عنوان ترجمه شده مقاله: مسائل بحرانی در سنگ های نرم

This paper discusses several efforts made to study and investigate soft rocks, as well as their physico-mechanical characteristics recognized up to now, the problems in their sampling and testing, and the possibility of its reproduction through artificially made soft rocks. The problems in utilizing current and widespread classification systems to some types of weak rocks are also discussed, as well as other problems related to them. Some examples of engineering works in soft rock or in soft ground are added, with emphasis on their types of problems and solutions

 این مقاله تلاش های متعددی را که برای مطالعه و بررسی سنگ های نرم انجام شده، و همچنین ویژگی های فیزیکی و مکانیکی آنها که تا به حال شناخته شده اند، مشکلات موجود در نمونه گیری و تست آنها، و امکان تکثیر آنها از طریق سنگ های نرم مصنوعی را مورد بحث قرار می دهد. مشکلات مرتبط با استفاده از سیستم های طبقه بندی فعلی و گسترده برای برخی از انواع سنگ های ضعیف و همچنین دیگر مشکلات مرتبط با آنها نیز مورد بحث قرار گرفته است. برخی از نمونه های کارهای مهندسی در سنگ های نرم و یا در زمینه نرم با تاکید بر انواع مشکلات و راه حل های آنها به این مقاله اضافه شده است.