی، بازده پایین‌تر در بخش دولتی، همچنان در جهان قابل توجه می‌باشد. بازدهی مقامات شهری و دولتی، تنها به آموزش، شایستگی و توانایی‌های مقامات دولتی بستگی ندارد. بازدهی سیستم انگیزش منابع انسانی، تأثیر قابل توجهی بر اثربخشی مقامات شهری و دولتی دارد. برای نتایج کار هدفمند دفاتر اداره‌ی منابع انسانی، نه تنها تجزیه و تحلیل رویه‌ها و وظایف موجود، بلکه بررسی عوامل تأثیر گذار بر انگیزه‌ی منابع انسانی در انجام مؤثر وظایف و رویه‌ها نیز حائز اهمیت می‌باشد. هدف این مقاله، انجام تجزیه و تحلیل عوامل مربوط به انگیزه‌ی منابع انسانی به منظور افزایش اثر بخشی رویه‌ها و وظایف اداری موجود می‌باشد.برای تحقق هدف مورد نظر، از یک مثلث روش تحقیق استفاده می‌شود که اضلاع آن عبارتند از: تجزیه و تحلیل متون پژوهشی علمی، تجزیه و تحلیل نظام مند و مقایسه‌ای، روش‌های تحقیق کیفی و ترکیبی، تجزیه و تحلیل اسناد.