عنوان ترجمه شده مقاله: ارزیابی پایداری خط لوله در خلیج مکزیک در طوفان ها با استفاده از تحلیل دینامیکی

Pipelines are the critical link between major offshore oil and gas developments and the mainland. Any inadequate on-bottom stability design could result in disruption and failure, having a devastating impact on the economy and environment. Predicting the stability behavior of offshore pipelines in hurricanes is therefore vital to the assessment of both new design and existing assets. The Gulf of Mexico has a very dense network of pipeline systems constructed on the seabed. During the last two decades, the Gulf of Mexico has experienced a series of strong hurricanes, which have destroyed, disrupted and destabilized many pipelines. This paper first reviews some of these engineering cases. Following that, three case studies are retrospectively simulated using an in-house developed program. The study utilizes the offshore pipeline and hurricane details to conduct a Dynamic Lateral Stability analysis, with the results providing evidence as to the accuracy of the modeling techniques develope

چکیده

خط لوله ها، خط ارتباطی حیاتی بین پیشرفت های مهم نفت و گاز در دریا و خشکی است. هر طراحی پایداری ناکافی در ته دریا، می تواند منجر به قطع شدن و شکست خط لوله شود که تاثیر مخربی بر اقتصاد و محیط دارد. بنابراین، پیش بینی رفتار پایداری خطوط لوله درون دریا در طوفان ها، برای ارزیابی طراحی جدید و دارایی های موجود حیاتی است. خلیج مکزیک، یک شبکه بسیار متراکم از سیستم های خط لوله در بستر دریا دارد. در طول دو دهه گذشته، خلیج مکزیک مجموعه ای از طوفان های قوی را تجربه کرده است که بسیاری از خط لوله ها را تخریب کرده اند، ترکانده اند و ناپایدار ساخته اند. این مقاله در ابتدا برخی از این موارد مهندسی را مرور می کند. سپس، سه مورد مطالعاتی با استفاده از یک برنامه توسعه یافته تولید داخلی به صورت گذشته نگر شبیه سازی می شوند. این مطالعه از جزئیات طوفان و خط لوله درون دریا برای انجام یک تحلیل پایداری عرضی دینامیکی بهره می گیرد که نتایج آن، شواهدی بر دقت تکنیک های مدل سازی توسعه یافته ایجاد می کنند.

 1-مقدمه

خلیج مکزیک، یک حوزه آبی اقیانوسی کوچک است که با خشکی های قاره ای و یک ساختار تقریباً دایره ای و ساده با قطر تقریبی 1500 کیلومتر احاطه شده است.1 همانگونه که در  شکل 1 نشان داده شده است، حوزه آبی خلیج مکزیک همانند یک گودال بزرگ با یک حاشیه کم عمق عریض است. تقریباً 38% خلیج، شامل نواحی کم عمق و جزر و مدی است (با عمق کمتر از 20 متر)....