عنوان ترجمه شده مقاله: بررسی سیستمیک شیوع سرطان کولورکتال در ایران

Abstract

Context: Colorectal cancer (CRC) is the third most prevalent cancer worldwide which is less common in the Middle East. It is also the second leading cause of cancer-related mortality and represents a major public health problem in developed countries

Objectives: The present review aimed to explore the differences among the reports on number and age standardized incidences of CRC in both sexes in different areas of Iran to find the incidence trend of this cancer

Data Sources: All the published reports citing the incidence of CRC in Iran were collected by conducting a literature search in international databases

Study Selection: English articles were included where there was a clear definition of the population of patients under study and where the criteria for diagnosing CRC were well described

Data Extraction: One author read each paper and extracted several studies and then the studies suitable for inclusion were reported in three categories

Results: We identified 181 independent studies dating back to 2003; 168 full text articles were assessed for eligibility. However, 136 full text articles were excluded due to different reasons. Finally, 26 studies were suitable for inclusion in the analysis. The highest and lowest (age standardized rates) ASRs were respectively 3.4 and 2.6 in males and 11.42 and 10.56 in females. Time showed a slightly increasing trend in recent years

Conclusions: Although Iran was expected to have a low incidence rate of CRC, recent studies revealed a slightly increasing trend for the incidence rate of CRC. This finding shows the necessity to consider CRC screening as an important issue in health policy priorities

چکیده

زمینه: سرطان کولورکتال (CRC) سومین سرطان شایع در سرتاسر جهان است که در خاورمیانه شیوع کمتری دارد. این سرطان دومین عامل منجر به مرگ و میر مرتبط با سرطان بوده و مشکل مهمی را در ارتباط با سلامت عمومی در کشورهای توسعه یافته ارائه می دهد.

اهداف:  بررسی مرورگونه اخیر به یافتن روند شیوع این سرطان جهت کشف تفاوت های موجود بین گزارشات شیوع استاندارد تعداد و سن CRC در هر دو جنس در مناطق مختلف ایران می پردازد.

منابع داده ها: تمامی گزارشات بیانگر شیوع CRC در ایران از طریق انجام جستجوی مقاله در پایگاه های اطلاعاتی بین المللی جمع آوری شدند.

انتخاب مقاله: مقاله های انگلیسی شامل این کار تحقیقاتی مرور گونه شدند که تعریف مشخصی از جمعیت بیماران تحت مطالعه داشتند و  محل معیارهای مربوط به تشخیص CRC در آن ها به طور کامل  توصیف شده بودند.

استخراج اطلاعات: یک نویسنده هر صفحه از مقاله را خوانده و چندین کار مطالعاتی را از آن استخراج می کند و سپس کارهای مطالعاتی مناسب برای استفاده در تحقیق مرورگونه اخیر در سه قسمت گزارش شدند.

نتیجه گیری: اگر چه انتظار می رفت که شیوع پائینی از میزان شیوع در مورد CRC وجود داشته باشد، اما مطالعات اخیر روند رو به افزایشی را در مورد میزان شیوع CRC نشان داد. این یافته که الزام مد نظر قرار دادن غربالگری CRC را به عنوان یک مساله مهم در رابطه با اولویت های سیاست گذاری سلامت نشان می دهد...